This situation raises concerns about the integrity of government oversight and the potential for conflicts of interest when former officials transition to private sector roles, especially in sensitive industries like defense.

Former minister can take up role as chair of Cambridge Aerospace – as long as he avoids defence matters<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/politics/live/2025/aug/18/uk-politics-live-news-updates-labour-sadiq-khan-conservatives">UK politics – live updates</a></li></ul>The watchdog that monitors government ministers’ professional appointments after leaving office has been criticised for clearing Grant Shapps, a former Conservative defence secretary, to join Cambridge Aerospace as long as he promises not to work on defence matters.In a ruling that drew scorn from political ethics experts, the Advisory Committee on Business Appointments (Acoba), which monitors and advises on the revolving door between Westminster and the business sector, gave Shapps the green light to become the chair of defence company Cambridge Aerospace. <a href="https://www.theguardian.com/politics/2025/aug/18/watchdog-condemned-for-clearing-grant-shapps-to-join-defence-startup">Continue reading...</a>

تثير هذه الحالة مخاوف بشأن نزاهة الرقابة الحكومية وإمكانية حدوث تضارب في المصالح عندما ينتقل المسؤولون السابقون إلى أدوار في القطاع الخاص، خاصة في الصناعات الحساسة مثل الدفاع.

تم انتقاد الهيئة المسؤولة عن مراقبة تعيينات الوزراء السابقين للسماح لجانت شابس، وزير الدفاع السابق، بالانضمام إلى كامبريدج إيروسبيس، بشرط أن يتجنب القضايا الدفاعية.

Esta situación plantea preocupaciones sobre la integridad de la supervisión gubernamental y el potencial de conflictos de interés cuando exfuncionarios pasan a roles en el sector privado, especialmente en industrias sensibles como la defensa.

El organismo encargado de supervisar los nombramientos de exministros ha sido criticado por permitir que Grant Shapps, exsecretario de Defensa, se una a Cambridge Aerospace, siempre que evite asuntos de defensa.

Cette situation soulève des inquiétudes quant à l'intégrité de la surveillance gouvernementale et au risque de conflits d'intérêts lorsque d'anciens responsables passent à des rôles dans le secteur privé, en particulier dans des industries sensibles comme la défense.

L'organisme de surveillance chargé de contrôler les nominations des anciens ministres a été critiqué pour avoir autorisé Grant Shapps, ancien secrétaire à la Défense, à rejoindre Cambridge Aerospace, à condition qu'il évite les questions de défense.

The watchdog responsible for overseeing former ministers' appointments has faced criticism for allowing Grant Shapps, a former defence secretary, to join Cambridge Aerospace, provided he steers clear of defence issues.

Watchdog criticised for clearing ex-defence secretary Shapps to join missile maker

يستعد القادة الأوروبيون للسفر إلى واشنطن للقاء الرئيس الأوكراني زيلينسكي والرئيس السابق ترامب لمناقشة محادثات السلام بشأن الصراع في أوكرانيا. تأتي هذه الاجتماع بعد قمة حديثة بين ترامب والرئيس الروسي بوتين، والتي كانت قد عطلت خططهم السابقة.

Los líderes europeos viajarán a Washington para reunirse con el presidente ucraniano Zelensky y el ex presidente Trump para discutir conversaciones de paz sobre el conflicto en Ucrania. Esta reunión sigue a una reciente cumbre entre Trump y el presidente ruso Putin, que había interrumpido previamente sus planes.

Les dirigeants européens se rendent à Washington pour rencontrer le président ukrainien Zelensky et l'ancien président Trump afin de discuter des pourparlers de paix concernant le conflit en Ukraine. Cette réunion fait suite à un récent sommet entre Trump et le président russe Poutine, qui avait précédemment perturbé leurs plans.

EU Leaders Join Zelensky in Washington for Peace Talks with Trump

تجمع عشرات الآلاف من المتظاهرين في جميع أنحاء إسرائيل، وخاصة في تل أبيب، مطالبين بإنهاء الحرب في غزة وإطلاق سراح الرهائن المحتجزين من قبل حماس. تمثل هذه الاحتجاجات واحدة من أكبر المظاهرات في البلاد منذ تصاعد النزاع في أكتوبر 2023.

Decenas de miles de manifestantes se reunieron en toda Israel, especialmente en Tel Aviv, exigiendo el fin de la guerra en Gaza y la liberación de los rehenes retenidos por Hamas. Estas manifestaciones representan una de las mayores protestas en el país desde que comenzó el conflicto en octubre de 2023.

Des dizaines de milliers de manifestants se sont rassemblés à travers Israël, notamment à Tel Aviv, pour exiger la fin de la guerre à Gaza et la libération des otages détenus par le Hamas. Ces manifestations représentent l'un des plus grands mouvements de protestation dans le pays depuis l'escalade du conflit en octobre 2023.

Massive Protests Erupt in Israel Demanding End to Gaza War

وافقت حماس على اقتراح جديد لوقف إطلاق النار يتضمن هدنة لمدة 60 يومًا وإطلاق سراح رهائن إسرائيليين على دفعتين. هذا الاتفاق، الذي أكده مسؤولون فلسطينيون، قد يمهد الطريق لتقليل العنف وإمكانية الوصول إلى سلام دائم في قطاع غزة.

Hamas ha aceptado una nueva propuesta de alto el fuego que incluye una tregua de 60 días y la liberación de rehenes israelíes en dos lotes. Este acuerdo, confirmado por funcionarios palestinos, podría allanar el camino para una reducción de la violencia y un posible camino hacia la paz duradera en la Franja de Gaza.

Hamas a accepté une nouvelle proposition de cessez-le-feu qui comprend une trêve de 60 jours et la libération d'otages israéliens en deux vagues. Cet accord, confirmé par des responsables palestiniens, pourrait ouvrir la voie à une réduction de la violence et à un chemin potentiel vers une paix durable dans la bande de Gaza.

Hamas Agrees to New Ceasefire Proposal with Israel

خلال زيارة الرئيس زيلينسكي إلى البيت الأبيض، أكد دونالد ترامب أن أوكرانيا لن تنضم إلى الناتو ولن تستعيد القرم. قد تعقد هذه الموقف المناقشات الجارية بشأن دعم أوكرانيا في ظل الصراع المستمر مع روسيا.

Durante la visita del presidente Zelensky a la Casa Blanca, Donald Trump afirmó que Ucrania no se unirá a la OTAN ni recuperará Crimea. Esta postura podría complicar las discusiones sobre el apoyo a Ucrania en medio del conflicto con Rusia.

Lors de la visite du président Zelensky à la Maison Blanche, Donald Trump a affirmé que l'Ukraine ne rejoindra pas l'OTAN et ne récupérera pas la Crimée. Cette position pourrait compliquer les discussions en cours concernant le soutien à l'Ukraine dans le contexte du conflit avec la Russie.

