يستعد الرئيس الأوكراني زيلينسكي للتحدث مع الرئيس السابق ترامب قبل قمة حاسمة مع بوتين في ألاسكا. يدعو زيلينسكي القادة الأوروبيين للضغط على روسيا لإنهاء الحرب في أوكرانيا، حيث تزداد المخاوف من أن الولايات المتحدة وروسيا قد تضغطان على أوكرانيا للتوصل إلى اتفاق غير مواتٍ. تظل الوضعية متوترة مع قلة الإشارات للسلام من موسكو.

El presidente ucraniano Zelensky se prepara para hablar con el ex presidente Trump antes de una cumbre crucial con Putin en Alaska. Zelensky insta a los líderes europeos a presionar a Rusia para que ponga fin a la guerra en Ucrania, mientras crecen las preocupaciones de que EE. UU. y Rusia puedan presionar a Ucrania para aceptar un acuerdo desfavorable. La situación sigue siendo tensa, con pocas señales de paz por parte de Moscú.

Le président ukrainien Zelensky doit s'entretenir avec l'ancien président Trump avant un sommet crucial avec Poutine en Alaska. Zelensky appelle les dirigeants européens à faire pression sur la Russie pour mettre fin à la guerre en Ukraine, alors que les craintes grandissent quant à la possibilité que les États-Unis et la Russie poussent l'Ukraine à accepter un accord défavorable. La situation reste tendue, avec peu d'indications de paix de la part de Moscou.

Zelensky and Trump Prepare for Key Meeting with Putin Amid Ukraine Concerns

يجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا لمناقشة الصراع المستمر في أوكرانيا. على الرغم من أن كلا الزعيمين لهما أولويات مختلفة، فإن القمة تعتبر حاسمة لتشكيل العلاقات المستقبلية ومعالجة المخاوف الأوكرانية بشأن النتائج المحتملة للمحادثات.

El presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin se reúnen en Alaska para discutir el conflicto en Ucrania. Aunque ambos líderes tienen prioridades diferentes, la cumbre es crucial para dar forma a las relaciones futuras y abordar las preocupaciones ucranianas sobre los posibles resultados de las conversaciones.

Le président américain Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se rencontrent en Alaska pour discuter du conflit en Ukraine. Bien que les deux dirigeants aient des priorités différentes, ce sommet est crucial pour façonner les relations futures et répondre aux préoccupations ukrainiennes concernant les résultats potentiels des discussions.

Trump and Putin Meet in Alaska Amid Ukraine Tensions

زيارة وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتامار بن غفير الأخيرة للزعيم الفلسطيني المسجون مروان البرغوثي أثارت إدانات حادة من المسؤولين الفلسطينيين. خلال الزيارة، تم تصوير بن غفير وهو يسخر من البرغوثي، وهو ما وصفته السلطات الفلسطينية بأنه استفزاز خطير، مما زاد من التوترات القائمة بين الجانبين.

La reciente visita del ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben Gvir, al líder palestino encarcelado Marwan Barghouti ha provocado una fuerte condena por parte de los funcionarios palestinos. Durante la visita, Ben Gvir fue grabado burlándose de Barghouti, lo que las autoridades palestinas calificaron de seria provocación, exacerbando las tensiones existentes entre ambas partes.

La récente visite du ministre israélien de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, au leader palestinien emprisonné Marwan Barghouti a suscité de vives condamnations de la part des responsables palestiniens. Lors de cette visite, Ben Gvir a été filmé en train de provoquer Barghouti, ce que les autorités palestiniennes ont qualifié de sérieuse provocation, exacerbant les tensions existantes entre les deux parties.

Israeli Minister's Provocative Visit to Palestinian Leader Sparks Outrage

تسببت الفيضانات المفاجئة الأخيرة في باكستان والهند في وفاة أكثر من 280 شخصًا، مع تسجيل ما يقرب من 200 حالة وفاة في باكستان وحدها، وخاصة في منطقة خيبر بختونخوا. تسببت الأحوال الجوية القاسية في دمار واسع النطاق، وجهود إنقاذ مستمرة، وتحديات كبيرة لفرق الاستجابة للكوارث في المناطق المتضررة.

