In Iran, a growing number of women are challenging traditional norms by riding motorcycles, a practice historically reserved for men under police regulations. While women have been allowed to hold driver’s licenses for years, riding mopeds and motorcycles was long prohibited, viewed as socially inappropriate.

في إيران، يتحدى عدد متزايد من النساء المعايير التقليدية من خلال قيادة الدراجات النارية، وهي ممارسة كانت تاريخياً محصورة بالرجال بموجب اللوائح الشرطية. على الرغم من السماح للنساء بالحصول على رخص القيادة لسنوات، إلا أن قيادة الدراجات النارية والدراجات كانت محظورة لفترة طويلة، حيث كانت تُعتبر غير مناسبة اجتماعياً. يعكس هذا التحول حركة متزايدة بين النساء لتحدي التوقعات الاجتماعية وفرض حقوقهن في مجال يهيمن عليه الرجال.

En Irán, un número creciente de mujeres está desafiando las normas tradicionales al conducir motocicletas, una práctica históricamente reservada para hombres bajo regulaciones policiales. Aunque se ha permitido a las mujeres obtener licencias de conducir durante años, conducir ciclomotores y motocicletas se consideraba socialmente inapropiado durante mucho tiempo. Este cambio refleja un movimiento creciente entre las mujeres para desafiar las expectativas sociales y afirmar sus derechos en un ámbito dominado por hombres.

En Iran, un nombre croissant de femmes défient les normes traditionnelles en conduisant des motos, une pratique historiquement réservée aux hommes selon les règlements policiers. Bien que les femmes aient été autorisées à obtenir des permis de conduire depuis de nombreuses années, la conduite de cyclomoteurs et de motos était longtemps considérée comme socialement inappropriée. Ce changement reflète un mouvement croissant parmi les femmes pour contester les attentes sociétales et affirmer leurs droits dans un domaine dominé par les hommes.

In Iran, an increasing number of women are defying traditional norms by riding motorcycles, a practice that has historically been restricted to men under police regulations. Although women have been permitted to obtain driver's licenses for many years, riding mopeds and motorcycles was long considered socially inappropriate. This shift reflects a growing movement among women to challenge societal expectations and assert their rights in a male-dominated sphere.

Iranian women challenge driving restrictions on motorcycles

Some 118 million women in 12 Indian states receive unconditional cash transfers, one of the world’s largest experiments.

أطلقت الهند مبادرة كبيرة لتقديم تحويلات نقدية غير مشروطة لـ 118 مليون امرأة في 12 ولاية، مما يمثل واحدة من أكبر التجارب في العالم لدفع الأجر مقابل العمل المنزلي. تهدف هذه البرنامج إلى الاعتراف والدعم المالي لمساهمات النساء في الأدوار المنزلية، التي تم التقليل من قيمتها تقليديًا.

India ha lanzado una iniciativa significativa para proporcionar transferencias de efectivo incondicionales a 118 millones de mujeres en 12 estados, marcando uno de los experimentos más grandes del mundo en compensar el trabajo doméstico. Este programa tiene como objetivo reconocer y apoyar financieramente las contribuciones de las mujeres en roles domésticos, que tradicionalmente han sido subestimados.

L'Inde a lancé une initiative significative pour fournir des transferts d'argent inconditionnels à 118 millions de femmes dans 12 États, marquant l'une des plus grandes expériences au monde pour rémunérer le travail domestique. Ce programme vise à reconnaître et à soutenir financièrement les contributions des femmes dans les rôles domestiques, qui ont traditionnellement été sous-évalués.

India has launched a significant initiative to provide unconditional cash transfers to 118 million women across 12 states, marking one of the largest experiments in compensating housework globally. This program aims to recognize and financially support the contributions of women in domestic roles, which have traditionally been undervalued.

Iranian women challenge driving restrictions on motorcycles

Was this article worth reading? Share it

Nastia

Dublin Maths

Kinhive