Trump Dismisses Ukraine's NATO Aspirations During Zelensky's Visit

قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتغيير موقفه بشأن الصراع في أوكرانيا من خلال التخلي عن مطلبه لوقف إطلاق النار بعد لقائه مع فلاديمير بوتين. يتماشى هذا التغيير مع دعوة الكرملين إلى اتفاق سلام شامل، مما يثير القلق بشأن الوضع في أوكرانيا.

El presidente estadounidense Donald Trump ha cambiado su postura sobre el conflicto en Ucrania al abandonar su demanda de un alto el fuego tras reunirse con Vladimir Putin. Este cambio se alinea con el llamado del Kremlin a un acuerdo de paz integral, lo que genera preocupaciones sobre la situación en Ucrania.

Le président américain Donald Trump a modifié sa position sur le conflit en Ukraine en abandonnant sa demande de cessez-le-feu après une rencontre avec Vladimir Poutine. Ce changement s'aligne sur l'appel du Kremlin à un accord de paix global, suscitant des inquiétudes concernant la situation en Ukraine.

Trump Aligns with Putin, Drops Ceasefire Demand in Ukraine

يجتمع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مع قادة أوروبيين وقادة الناتو في واشنطن لمناقشة ضمانات أمنية مشابهة لالتزامات الناتو. تأتي هذه الاجتماع بعد تحول موقف الرئيس ترامب نحو موقف أكثر إيجابية تجاه بوتين، مما يثير القلق بين أوكرانيا وحلفائها. تهدف المناقشات إلى تعزيز الدعم لأوكرانيا في ظل التوترات المستمرة مع روسيا.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky se reúne con líderes europeos y de la OTAN en Washington para discutir garantías de seguridad similares a los compromisos de la OTAN. Esta reunión sigue al cambio de postura del presidente Trump hacia una posición más favorable hacia Putin, lo que genera preocupaciones entre Ucrania y sus aliados. Las discusiones buscan fortalecer el apoyo a Ucrania en medio de las tensiones con Rusia.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky rencontre des dirigeants européens et de l'OTAN à Washington pour discuter de garanties de sécurité similaires aux engagements de l'OTAN. Cette réunion fait suite au changement de position du président Trump en faveur de Poutine, suscitant des inquiétudes parmi l'Ukraine et ses alliés. Les discussions visent à renforcer le soutien à l'Ukraine dans un contexte de tensions persistantes avec la Russie.

Zelensky and European Leaders Meet in Washington to Discuss Security Guarantees

تواجه إسبانيا 20 حريقًا كبيرًا في الغابات تفاقمت بسبب الحرارة الشديدة، مما دفع إلى نشر 500 جندي إضافي، ليصل العدد الإجمالي إلى 1,900. لقد دمرت الحرائق بالفعل 158,000 هكتار، وتنتظر السلطات المساعدة من طائرات هولندية لإسقاط المياه للمساعدة في السيطرة على الوضع.

España está combatiendo 20 grandes incendios forestales agravados por el calor extremo, lo que ha llevado al despliegue de 500 soldados adicionales, elevando el total a 1,900. Los incendios ya han devastado 158,000 hectáreas, y las autoridades esperan la asistencia de aviones holandeses de lanzamiento de agua para ayudar a controlar la situación.

L'Espagne lutte contre 20 grands incendies de forêt aggravés par une chaleur extrême, ce qui a conduit au déploiement de 500 soldats supplémentaires, portant le total à 1 900. Les incendies ont déjà dévasté 158 000 hectares, et les autorités attendent l'aide d'avions néerlandais de largage d'eau pour maîtriser la situation.

Spain Intensifies Efforts Against Wildfires with Additional Troops

وافقت القوات الإسرائيلية على خطة جديدة لتوسيع الهجوم في قطاع غزة، بعد توجيه من مجلس الأمن للسيطرة على مدينة غزة. تأتي هذه الخطوة في ظل الأزمات الإنسانية المستمرة التي تفاقمت على مدار 22 شهرًا من النزاع، دون تحديد جدول زمني لنشر القوات.

El ejército israelí ha aprobado un nuevo plan de ofensiva ampliada en la Franja de Gaza, tras una directiva del gabinete de seguridad para capturar la ciudad de Gaza. Esta decisión se produce en medio de crisis humanitarias en curso que se han agravado durante 22 meses de conflicto, sin un cronograma específico para el despliegue de tropas.

L'armée israélienne a approuvé un nouveau plan d'offensive élargie dans la bande de Gaza, suite à une directive du cabinet de sécurité visant à capturer la ville de Gaza. Cette décision intervient dans un contexte de crises humanitaires persistantes qui se sont aggravées au cours de 22 mois de conflit, sans calendrier précis pour le déploiement des troupes.

Israel Approves Expanded Military Offensive in Gaza

اندلعت اشتباكات عنيفة في بلغراد حيث استخدمت الشرطة الصربية الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة. يمثل هذا تصعيدًا كبيرًا في الاحتجاجات المستمرة التي استمرت لمدة تسعة أشهر، والتي بدأت في الأصل بسبب انهيار مأساوي لمحطة قطار مرتبط بالفساد. تعكس الوضعية تصاعد التوترات حيث يطالب المواطنون بمسائلة الحكومة.

Estallaron enfrentamientos violentos en Belgrado cuando la policía serbia desplegó gas lacrimógeno contra manifestantes antigubernamentales. Esto marca una escalada significativa en las manifestaciones en curso que han persistido durante nueve meses, inicialmente provocadas por un trágico colapso de una estación de tren vinculado a la corrupción. La situación refleja el aumento de tensiones mientras los ciudadanos exigen responsabilidad al gobierno.

Des affrontements violents ont éclaté à Belgrade alors que la police serbe a utilisé des gaz lacrymogènes contre des manifestants anti-gouvernementaux. Cela marque une escalade significative des manifestations en cours qui durent depuis neuf mois, initialement déclenchées par un tragique effondrement de gare lié à la corruption. La situation reflète des tensions croissantes alors que les citoyens exigent des comptes de la part du gouvernement.

Escalation of Protests in Serbia as Police Use Tear Gas

أضاف قاموس كامبريدج 6000 كلمة جديدة هذا العام، بما في ذلك مصطلحات شائعة مثل 'Skibidi' و 'tradwife' و 'delulu'. توضح هذه الإضافة التأثير الكبير لجيل تيك توك ووسائل التواصل الاجتماعي على تطور اللغة الإنجليزية.

El Cambridge Dictionary ha introducido 6,000 nuevas palabras este año, incluyendo términos populares como 'Skibidi', 'tradwife' y 'delulu'. Esta adición muestra la influencia significativa de la generación de TikTok y las redes sociales en la evolución del idioma inglés.

Le Cambridge Dictionary a introduit 6 000 nouveaux mots cette année, y compris des termes populaires comme 'Skibidi', 'tradwife' et 'delulu'. Cette addition met en lumière l'influence significative de la génération TikTok et des réseaux sociaux sur l'évolution de la langue anglaise.