Las recientes inundaciones repentinas en Pakistán e India han resultado en más de 280 muertes, con casi 200 fallecimientos reportados solo en Pakistán, especialmente en la región de Khyber Pakhtunkhwa. El clima severo ha causado una destrucción generalizada, esfuerzos de rescate en curso y desafíos significativos para los equipos de respuesta a desastres en las áreas afectadas.

Des inondations soudaines récentes au Pakistan et en Inde ont entraîné plus de 280 décès, dont près de 200 au Pakistan, en particulier dans la région de Khyber Pakhtunkhwa. Les intempéries ont causé des destructions massives, des efforts de sauvetage en cours et des défis importants pour les équipes de réponse aux catastrophes dans les zones touchées.

Severe Flash Floods Claim Over 280 Lives in Pakistan and India

ترامب وبوتين من المقرر أن يلتقيا في ألاسكا لقمة تاريخية، مع عدم وضوح جدول الأعمال. يسعى بوتين إلى الحصول على اعتراف دولي أكبر، بينما يهدف ترامب إلى إثبات نفسه كصانع سلام.

Trump y Putin se reunirán en Alaska para una cumbre histórica, con una agenda aún poco clara. Putin busca un mayor reconocimiento internacional, mientras que Trump pretende posicionarse como un pacificador.

Trump et Poutine doivent se rencontrer en Alaska pour un sommet historique, dont l'agenda reste flou. Poutine cherche une plus grande reconnaissance internationale, tandis que Trump vise à se positionner comme un artisan de la paix.

Trump and Putin Prepare for Historic Summit in Alaska

التقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا لقمة تركزت على أوكرانيا. كانت القمة مميزة بتحية دافئة ومصافحات، على الرغم من التوترات العسكرية المستمرة في أوكرانيا. ناقش الزعيمان قضايا رئيسية في سعيهما لمعالجة العلاقة المعقدة بين بلديهما.

El presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin se reunieron en Alaska para una cumbre centrada en Ucrania. La reunión estuvo marcada por un saludo cálido y apretones de manos, a pesar de las tensiones militares en Ucrania. Ambos líderes discutieron temas clave para abordar la compleja relación entre sus naciones.

Le président américain Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés en Alaska pour un sommet axé sur l'Ukraine. La réunion a été marquée par des salutations chaleureuses et des poignées de main, malgré les tensions militaires persistantes en Ukraine. Les deux dirigeants ont abordé des questions clés pour tenter de résoudre la relation complexe entre leurs nations.

Trump and Putin Hold Warm Summit in Alaska Amid Ukraine Tensions

أعلن وزير المالية الإسرائيلي عن خطة استيطانية مثيرة للجدل في الضفة الغربية، والتي يجادل النقاد بأنها قد تقضي فعليًا على إمكانية إقامة دولة فلسطينية. يهدف مشروع E1 إلى ربط القدس بمستوطنة معالي أدوميم، وقد واجه ردود فعل دولية كبيرة ويثير مخاوف بين الفلسطينيين ومدافعي حقوق الإنسان بشأن مستقبل السلام في المنطقة.

El ministro de finanzas de Israel ha presentado un controvertido plan de asentamientos en Cisjordania, que los críticos argumentan que podría eliminar efectivamente la posibilidad de un estado palestino. El proyecto E1, destinado a conectar Jerusalén con el asentamiento de Maale Adumim, ha enfrentado una significativa oposición internacional y genera temores entre los palestinos y los defensores de los derechos humanos sobre el futuro de la paz en la región.

Le ministre israélien des Finances a dévoilé un plan de colonisation controversé en Cisjordanie, que les critiques estiment pouvoir éliminer la perspective d'un État palestinien. Le projet E1, destiné à relier Jérusalem à la colonie de Maale Adumim, a suscité un important rejet international et soulève des craintes parmi les Palestiniens et les défenseurs des droits humains concernant l'avenir de la paix dans la région.

Israel's Controversial Settlement Plan Raises Concerns for Palestinian Statehood

وافقت القوات الإسرائيلية على خطة جديدة لتوسيع الهجوم في قطاع غزة، استجابةً لدعوات من مجلس الأمن القومي للاستيلاء على مدينة غزة. تأتي هذه الخطوة بعد 22 شهرًا من الصراع الذي زاد من تفاقم الظروف الإنسانية، دون تحديد جدول زمني لنشر القوات وسط مخاوف مستمرة بشأن المدنيين.

