This loss is significant as it jeopardizes Manchester United's chances of reaching the main draw of the Women's Champions League for the first time. The team will need to regroup and perform better in the second leg to keep their dreams alive.

<ul><li>WCL 3rd qualifying round: Brann 1-0 Man Utd</li><li>Ingrid Stenevik scores header in 76th minute</li></ul>Manchester United’s hopes of being involved in the main draw of the Women’s Champions League for the first time are hanging in the balance after a disappointing first-leg loss in&nbsp;Norway in the third ­qualifying&nbsp;round.Poor defending at a Brann&nbsp;free-kick allowed Ingrid Stenevik to head home with 14 minutes remaining. The second leg is at Leigh Sports ­Village next Thursday. <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/sep/11/brann-manchester-united-womens-champions-league-match-report">Continue reading...</a>

تعتبر هذه الهزيمة مهمة لأنها تعرض فرص مانشستر يونايتد للوصول إلى القرعة الرئيسية لدوري أبطال أوروبا للسيدات لأول مرة للخطر. سيتعين على الفريق إعادة تنظيم صفوفه والأداء بشكل أفضل في المباراة الثانية للحفاظ على أحلامهم حية.

تعرض مانشستر يونايتد لانتكاسة في حملته للتأهل لدوري أبطال أوروبا للسيدات، حيث خسر 1-0 أمام بران في مباراة الذهاب. سجلت إنغريد ستينيفيك الهدف الوحيد في الدقيقة 76، مما ترك آمال يونايتد معلقة للمباراة الثانية.

Esta derrota es significativa ya que pone en peligro las posibilidades de Manchester United de alcanzar el sorteo principal de la Liga de Campeones Femenina por primera vez. El equipo necesitará reagruparse y desempeñarse mejor en el partido de vuelta para mantener vivos sus sueños.

Manchester United enfrentó un revés en su campaña de clasificación para la Liga de Campeones Femenina, perdiendo 1-0 ante Brann en el partido de ida. Ingrid Stenevik anotó el único gol en el minuto 76, dejando las esperanzas de United en suspenso para el partido de vuelta.

Cette défaite est importante car elle compromet les chances de Manchester United d'atteindre le tirage au sort principal de la Ligue des champions féminine pour la première fois. L'équipe devra se ressaisir et mieux performer lors du match retour pour garder ses rêves en vie.

Manchester United a subi un revers dans sa campagne de qualification pour la Ligue des champions féminine, perdant 1-0 contre Brann lors du match aller. Ingrid Stenevik a marqué le seul but à la 76e minute, laissant les espoirs de United en suspens pour le match retour.

Manchester United faced a setback in their Women's Champions League qualifying campaign, losing 1-0 to Brann in the first leg. Ingrid Stenevik scored the only goal in the 76th minute, leaving United's hopes hanging for the second leg.