Cambridge Dictionary Adds New Words Reflecting Social Media Influence

قدمت شركة سواتش اعتذارًا وسحبت إعلانًا يظهر عارضة تقوم بإيماءة 'عين مائلة' بعد مواجهة رد فعل كبير في الصين. تم انتقاد الإعلان على نطاق واسع لترويجه لصور عنصرية، مما أدى إلى دعوات لمقاطعة على وسائل التواصل الاجتماعي. الآن، تعيد الشركة النظر في استراتيجياتها التسويقية لتجنب مثل هذه الجدل في المستقبل.

Swatch se ha disculpado y ha retirado un anuncio que presentaba a un modelo haciendo un gesto de 'ojo inclinado' tras enfrentar una fuerte reacción en China. El anuncio fue criticado por promover imágenes racistas, lo que llevó a llamados a un boicot en las redes sociales. La empresa ahora está reconsiderando sus estrategias de marketing para evitar controversias similares en el futuro.

Swatch a présenté des excuses et a retiré une publicité mettant en scène un modèle faisant un geste d'« œil incliné » après avoir subi un important retour de bâton en Chine. La publicité a été largement critiquée pour sa promotion d'images racistes, entraînant des appels au boycott sur les réseaux sociaux. L'entreprise reconsidère désormais ses stratégies marketing pour éviter de futures controverses.

Swatch Apologizes and Withdraws Offensive Ad Amid Backlash

تسببت الفيضانات المفاجئة والانهيارات الأرضية في شمال غرب باكستان في وفاة ما لا يقل عن 160 شخصًا، ولا يزال العديد من الأفراد مفقودين. أدت الأحوال الجوية القاسية إلى عمليات إنقاذ واسعة النطاق حيث تبحث السلطات عن الناجين وسط الدمار. تتفاقم الكارثة بسبب أحداث الفيضانات المماثلة في الهند المجاورة.

Las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra en el noroeste de Pakistán han causado al menos 160 muertes, con muchas personas aún desaparecidas. El clima severo ha provocado amplias operaciones de rescate mientras las autoridades buscan sobrevivientes en medio de la devastación. La catástrofe se ve agravada por eventos de inundación similares en el país vecino, India.

Des inondations soudaines et des glissements de terrain dans le nord-ouest du Pakistan ont entraîné au moins 160 décès, avec de nombreuses personnes toujours portées disparues. Les intempéries ont déclenché d'importantes opérations de sauvetage alors que les autorités recherchent des survivants au milieu de la dévastation. La catastrophe est aggravée par des événements d'inondation similaires dans le pays voisin, l'Inde.

Flash Floods in Pakistan Result in Over 160 Deaths and Ongoing Rescue Efforts

يصوت البوليفيون في انتخابات حاسمة قد تنهي ما يقرب من 20 عامًا من الحكم اليساري من قبل حركة نحو الاشتراكية. يتصدر المرشحون اليمينيون حاليًا في الاستطلاعات، مما يعكس استياءً واسع النطاق بسبب أزمة اقتصادية شديدة وانقسامات داخل الحزب الاشتراكي.

Los bolivianos están votando en una elección crucial que podría poner fin a casi 20 años de gobierno de izquierda por parte del Movimiento al Socialismo. Los candidatos de derecha lideran actualmente en las encuestas, reflejando un descontento generalizado debido a una grave crisis económica y divisiones internas dentro del partido socialista.

Les Boliviens votent lors d'une élection cruciale qui pourrait mettre fin à près de 20 ans de gouvernance de gauche par le Movimiento al Socialismo. Les candidats de droite mènent actuellement dans les sondages, reflétant un mécontentement généralisé en raison d'une grave crise économique et de divisions internes au sein du parti socialiste.

Bolivians Vote in Pivotal Election Ending Two Decades of Leftist Rule

لقد تذبذب إعصار إيرين في قوته، حيث وصل في البداية إلى فئة 5 في منطقة الكاريبي، مما استدعى استجابات طارئة في بورتو ريكو. ومنذ ذلك الحين، ضعف إلى فئة 3 لكنه لا يزال يجلب أمطارًا غزيرة ورياحًا قوية إلى بورتو ريكو وجزر العذراء، مع تحذيرات من عواصف استوائية سارية في جزر تركس وكايكوس.

El huracán Erin ha fluctuado en intensidad, alcanzando inicialmente el estatus de categoría 5 en el Caribe, lo que provocó respuestas de emergencia en Puerto Rico. Desde entonces, se ha debilitado a categoría 3, pero continúa trayendo fuertes lluvias y vientos a Puerto Rico y las Islas Vírgenes, con advertencias de tormenta tropical en efecto para las Islas Turcas y Caicos.

L'ouragan Erin a fluctué en intensité, atteignant d'abord le statut de catégorie 5 dans les Caraïbes, ce qui a entraîné des réponses d'urgence à Porto Rico. Il a depuis été affaibli à la catégorie 3 mais continue d'apporter de fortes pluies et des vents violents à Porto Rico et aux îles Vierges, avec des alertes de tempête tropicale en vigueur pour les îles Turques-et-Caïques.

Hurricane Erin Intensifies to Category 5, Weakens to Category 3 While Impacting Puerto Rico

أعلن وزير المالية الإسرائيلي عن خطة استيطانية مثيرة للجدل في الضفة الغربية، والتي يدعي أنها ستؤدي إلى 'دفن' إمكانية إقامة دولة فلسطينية. وقد أثار مشروع E1، الذي يربط القدس بمستوطنة معاليه أدوميم، انتقادات دولية كبيرة وأثار قلق الفلسطينيين ومنظمات حقوق الإنسان بشأن مستقبل السلام في المنطقة.

El ministro de finanzas de Israel ha presentado un controvertido plan de asentamientos en Cisjordania, que afirma 'enterrar' la posibilidad de un estado palestino. El proyecto E1, que conecta Jerusalén con el asentamiento de Maale Adumim, ha recibido críticas internacionales significativas y ha generado preocupaciones entre los palestinos y las organizaciones de derechos humanos sobre el futuro de la paz en la región.

Le ministre israélien des Finances a dévoilé un plan de colonisation controversé en Cisjordanie, qu'il affirme 'enterrer' la perspective d'un État palestinien. Le projet E1, reliant Jérusalem à la colonie de Maale Adumim, a suscité de vives critiques internationales et a alarmé les Palestiniens ainsi que les organisations de droits de l'homme concernant l'avenir de la paix dans la région.

Israel's Controversial Settlement Plan Sparks Outrage

تدخلت الحكومة الكندية في إضراب أكثر من 10,000 مضيف طيران في شركة طيران كندا، الذين يحتجون على قضايا الأجور والجدولة. من خلال إصدار أمر بالتحكيم، تهدف الحكومة إلى حل النزاع العمالي واستعادة العمليات الطبيعية لشركة الطيران.