El ejército israelí ha aprobado un nuevo plan de ofensiva ampliada en la Franja de Gaza, en respuesta a los llamados del gabinete de seguridad para tomar la ciudad de Gaza. Esta decisión sigue a 22 meses de conflicto que han empeorado las condiciones humanitarias, sin un cronograma específico para el despliegue de tropas en medio de las preocupaciones continuas por los civiles.

L'armée israélienne a approuvé un nouveau plan d'offensive élargie dans la bande de Gaza, en réponse aux appels du cabinet de sécurité pour saisir la ville de Gaza. Cette décision fait suite à 22 mois de conflit qui ont aggravé les conditions humanitaires, sans calendrier précis pour le déploiement des troupes au milieu des préoccupations persistantes pour les civils.

Israel Approves Expanded Military Offensive in Gaza

تواجه عمدة نيو أورليانز، لاتويا كانتريل، مشاكل قانونية خطيرة حيث تم اتهامها بعدة تهم، بما في ذلك الاحتيال والتآمر، المتعلقة بعلاقتها الرومانسية المزعومة مع حارسها الشخصي، جيفري فابي. تأتي لائحة الاتهام بعد تحقيق اتحادي في سلوكها، بما في ذلك المدفوعات غير المناسبة والهدايا المتبادلة مع رجل أعمال محلي.

La alcaldesa de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, enfrenta graves problemas legales, ya que ha sido acusada de múltiples cargos, incluidos fraude y conspiración, relacionados con su supuesta relación romántica con su guardaespaldas, Jeffrey Vappie. La acusación sigue a una investigación federal sobre su conducta, incluidos pagos inapropiados y regalos intercambiados con un empresario local.

La maire de La Nouvelle-Orléans, LaToya Cantrell, fait face à de graves problèmes juridiques alors qu'elle a été inculpée de plusieurs charges, y compris la fraude et la conspiration, liées à sa prétendue relation romantique avec son garde du corps, Jeffrey Vappie. L'inculpation fait suite à une enquête fédérale sur sa conduite, y compris des paiements inappropriés et des cadeaux échangés avec un homme d'affaires local.

New Orleans Mayor LaToya Cantrell Indicted on Multiple Charges

في صربيا، أدت الاحتجاجات المتزايدة ضد الحكومة إلى اندلاع اشتباكات عنيفة بين مؤيدي الرئيس ألكسندر فوسيتش ومجموعات المعارضة. وقد زادت التوترات، التي تفاقمت بسبب اتهامات الفساد وحادث مأساوي العام الماضي، مما استدعى تدخل الشرطة. وتم إجراء العديد من الاعتقالات مع استمرار تصاعد التوترات في المشهد السياسي.

En Serbia, las crecientes protestas anti-gubernamentales han llevado a enfrentamientos violentos entre los partidarios del presidente Aleksandar Vucic y los grupos de oposición. La agitación, intensificada por acusaciones de corrupción y un trágico incidente el año pasado, ha provocado la intervención policial. Se han realizado múltiples arrestos a medida que las tensiones continúan aumentando en el panorama político.

En Serbie, les manifestations anti-gouvernementales en cours ont conduit à des affrontements violents entre les partisans du président Aleksandar Vucic et les groupes d'opposition. Les tensions, exacerbées par des allégations de corruption et un incident tragique l'année dernière, ont nécessité l'intervention de la police. De nombreuses arrestations ont été effectuées alors que les tensions continuent de monter dans le paysage politique.

Clashes Erupt in Serbia Amid Ongoing Anti-Government Protests

تقرير الجزيرة يفيد بأن غارة جوية إسرائيلية في غزة أسفرت عن مقتل خمسة من صحفييها، بما في ذلك أنس الشرف، الذي تتهمه إسرائيل بالارتباط بحماس. الشبكة تنفي هذا الادعاء، مؤكدة أن جميع القتلى كانوا صحفيين شرعيين. يسلط هذا الحادث الضوء على التوترات المستمرة والاتهامات المتعلقة باستهداف الصحفيين في مناطق النزاع.