El gobierno canadiense ha intervenido en la huelga de más de 10,000 asistentes de vuelo de Air Canada, quienes protestan por problemas de salario y programación. Al ordenar un arbitraje, el gobierno busca resolver la disputa laboral y restaurar las operaciones normales de la aerolínea.

Le gouvernement canadien est intervenu dans la grève en cours de plus de 10 000 agents de bord d'Air Canada, qui protestent contre des problèmes de salaire et de planification. En ordonnant une arbitrage, le gouvernement vise à résoudre le conflit de travail et à rétablir les opérations normales de la compagnie aérienne.

Canadian Government Orders Arbitration Amid Air Canada Flight Attendant Strike

واجه إيتامار بن غفير، وزير الأمن القومي الإسرائيلي من اليمين المتطرف، إدانات بعد أن سخر من الزعيم الفلسطيني المسجون مروان البرغوثي خلال زيارة إلى السجن. ووصفت السلطة الفلسطينية هذا الفعل بأنه استفزاز خطير، مما زاد من حدة التوترات القائمة بين الجانبين.

Itamar Ben Gvir, el ministro de Seguridad Nacional de Israel de extrema derecha, ha enfrentado condenas tras burlarse del líder palestino encarcelado Marwan Barghouti durante una visita a la prisión. La Autoridad Palestina calificó el acto de seria provocación, intensificando las tensiones existentes entre ambas partes.

Itamar Ben Gvir, le ministre israélien de la Sécurité nationale d'extrême droite, a été condamné après avoir provoqué le leader palestinien emprisonné Marwan Barghouti lors d'une visite en prison. L'Autorité palestinienne a qualifié cet acte de provocation sérieuse, intensifiant les tensions existantes entre les deux parties.

Israeli Minister's Provocative Visit to Palestinian Leader Sparks Outrage

يخرج الإسرائيليون إلى الشوارع في احتجاجات جماهيرية تطالب بإنهاء الحرب في غزة وإعادة الرهائن. تقود عائلات المحتجزين الحركة، بينما تستعد القوات المسلحة لشن هجوم جديد وسط تزايد المخاوف الإنسانية.

Los israelíes están saliendo a las calles en protestas masivas exigiendo el fin de la guerra en Gaza y el regreso de los rehenes. Las familias de los cautivos están a la vanguardia del movimiento, mientras el ejército se prepara para una nueva ofensiva en medio de crecientes preocupaciones humanitarias.

Les Israéliens descendent dans les rues lors de manifestations de masse exigeant la fin de la guerre à Gaza et le retour des otages. Les familles des captifs sont à l'avant-garde du mouvement, alors que l'armée se prépare à une nouvelle offensive dans un contexte de préoccupations humanitaires croissantes.

Nationwide Protests in Israel Demand End to Gaza War and Hostage Resolution

بدأت محاكمة النائبة العمالية توليب سيديك في بنغلاديش، حيث تواجه اتهامات بالفساد تتعلق بصفقة أراضٍ في دكا. وقد وصفت سيديك الإجراءات بأنها 'مهزلة'، مدعية أنها مدفوعة بدوافع سياسية وتنفي جميع التهم الموجهة إليها.

El juicio de la diputada laborista Tulip Siddiq ha comenzado en Bangladés, donde enfrenta acusaciones de corrupción relacionadas con un acuerdo de tierras en Dhaka. Siddiq ha calificado el proceso de 'farsa', afirmando que está impulsado por motivos políticos y negando todos los cargos en su contra.

Le procès de la députée travailliste Tulip Siddiq a commencé au Bangladesh, où elle fait face à des allégations de corruption liées à un accord foncier à Dhaka. Siddiq a qualifié la procédure de 'farce', affirmant qu'elle est motivée par des raisons politiques et niant toutes les accusations portées contre elle.

Labour MP Tulip Siddiq's Anti-Corruption Trial Begins in Bangladesh

تم القبض على رجل في السبعينيات من عمره بعد أن تعرض سائق سكوتر متحرك لإصابة خطيرة نتيجة لكمة في الرأس. وقد أثار هذا الحادث مخاوف جدية بشأن سلامة مستخدمي الطرق الضعفاء.

Un hombre de 70 años ha sido arrestado después de que un conductor de scooter de movilidad resultara gravemente herido tras ser golpeado en la cabeza. Este incidente ha suscitado serias preocupaciones sobre la seguridad de los usuarios de la carretera vulnerables.

Un homme dans la soixantaine a été arrêté après qu'un conducteur de scooter de mobilité a été gravement blessé après avoir été frappé à la tête. Cet incident soulève de sérieuses inquiétudes concernant la sécurité des usagers de la route vulnérables.

Man Arrested After Mobility Scooter Driver Assaulted

مدح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الولايات المتحدة لجهودها النشطة والصادقة لحل النزاع المستمر في أوكرانيا، مشيرًا إلى الأجواء الإيجابية قبل قمته مع الرئيس ترامب في ألاسكا.

El presidente ruso Vladimir Putin ha elogiado a Estados Unidos por sus esfuerzos enérgicos y sinceros para resolver el conflicto en Ucrania, destacando la atmósfera positiva antes de su cumbre con el presidente Trump en Alaska.

Le président russe Vladimir Poutine a loué les États-Unis pour leurs efforts énergiques et sincères visant à résoudre le conflit en Ukraine, soulignant l'atmosphère positive avant son sommet avec le président Trump en Alaska.

Putin Commends US Peace Efforts Ahead of Alaska Summit

تضرر شمال باكستان بشدة من الفيضانات بسبب الأمطار الموسمية المستمرة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 300 شخص. وتفيد هيئة الكوارث بمقتل 344 شخصًا على الأقل في غضون 48 ساعة فقط بينما تكافح المنطقة آثار هذه الكارثة الطبيعية.

El norte de Pakistán ha sido devastado por graves inundaciones debido a las intensas lluvias monzónicas, resultando en más de 300 muertes. La autoridad de desastres informa al menos 344 fallecimientos en solo 48 horas mientras la región enfrenta las secuelas de esta calamidad natural.

Le nord du Pakistan a été dévasté par de graves inondations causées par des pluies de mousson incessantes, entraînant plus de 300 décès. L'autorité des catastrophes signale au moins 344 morts en seulement 48 heures alors que la région fait face aux conséquences de cette calamité naturelle.

Severe Monsoon Flooding Claims Hundreds of Lives in Northern Pakistan

تم تبرئة المستشار ريكي جونز من الاتهامات المتعلقة بتشجيع الفوضى العنيفة خلال احتجاج مضاد العام الماضي. تؤكد قرار المحكمة على أهمية حرية التعبير في النقاشات السياسية، مما يضمن حق جونز في التعبير عن آرائه دون مواجهة اتهامات جنائية.

El concejal Ricky Jones ha sido absuelto de las acusaciones de alentar el desorden violento durante una contramanifestación el año pasado. La decisión del tribunal subraya la importancia de la libertad de expresión en los debates políticos, afirmando el derecho de Jones a expresar sus opiniones sin enfrentar cargos criminales.

Le conseiller Ricky Jones a été acquitté des allégations d'encouragement à l'ordre violent lors d'une contre-manifestation l'année dernière. La décision du tribunal souligne l'importance de la liberté d'expression dans les discussions politiques, affirmant le droit de Jones à exprimer ses opinions sans faire face à des accusations criminelles.

Councillor Ricky Jones Cleared of Encouraging Violence at Rally

يحذر وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو من أن الصراع في أوكرانيا قد يتصاعد إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق سلام، مشددًا على أن كل من روسيا وأوكرانيا يجب أن يقدموا تنازلات. بينما يعترف بالتقدم في المناقشات بين بوتين وترامب، يبرز أن هناك خلافات كبيرة لا تزال قائمة.

El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, advierte que el conflicto en Ucrania podría escalar sin un acuerdo de paz, enfatizando que tanto Rusia como Ucrania deben hacer concesiones. Si bien reconoce avances en las discusiones entre Putin y Trump, destaca que aún existen desacuerdos significativos.

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio avertit que le conflit en Ukraine pourrait s'intensifier sans un accord de paix, soulignant que la Russie et l'Ukraine doivent faire des concessions. Bien qu'il reconnaisse des progrès dans les discussions entre Poutine et Trump, il souligne que des désaccords importants subsistent.

Rubio Urges Concessions for Peace in Ukraine

ألغت شركة طيران كندا خططها لاستئناف الرحلات يوم الأحد بسبب تحدي مضيفي الطيران لأمر حكومي بالعودة إلى العمل. يتحدى الاتحاد CUPE هذا الحكم وينظم احتجاجات في المطارات الكبرى من أجل أجور عادلة. تأتي هذه القرار على الرغم من إعلان سابق لاستئناف العمليات بعد توجيه حكومي أنهى الإضراب.

Air Canada ha cancelado sus planes de reanudar los vuelos el domingo debido a que los asistentes de vuelo desobedecen una orden federal de regreso al trabajo. El sindicato CUPE está impugnando esta decisión y organizando protestas en los principales aeropuertos exigiendo salarios justos. Esta decisión se produce a pesar de un anuncio anterior de reinicio de operaciones tras una directiva gubernamental que puso fin a la huelga.

Air Canada a annulé ses projets de reprendre ses vols dimanche alors que les agents de bord défient une ordonnance fédérale de reprise du travail. Le syndicat CUPE conteste cette décision et organise des manifestations dans les principaux aéroports pour des salaires équitables. Cette décision intervient malgré une annonce antérieure de reprise des opérations suite à une directive gouvernementale mettant fin à la grève.

Air Canada Cancels Flight Resumption Amid Union Protests

يواصل مضيفو طيران كندا إضرابهم رغم أمر الحكومة بالعودة إلى العمل، مما أدى إلى تعطيل سفر أكثر من 100,000 مسافر. يأتي هذا الإضراب غير المسبوق، وهو الأول منذ 40 عامًا لشركة الطيران، خلال فترة الذروة الصيفية واستمر لأقل من 12 ساعة.

Los asistentes de vuelo de Air Canada desafían una orden del gobierno de regresar al trabajo, continuando su huelga que ha interrumpido los viajes de más de 100,000 pasajeros. Esta huelga sin precedentes, la primera en 40 años para la aerolínea, se produce durante un período de alta demanda en verano y ha durado menos de 12 horas.

Les agents de bord d'Air Canada défient une ordonnance gouvernementale de retour au travail, poursuivant leur grève qui a perturbé les voyages de plus de 100 000 passagers. Cette grève sans précédent, la première en 40 ans pour la compagnie aérienne, survient pendant une période de forte affluence estivale et a duré moins de 12 heures.

Air Canada Flight Attendants Continue Strike Despite Government Order

تم اتهام عمدة نيو أورليانز، لاتويا كانتريل، من قبل هيئة محلفين اتحادية بتهم التآمر والاحتيال وعرقلة العدالة. يدعي المدعون أنها تآمرت لدفع أجر حارسها الشخصي مقابل علاقات شخصية، مما أدى إلى اتهامات خطيرة بالفساد وسوء السلوك في إدارتها.

La alcaldesa de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, ha sido acusada por un gran jurado federal de conspiración, fraude y obstrucción. Los fiscales alegan que conspiró para pagar a su guardaespaldas por relaciones personales, lo que lleva a serias acusaciones de corrupción y mala conducta en su administración.

La maire de La Nouvelle-Orléans, LaToya Cantrell, a été inculpée par un grand jury fédéral pour complot, fraude et obstruction. Les procureurs allèguent qu'elle a conspiré pour payer son garde du corps pour des liaisons personnelles, entraînant de graves allégations de corruption et de mauvaise conduite dans son administration.

New Orleans Mayor LaToya Cantrell Indicted on Fraud and Corruption Charges

الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يشارك بنشاط في محادثات مع القادة الأوروبيين، بما في ذلك رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، في واشنطن لمناقشة سلامة أراضي أوكرانيا وقمة ترامب-بوتين المقبلة. يعبر الزعيمان عن تفاؤلهما بأن هذه المناقشات قد تؤدي إلى تقدم في حل النزاع المستمر في أوكرانيا.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy está comprometido en conversaciones activas con líderes europeos, incluido el primer ministro británico Keir Starmer, en Washington para discutir la integridad territorial de Ucrania y la próxima cumbre Trump-Putin. Ambos líderes expresan optimismo de que estas discusiones podrían llevar a avances en la resolución del conflicto en Ucrania.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy engage activement des discussions avec des dirigeants européens, dont le Premier ministre britannique Keir Starmer, à Washington pour aborder l'intégrité territoriale de l'Ukraine et le prochain sommet Trump-Poutine. Les deux dirigeants expriment leur optimisme quant à la possibilité que ces discussions mènent à des avancées dans la résolution du conflit en cours en Ukraine.

Zelenskyy Engages with UK and EU Leaders Ahead of Trump-Putin Summit

أدت الفيضانات الشديدة في محافظة خيبر بختونخوا، باكستان، إلى فقدان أكثر من 200 شخص، مع فقدان 344 حياة على الأقل في جميع أنحاء البلاد. تستمر عمليات الإنقاذ وسط مخاوف من أن العديد من الضحايا قد يكونون محاصرين أو جرفتهم المياه.

Inundaciones severas en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán, han dejado a más de 200 personas desaparecidas, con al menos 344 vidas perdidas en todo el país. Las operaciones de rescate continúan mientras crecen los temores de que muchas víctimas puedan estar atrapadas o arrastradas.

Des inondations sévères dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan, ont laissé plus de 200 personnes disparues, avec au moins 344 vies perdues dans tout le pays. Les opérations de sauvetage se poursuivent alors que les craintes grandissent que de nombreuses victimes puissent être piégées ou emportées.