Al Jazeera informa que un ataque aéreo israelí en Gaza ha matado a cinco de sus periodistas, incluido Anas Al-Sharif, a quien Israel acusa de tener vínculos con Hamas. La red disputa esta afirmación, asegurando que todos los fallecidos eran reporteros legítimos. Este incidente destaca las tensiones y acusaciones en curso sobre el ataque a periodistas en zonas de conflicto.

Al Jazeera rapporte qu'une frappe aérienne israélienne à Gaza a tué cinq de ses journalistes, dont Anas Al-Sharif, que l'Israël accuse d'avoir des liens avec le Hamas. Le réseau conteste cette affirmation, affirmant que tous les décédés étaient des journalistes légitimes. Cet incident met en lumière les tensions persistantes et les accusations concernant le ciblage des journalistes dans les zones de conflit.

Israeli Airstrike Claims Lives of Five Al Jazeera Journalists

نجحت صاروخ أريان 6 في إطلاق قمر صناعي للطقس من الجيل التالي يهدف إلى تحسين التحذيرات المبكرة للظروف الجوية القاسية. يأتي هذا الإطلاق في وقت حرج حيث تواجه أوروبا موجة حر شديدة، مما يبرز أهمية تحسين التنبؤات الجوية لحماية الأرواح.

El cohete Ariane 6 ha lanzado con éxito un satélite meteorológico de nueva generación destinado a mejorar las advertencias tempranas para condiciones climáticas extremas. Este lanzamiento se produce en un momento crítico, ya que Europa enfrenta una severa ola de calor, destacando la importancia de mejorar la previsión meteorológica para proteger vidas.

La fusée Ariane 6 a réussi à lancer un satellite météorologique de nouvelle génération visant à améliorer les alertes précoces pour les conditions météorologiques extrêmes. Ce lancement intervient à un moment critique alors que l'Europe fait face à une grave vague de chaleur, soulignant l'importance d'une meilleure prévision météorologique pour protéger des vies.

Ariane 6 Successfully Launches Weather Satellite Amid European Heatwave

مدح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الولايات المتحدة لجهودها النشطة والصادقة لحل النزاع القائم في أوكرانيا، معبراً عن تقديره لنهج الرئيس ترامب الأصيل قبل قمتهم في ألاسكا.

El presidente ruso Vladimir Putin ha elogiado a Estados Unidos por sus esfuerzos enérgicos y sinceros para resolver el conflicto en Ucrania, expresando su aprecio por el enfoque genuino del presidente Trump antes de su cumbre en Alaska.

Le président russe Vladimir Poutine a loué les États-Unis pour leurs efforts énergiques et sincères visant à résoudre le conflit en Ukraine, exprimant son appréciation pour l'approche authentique du président Trump avant leur sommet en Alaska.

Putin Commends US Peace Efforts Ahead of Alaska Summit

لقد تحول الإعصار إيرين من عاصفة استوائية وهو الآن يهدد بورتو ريكو وجزر العذراء بأمطار غزيرة واحتمال حدوث فيضانات. من المتوقع أن تزداد قوة العاصفة أكثر، وقد تصل إلى الفئة 3 أثناء توجهها نحو فلوريدا، مما يثير القلق بشأن التأثيرات الجوية الشديدة في المنطقة.

El huracán Erin se ha intensificado a partir de una tormenta tropical y ahora amenaza a Puerto Rico y las Islas Vírgenes con fuertes lluvias y posibles inundaciones. Se espera que la tormenta se fortalezca aún más, alcanzando posiblemente la categoría 3 a medida que se dirige hacia Florida, lo que genera preocupaciones sobre los impactos climáticos severos en la región.

L'ouragan Erin s'est intensifié à partir d'une tempête tropicale et menace désormais Porto Rico et les îles Vierges avec de fortes pluies et un risque d'inondations. La tempête devrait encore se renforcer, atteignant potentiellement le statut de catégorie 3 alors qu'elle se dirige vers la Floride, suscitant des inquiétudes quant aux impacts météorologiques sévères dans la région.

Hurricane Erin Strengthens as It Approaches Puerto Rico and Virgin Islands

تسببت فيضانات مفاجئة مدمرة في كشمير الهندية في وفاة 56 شخصًا على الأقل وترك أكثر من 200 فرد في عداد المفقودين. وقعت الكارثة خلال عاصفة مطرية على طريق حج شعبي في منطقة كيشوار، مما عرقل جهود الإنقاذ بسبب الظروف الجوية القاسية المستمرة.

Una devastadora inundación repentina en Cachemira india ha resultado en al menos 56 muertes y más de 200 personas desaparecidas. El desastre ocurrió durante una tormenta de lluvia en una ruta de peregrinación popular en el distrito de Kishtwar, complicando los esfuerzos de rescate debido a las severas condiciones climáticas en curso.

Une inondation éclair dévastatrice au Cachemire indien a entraîné au moins 56 décès et laissé plus de 200 personnes disparues. La catastrophe s'est produite lors d'une tempête de pluie sur un itinéraire de pèlerinage populaire dans le district de Kishtwar, compliquant les efforts de sauvetage en raison des conditions météorologiques sévères en cours.

Severe Flash Floods in Kashmir Claim Lives and Leave Many Missing

ميلانيا ترامب تهدد بمقاضاة هانتر بايدن بمبلغ مليار دولار بسبب مزاعم تربطه بزوجها دونالد ترامب عبر جيفري إبستين. محاميها طالب بسحب هذه التصريحات، مما يبرز التوترات المستمرة بين عائلتي ترامب وبايدن.

Melania Trump amenaza con demandar a Hunter Biden por 1 mil millones de dólares debido a afirmaciones que lo vinculan con Donald Trump a través de Jeffrey Epstein. Su abogado ha exigido una retractación de estas declaraciones, destacando las tensiones entre las familias Trump y Biden.

Melania Trump menace de poursuivre Hunter Biden pour 1 milliard de dollars en raison d'allégations le liant à Donald Trump par l'intermédiaire de Jeffrey Epstein. Son avocat a exigé un retrait de ces déclarations, mettant en lumière les tensions persistantes entre les familles Trump et Biden.

Melania Trump Threatens $1 Billion Lawsuit Against Hunter Biden

تم تبرئة المستشار ريكي جونز من الاتهامات المتعلقة بتشجيع الفوضى العنيفة خلال احتجاج مضاد العام الماضي. تؤكد قرار المحكمة على أهمية حرية التعبير في النقاشات السياسية، مما يعزز موقف جونز وسط الجدل المحيط بتعليقاته في التجمع.

El concejal Ricky Jones ha sido absuelto de las acusaciones de fomentar el desorden violento durante una contramanifestación el año pasado. La decisión del tribunal subraya la importancia de la libertad de expresión en los debates políticos, afirmando la postura de Jones en medio de la controversia en torno a sus comentarios en el mitin.

Le conseiller Ricky Jones a été acquitté des allégations d'encouragement à l'ordre violent lors d'une contre-manifestation l'année dernière. La décision du tribunal souligne l'importance de la liberté d'expression dans les discussions politiques, affirmant la position de Jones au milieu de la controverse entourant ses commentaires lors du rassemblement.

Councillor Ricky Jones Cleared of Encouraging Violence at Rally

زادت مبيعات شين في المملكة المتحدة بمقدار الثلث، لتصل إلى أكثر من 2 مليار جنيه إسترليني، مدفوعة بتفضيل المستهلكين لأزيائها بأسعار معقولة. كما زادت أرباح الشركة بنسبة 56% لتصل إلى 38.2 مليون جنيه إسترليني في عام 2024، مما سمح لها بتجاوز منافستها بوهيو والاقتراب من أسوس.

Las ventas de Shein en el Reino Unido han aumentado en un tercio, alcanzando más de 2 mil millones de libras, impulsadas por la preferencia de los consumidores por su moda asequible. Las ganancias de la compañía también aumentaron un 56% a 38,2 millones de libras en 2024, lo que le permitió superar a su competidor Boohoo y acercarse a Asos.

Les ventes de Shein au Royaume-Uni ont augmenté d'un tiers, atteignant plus de 2 milliards de livres, grâce à la préférence des consommateurs pour sa mode abordable. Les bénéfices de l'entreprise ont également augmenté de 56 % pour atteindre 38,2 millions de livres en 2024, lui permettant de dépasser son concurrent Boohoo et de se rapprocher d'Asos.