Over 200 Missing in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa Due to Flash Floods

نددت منظمة العفو الدولية بإسرائيل لقيامها بزعم تنفيذ سياسة تجويع ضد الفلسطينيين في غزة. وتدعي المنظمة أن هذه الأفعال تدمر بشكل منهجي صحة السكان والنسيج الاجتماعي، بالتزامن مع تحذيرات من الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة بشأن احتمال حدوث مجاعة في المنطقة.

Amnistía Internacional ha condenado a Israel por supuestamente implementar una política de hambre contra los palestinos en Gaza. La organización afirma que estas acciones están destruyendo sistemáticamente la salud y el tejido social de la población, coincidiendo con las advertencias de la ONU y organizaciones de ayuda sobre una posible hambruna en la región.

Amnesty International a condamné Israël pour avoir prétendument mis en œuvre une politique de famine contre les Palestiniens à Gaza. L'organisation affirme que ces actions détruisent systématiquement la santé et le tissu social de la population, coïncidant avec les avertissements de l'ONU et des organisations d'aide concernant une famine potentielle dans la région.

Amnesty International Accuses Israel of Deliberate Starvation of Gaza's Palestinians

قام الرئيس ترامب بتأجيل الزيادة المخطط لها في الرسوم الجمركية على الصين لمدة 90 يومًا إضافية، مما يوفر مزيدًا من الوقت للمفاوضات بين البلدين. تهدف هذه التمديد إلى الحفاظ على الهدنة التجارية الحالية وتعزيز حل للتوترات التجارية.

El presidente Trump ha pospuesto el aumento planeado de aranceles a China por otros 90 días, brindando más tiempo para las negociaciones entre los dos países. Esta extensión tiene como objetivo mantener la tregua comercial en curso y fomentar una resolución a las tensiones comerciales.

Le président Trump a retardé l'augmentation prévue des tarifs sur la Chine de 90 jours supplémentaires, offrant plus de temps pour les négociations entre les deux pays. Cette prolongation vise à maintenir la trêve commerciale en cours et à favoriser une résolution des tensions commerciales.

Trump Extends Tariff Truce with China for 90 Days

رحبت قبرص باستقالة المبعوث التجاري البريطاني أفزال خان بعد زيارته المثيرة للجدل للشمال التركي المحتل من الجزيرة. تأتي الاستقالة بعد ردود فعل قوية ضد أفعاله، مما يبرز حساسية الوضع السياسي في المنطقة.

Chipre ha expresado su aprobación por la renuncia del enviado comercial del Reino Unido, Afzal Khan, tras su controvertida visita al norte de la isla, ocupado por Turquía. La renuncia se produce tras una fuerte reacción en contra de sus acciones, destacando la sensibilidad del estatus político de la región.

Chypre a exprimé son approbation suite à la démission de l'envoyé commercial britannique Afzal Khan après sa visite controversée dans la partie nord de l'île, occupée par la Turquie. Cette démission fait suite à un important retour de bâton concernant ses actions, soulignant la sensibilité du statut politique de la région.

Cyprus Welcomes Resignation of UK Trade Envoy Afzal Khan

تم العثور على جافون رايلي مذنبًا لدوره في إطلاق النار على فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات في شرق لندن، والذي وقع خلال نزاع بين العصابات. ترك الحادث الطفلة في حالة حرجة، مما يسلط الضوء على القضايا المستمرة للعنف بين العصابات في المنطقة.

Javon Riley ha sido declarado culpable por su papel en el tiroteo de una niña de 9 años en el este de Londres, que ocurrió durante una disputa entre pandillas. El incidente dejó a la niña gravemente herida, destacando los problemas continuos de violencia de pandillas en la zona.

Javon Riley a été reconnu coupable de son rôle dans la fusillade d'une fille de 9 ans à l'est de Londres, survenue lors d'une querelle entre gangs. L'incident a laissé l'enfant dans un état critique, mettant en lumière les problèmes persistants de violence entre gangs dans la région.

Man Convicted in Shooting of 9-Year-Old Girl

احتفل مارك ماركيز بفوز تاريخي في جائزة النمسا الكبرى، مما يمثل فوزه الأول في هذه السباق وزيادة تقدمه في البطولة على شقيقه أليكس إلى 142 نقطة. كما يمثل هذا الانتصار فوزه السادس على التوالي في سباقات الجائزة الكبرى، وهو إنجاز لم يحققه منذ عام 2014، مما يقربه من تأمين لقب السائقين.

Marc Márquez celebró una victoria histórica en el Gran Premio de Austria, marcando su primera victoria en esta carrera y ampliando su ventaja en el campeonato sobre su hermano Alex a 142 puntos. Este triunfo también representa su sexta victoria consecutiva en GP, un hito que no alcanzaba desde 2014, acercándolo a asegurar el título de pilotos.

Marc Márquez a célébré une victoire historique au Grand Prix d'Autriche, marquant sa première victoire dans cette course et augmentant son avance au championnat sur son frère Alex à 142 points. Ce triomphe représente également sa sixième victoire consécutive en GP, un jalon qu'il n'avait pas atteint depuis 2014, le rapprochant du titre de pilote.

Marc Márquez Achieves Historic Double Victory in Austria

في إسرائيل، يدعو ما يقرب من 80٪ من السكان إلى إنهاء الصراع في غزة، مما أدى إلى احتجاجات وإضرابات في جميع أنحاء البلاد. يحث المتظاهرون الحكومة على إعطاء الأولوية لحل قضية الرهائن، بينما يستعد الجيش لتصعيد العمليات، مما يثير القلق بشأن الأزمة الإنسانية.

En Israel, casi el 80% de la población pide el fin del conflicto en Gaza, lo que ha llevado a protestas y huelgas en todo el país. Los manifestantes instan al gobierno a priorizar una resolución para los rehenes, mientras que el ejército se prepara para una escalada en las operaciones, lo que genera preocupaciones sobre la crisis humanitaria.

En Israël, près de 80 % de la population appelle à mettre fin au conflit de Gaza, entraînant des manifestations et des grèves généralisées. Les manifestants exhortent le gouvernement à donner la priorité à une résolution pour les otages, tandis que l'armée se prépare à une intensification des opérations, suscitant des inquiétudes concernant la crise humanitaire.

Israelis Demand End to Gaza War Amid Nationwide Protests

يزيد المحتجون في إسرائيل من دعواتهم لوقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن المحتجزين من قبل المسلحين في غزة من خلال تنظيم إضراب. تسلط هذه الخطوة الضوء على تصاعد التوترات والمطالب الملحة للعمل الحكومي وسط الصراع المستمر، بينما تفكر الحكومة الإسرائيلية أيضًا في إعادة توطين الفلسطينيين من مناطق القتال.

Los manifestantes en Israel están intensificando sus llamados a un alto el fuego y a la liberación de los rehenes retenidos por militantes en Gaza al organizar una huelga. Esta acción destaca las crecientes tensiones y las demandas urgentes de acción gubernamental en medio del conflicto en curso, mientras que el gobierno israelí también está considerando reubicar a los palestinos de las zonas de combate.

Les manifestants en Israël intensifient leurs appels à un cessez-le-feu et à la libération des otages détenus par des militants à Gaza en organisant une grève. Cette action met en lumière les tensions croissantes et les demandes urgentes d'action gouvernementale au milieu du conflit en cours, tandis que le gouvernement israélien envisage également de relocaliser des Palestiniens des zones de combat.

Protesters in Israel Strike for Ceasefire and Hostage Release

تزايدت الضربات الجوية الإسرائيلية في غزة، مما أسفر عن مقتل 11 شخصًا خلال الليل، بينما يشير رئيس الوزراء نتنياهو إلى إمكانية السماح للفلسطينيين بالإخلاء. تتصاعد الأوضاع مع وصول زعيم حماس إلى القاهرة للتفاوض على وقف إطلاق نار لمدة شهرين، مما يبرز الحاجة الملحة للسلام وسط تزايد الضحايا والتوترات.

Los ataques aéreos israelíes en Gaza se han intensificado, resultando en 11 muertes durante la noche, mientras el primer ministro Netanyahu sugiere permitir la evacuación de palestinos. La situación se agrava con la llegada del líder de Hamas a El Cairo para negociar un alto el fuego de dos meses, subrayando la urgente necesidad de paz en medio del aumento de las víctimas y las tensiones.

Les frappes israéliennes à Gaza se sont intensifiées, faisant 11 morts pendant la nuit, alors que le Premier ministre Netanyahu laisse entendre qu'il pourrait permettre aux Palestiniens d'évacuer. La situation se complique avec l'arrivée du leader du Hamas au Caire pour négocier un cessez-le-feu de deux mois, soulignant le besoin urgent de paix face à l'augmentation des victimes et des tensions.

Israeli Air Strikes Intensify as Hamas Leader Seeks Ceasefire in Cairo

من المقرر أن يعقد ترامب وبوتين مؤتمرًا صحفيًا مشتركًا بعد قمتهما في ألاسكا، حيث سيناقشان قضايا مهمة، بما في ذلك الحرب المستمرة في أوكرانيا. وقد كشفت الكرملين عن تفاصيل القمة، مشددة على أهميتها في معالجة قضايا عالمية مختلفة.

Trump y Putin celebrarán una conferencia de prensa conjunta tras su cumbre en Alaska, donde discutirán temas importantes, incluida la guerra en Ucrania. El Kremlin ha revelado detalles sobre la cumbre, enfatizando su importancia para abordar diversas cuestiones globales.

Trump et Poutine doivent tenir une conférence de presse conjointe après leur sommet en Alaska, où ils aborderont des sujets importants, y compris la guerre en Ukraine. Le Kremlin a fourni des détails sur le sommet, soulignant son importance pour traiter diverses questions mondiales.

Trump and Putin to Address Key Issues at Alaska Summit

في صربيا، أدت الاحتجاجات المتزايدة ضد الحكومة إلى اشتباكات عنيفة بين مؤيدي الرئيس ألكسندر فوسيتش ومجموعات المعارضة. تدخلت الشرطة لفصل الفصائل المتنافسة، مما أسفر عن اعتقالات متعددة. تعكس الاضطرابات الاتهامات الواسعة النطاق بالفساد الحكومي وتظهر تصاعد التوترات السياسية في البلاد.

En Serbia, las protestas anti-gubernamentales en aumento han llevado a enfrentamientos violentos entre los partidarios del presidente Aleksandar Vucic y los grupos de oposición. La policía ha intervenido para separar a las facciones rivales, lo que ha resultado en múltiples arrestos. La agitación se alimenta de acusaciones generalizadas de corrupción gubernamental y refleja tensiones políticas crecientes en el país.

En Serbie, les manifestations anti-gouvernementales en cours ont conduit à des affrontements violents entre les partisans du président Aleksandar Vucic et les groupes d'opposition. La police est intervenue pour séparer les factions rivales, entraînant de multiples arrestations. Les troubles sont alimentés par des allégations de corruption gouvernementale et reflètent des tensions politiques croissantes dans le pays.

Clashes Erupt in Serbia Amid Ongoing Anti-Government Protests

تستعد إسرائيل لنقل الفلسطينيين من شمال غزة إلى الجنوب بسبب العمليات العسكرية الجارية، مما أثار إدانات دولية ومخاوف بشأن الأثر الإنساني على المدنيين. كما تطالب عائلات الرهائن الإسرائيليين بيوم إضراب وطني للتعبير عن إحباطهم من الصراع.

Israel se está preparando para desplazar a los palestinos del norte de Gaza hacia el sur debido a las operaciones militares en curso, lo que ha provocado condenas internacionales y preocupaciones sobre el impacto humanitario en los civiles. Las familias de los rehenes israelíes también están pidiendo un día de paro nacional para expresar su frustración por el conflicto.

Israël se prépare à déplacer les Palestiniens du nord de Gaza vers le sud en raison des opérations militaires en cours, suscitant des condamnations internationales et des inquiétudes quant à l'impact humanitaire sur les civils. Les familles des otages israéliens plaident également pour une journée d'arrêt nationale pour exprimer leur frustration face au conflit.

Israel Plans to Relocate Palestinians Amid Military Operations

أدان الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الهجمات الروسية الأخيرة التي أسفرت عن مقتل 10 مدنيين على الأقل، واصفًا إياها بأنها 'استعراضية وحقيرة'. تأتي هذه الضربات قبل محادثات دبلوماسية حاسمة في واشنطن، والتي يعتقد زيلينسكي أنها تتعرض للتقويض بسبب هذه الأعمال العنيفة.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ha condenado los recientes ataques rusos que mataron al menos a 10 civiles, calificándolos de 'demostrativos y cínicos'. Estos ataques ocurren justo antes de conversaciones diplomáticas cruciales en Washington, que Zelenskyy cree que están siendo socavadas por dicha violencia.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a condamné les récentes attaques russes qui ont tué au moins 10 civils, les qualifiant de 'démonstratives et cyniques'. Ces frappes surviennent juste avant des discussions diplomatiques cruciales à Washington, que Zelenskyy estime être sapées par cette violence.

Zelenskyy Condemns Russian Attacks Ahead of Washington Talks

اجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا، حيث بدأوا قمتهم بمصافحة ودية. هذا الترحيب الحار يتناقض مع التوترات المستمرة الناجمة عن الأعمال العسكرية الروسية في أوكرانيا، مما يشير إلى احتمال حدوث تحول في المناقشات حول العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا.

El presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin se reunieron en Alaska, comenzando su cumbre con un apretón de manos amistoso. Este cálido saludo contrasta con las tensiones en curso derivadas de las acciones militares de Rusia en Ucrania, sugiriendo un posible cambio en las discusiones sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia.