Shein's UK Sales Surge to Over £2 Billion

تخطط الحكومة البريطانية لمقاضاة 60 شخصًا آخر لدعمهم المزعوم لمجموعة فلسطين أكشن المحظورة، مما يثير مخاوف بشأن حرية التعبير. منذ حظر المجموعة في 7 يوليو، تم اعتقال أكثر من 700 شخص خلال احتجاجات سلمية، مما يبرز التوترات المستمرة حول النشاط في البلاد.

El gobierno del Reino Unido está a punto de procesar a 60 personas más por supuestamente apoyar al grupo Palestine Action, lo que genera preocupaciones sobre la libertad de expresión. Desde la prohibición del grupo el 7 de julio, más de 700 personas han sido detenidas durante protestas pacíficas, lo que resalta las tensiones en torno al activismo en el país.

Le gouvernement britannique prévoit de poursuivre 60 personnes supplémentaires pour avoir prétendument soutenu le groupe Palestine Action, suscitant des inquiétudes concernant la liberté d'expression. Depuis l'interdiction du groupe le 7 juillet, plus de 700 personnes ont été arrêtées lors de manifestations pacifiques, soulignant les tensions persistantes autour de l'activisme dans le pays.

UK to Prosecute 60 More for Supporting Banned Palestine Action Group

بدأت محاكمة النائبة العمالية توليب صديق في بنغلاديش، حيث تواجه اتهامات بالفساد تتعلق بصفقة أراضٍ في دكا. وقد وصفت صديق المحاكمة علنًا بأنها 'مهزلة'، مدعيةً أنها مدفوعة بدوافع سياسية. وتنفي جميع الاتهامات الموجهة إليها.

El juicio de la diputada laborista Tulip Siddiq ha comenzado en Bangladés, donde enfrenta acusaciones de corrupción relacionadas con un acuerdo de tierras en Dhaka. Siddiq ha denunciado públicamente el juicio como una 'farsa', afirmando que está motivado políticamente. Niega todas las acusaciones en su contra.

Le procès de la députée travailliste Tulip Siddiq a commencé au Bangladesh, où elle fait face à des allégations de corruption liées à un accord foncier à Dhaka. Siddiq a publiquement dénoncé le procès comme une 'farce', affirmant qu'il est motivé par des raisons politiques. Elle nie toutes les accusations portées contre elle.

Labour MP Tulip Siddiq's Trial Begins Amidst Political Controversy

عاد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بنجاح وثيقة مسروقة من القرن السادس عشر موقعة من قبل الفاتح هيرنان كورتيس إلى المكسيك، بعد أن كانت مفقودة لأكثر من ثلاثين عامًا. هذه المخطوطة تحمل قيمة تاريخية كبيرة، مما يمثل خطوة إيجابية في الحفاظ على التراث الثقافي.

El FBI ha devuelto con éxito un documento robado del siglo XVI firmado por el conquistador Hernán Cortés a México, después de estar desaparecido durante más de treinta años. Este manuscrito tiene un valor histórico significativo, marcando un paso positivo en la preservación del patrimonio cultural.

Le FBI a réussi à retourner un document volé du XVIe siècle signé par le conquistador Hernán Cortés au Mexique, après avoir été manquant pendant plus de trente ans. Ce manuscrit a une valeur historique significative, marquant une étape positive dans la préservation du patrimoine culturel.

FBI Returns Stolen Hernán Cortés Document to Mexico

قامت الج Junta العسكرية في مالي بتكثيف قمعها للمعارضة من خلال اعتقال عدد من العسكريين، بما في ذلك جنرالين ومواطن فرنسي، بتهمة التآمر لشن انقلاب. يأتي هذا بعد اعتقال 24 جندياً، مما يعكس تصاعد التوترات وعدم الرضا داخل الجيش والمجتمع بعد تجمع مؤيد للديمقراطية في مايو.

La junta militar de Malí ha intensificado su represión contra la disidencia al arrestar a varios militares, incluidos dos generales y un ciudadano francés, por un presunto complot de golpe de estado. Esto sigue a la detención de 24 soldados, reflejando tensiones crecientes y descontento dentro del ejército y la sociedad tras una manifestación pro-democracia en mayo.

La junte militaire du Mali a intensifié sa répression contre la dissidence en arrêtant plusieurs militaires, dont deux généraux et un citoyen français, pour un prétendu complot de coup d'État. Cela fait suite à la détention de 24 soldats, reflétant des tensions croissantes et un mécontentement au sein de l'armée et de la société après un rassemblement pro-démocratie en mai.

Mali's Junta Arrests Military Personnel Amid Coup Allegations

أدت حرائق الغابات في جنوب أوروبا إلى وفاة ثلاثة أشخاص على الأقل وإجلاء الآلاف، حيث دفعت موجة حر شديدة درجات الحرارة إلى أكثر من 40 درجة مئوية. تسلط الأزمة الحالية الضوء على التأثير المدمر للظروف الجوية القاسية في المنطقة.

Los incendios forestales en el sur de Europa han causado al menos tres muertes y la evacuación de miles de personas, mientras una severa ola de calor eleva las temperaturas por encima de los 40°C. La crisis actual resalta el impacto devastador de las condiciones climáticas extremas en la región.

Les incendies de forêt dans le sud de l'Europe ont entraîné au moins trois décès et l'évacuation de milliers de personnes alors qu'une grave vague de chaleur fait grimper les températures au-dessus de 40°C. La crise actuelle met en lumière l'impact dévastateur des conditions météorologiques extrêmes dans la région.

Southern Europe Wildfires Claim Lives and Displace Thousands Amid Heatwave

تم الحكم على زعيمة المعارضة في تشاد، سكس ماسرا، بالسجن 20 عامًا بتهمة التحريض على العنف وخطاب الكراهية المرتبط بصراع مميت وقع في وقت سابق من هذا العام وأسفر عن 42 قتيلاً. وجدت المحكمة أنها مسؤولة عن تأجيج الاضطرابات في ظل تصاعد التوترات بين الرعاة والمزارعين، مما يمثل قمعًا كبيرًا للمعارضة في البلاد.

El líder de la oposición de Chad, Success Masra, ha sido condenado a 20 años de prisión por incitar a la violencia y por discursos de odio relacionados con un conflicto mortal ocurrido a principios de este año que resultó en 42 muertes. El tribunal la consideró responsable de alimentar el descontento en medio de crecientes tensiones entre pastores y agricultores, marcando una represión significativa de la disidencia en el país.

Le leader de l'opposition au Tchad, Success Masra, a été condamné à 20 ans de prison pour incitation à la violence et discours de haine liés à un conflit mortel survenu plus tôt cette année, ayant causé 42 décès. Le tribunal l'a jugée responsable d'avoir alimenté les troubles au milieu des tensions croissantes entre éleveurs et agriculteurs, marquant une répression significative de la dissidence dans le pays.

Chad's Opposition Leader Sentenced to 20 Years for Inciting Violence

فيديو نشره وزير الأمن الإسرائيلي إيتامار بن غفير يظهر مواجهة مع الزعيم الفلسطيني المسجون مروان البرغوثي، مما أدى إلى رد فعل قوي من عائلة البرغوثي والمسؤولين الفلسطينيين. يسلط الحادث الضوء على التوترات المستمرة ويثير القلق بشأن معاملة السجناء السياسيين في إسرائيل.

Un video publicado por el ministro de seguridad israelí Itamar Ben-Gvir muestra un enfrentamiento con el líder palestino encarcelado Marwan Barghouti, lo que ha provocado una fuerte reacción de la familia de Barghouti y de funcionarios palestinos. El incidente destaca las tensiones en curso y plantea preocupaciones sobre el tratamiento de los prisioneros políticos en Israel.

Une vidéo publiée par le ministre israélien de la sécurité, Itamar Ben-Gvir, montre une confrontation avec le leader palestinien emprisonné Marwan Barghouti, entraînant une forte réaction de la part de la famille de Barghouti et des responsables palestiniens. L'incident souligne les tensions persistantes et soulève des inquiétudes concernant le traitement des prisonniers politiques en Israël.

Israeli Minister's Taunt Sparks Outrage Over Palestinian Leader's Treatment

من المتوقع أن تؤدي الانتخابات الرئاسية المقبلة في بوليفيا إلى تحول سياسي كبير، حيث يمثل كلا المرشحين الرئيسيين أيديولوجيات يمينية. يأتي هذا التغيير في ظل أزمة اقتصادية وانقسام في اليسار، مما يشير إلى