Le président américain Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés en Alaska, débutant leur sommet par une poignée de main amicale. Ce chaleureux accueil contraste avec les tensions persistantes dues aux actions militaires de la Russie en Ukraine, suggérant un possible changement dans les discussions sur les relations entre les États-Unis et la Russie.

Trump and Putin's Summit: A Warm Greeting Amidst Ukraine Tensions

أدت فيضانات مفاجئة مدمرة في كشمير الهندية إلى وفاة 56 شخصًا على الأقل وترك أكثر من 200 فرد في عداد المفقودين. وقعت الكارثة خلال عاصفة مطرية على طريق حج شهير في منطقة كيشوار، مما عرقل عمليات الإنقاذ بسبب الظروف الجوية القاسية المستمرة.

Una devastadora inundación repentina en Cachemira india ha resultado en al menos 56 muertes y más de 200 personas reportadas como desaparecidas. El desastre ocurrió durante una tormenta de lluvia en una ruta de peregrinación popular en el distrito de Kishtwar, complicando las operaciones de rescate debido a las severas condiciones climáticas en curso.

Une inondation éclair dévastatrice au Cachemire indien a entraîné au moins 56 décès et plus de 200 personnes portées disparues. La catastrophe s'est produite lors d'une tempête de pluie sur un itinéraire de pèlerinage populaire dans le district de Kishtwar, compliquant les opérations de sauvetage en raison des conditions météorologiques sévères en cours.

Severe Flash Floods in Kashmir Claim Lives and Leave Hundreds Missing

خلال اجتماع مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في البيت الأبيض، صرح دونالد ترامب بأن وقف إطلاق النار ليس شرطًا مسبقًا للتوصل إلى اتفاق سلام مع روسيا. تعكس هذه النظرة نهج ترامب تجاه النزاع المستمر، مما يشير إلى أن المفاوضات يمكن أن تستمر دون توقف فوري للأعمال العدائية.

Durante una reunión con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en la Casa Blanca, Donald Trump afirmó que un alto el fuego no es un requisito previo para lograr un acuerdo de paz con Rusia. Esta perspectiva refleja el enfoque de Trump hacia el conflicto en curso, sugiriendo que las negociaciones pueden avanzar sin una pausa inmediata en las hostilidades.

Lors d'une réunion avec le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy à la Maison Blanche, Donald Trump a déclaré qu'un cessez-le-feu n'était pas une condition préalable à un accord de paix avec la Russie. Cette perspective reflète l'approche de Trump face au conflit en cours, suggérant que les négociations peuvent se poursuivre sans un arrêt immédiat des hostilités.

Trump Advocates for Peace Without Ceasefire in Ukraine

يتعاون الحكومة البريطانية مع مؤثري تيك توك لرفع الوعي حول المخاطر المرتبطة بالخضوع لإجراءات تجميلية في الخارج. تهدف هذه المبادرة إلى إعلام الجمهور بالمخاطر المحتملة المرتبطة بجراحات مثل زراعة الشعر وعلاج الأسنان، وتعزيز خيارات أكثر أمانًا لأولئك الذين يفكرون في هذه الخيارات.

El gobierno del Reino Unido se está asociando con influencers de TikTok para crear conciencia sobre los riesgos de someterse a procedimientos estéticos en el extranjero. Esta iniciativa tiene como objetivo informar al público sobre los peligros potenciales relacionados con cirugías como implantes capilares y tratamientos dentales, promoviendo opciones más seguras para quienes consideran estas alternativas.

Le gouvernement britannique s'associe à des influenceurs TikTok pour sensibiliser aux risques liés aux procédures esthétiques à l'étranger. Cette initiative vise à informer le public sur les dangers potentiels associés à des interventions telles que les implants capillaires et les soins dentaires, en promouvant des choix plus sûrs pour ceux qui envisagent ces options.

UK Government Collaborates with TikTok Influencers on Cosmetic Surgery Awareness

تم إصدار مذكرات نيكولا ستurgeon، التي تعكس فترة ولايتها كأول وزيرة في اسكتلندا، مما يوفر رؤى وتجارب قيمة. يسلط محرر بي بي سي اسكتلندا، جيمس كوك، الضوء على النقاط الرئيسية من هذا الكتاب الذي طال انتظاره، مما يجذب القراء المهتمين برحلتها السياسية.

Las memorias de Nicola Sturgeon, que reflejan su mandato como primera ministra de Escocia, han sido publicadas, proporcionando valiosas perspectivas y experiencias. El editor de BBC Scotland, James Cook, destaca los puntos clave de este libro muy esperado, atrayendo a los lectores interesados en su trayectoria política.

Le mémoire de Nicola Sturgeon, qui reflète son mandat en tant que première ministre de l'Écosse, a été publié, offrant des aperçus et des expériences précieuses. Le rédacteur en chef de la BBC Scotland, James Cook, souligne les points clés de ce livre très attendu, attirant les lecteurs intéressés par son parcours politique.

Insights from Nicola Sturgeon's Memoir Released

يستعد الرئيسان الروسي والأمريكي، فلاديمير بوتين ودونالد ترامب، لقمة مهمة في ألاسكا. ستركز القمة على الصراع في أوكرانيا وتهدف إلى تعزيز العلاقات الثنائية بين الدولتين.

Los presidentes ruso y estadounidense, Vladimir Putin y Donald Trump, se están preparando para una cumbre significativa en Alaska. La reunión se centrará en el conflicto en Ucrania y tiene como objetivo fortalecer las relaciones bilaterales entre las dos naciones.

Les présidents russe et américain, Vladimir Poutine et Donald Trump, se préparent pour un sommet important en Alaska. La réunion se concentrera sur le conflit en Ukraine et vise à renforcer les relations bilatérales entre les deux nations.

Putin and Trump Set for Key Summit in Alaska to Address Ukraine Conflict

فرضت روسيا قيودًا على المكالمات الصوتية عبر واتساب وتيليجرام، مشيرةً إلى مخاوف بشأن الاحتيال والإرهاب. تدعي الحكومة أن هذه التدابير ضرورية لحماية الجمهور ومكافحة الأنشطة الإجرامية. يدعم مقاول عسكري أمريكي سابق فكرة أن هذه الإجراءات تهدف إلى حماية المواطنين.

Rusia ha impuesto restricciones a las llamadas de voz a través de WhatsApp y Telegram, citando preocupaciones sobre el fraude y el terrorismo. El gobierno afirma que estas medidas son necesarias para proteger al público y combatir actividades criminales. Un excontratista militar estadounidense apoya la idea de que estas acciones están destinadas a salvaguardar a los ciudadanos.

La Russie a imposé des restrictions sur les appels vocaux via WhatsApp et Telegram, invoquant des préoccupations concernant la fraude et le terrorisme. Le gouvernement affirme que ces mesures sont nécessaires pour protéger le public et lutter contre les activités criminelles. Un ancien entrepreneur militaire américain soutient que ces actions visent à protéger les citoyens.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing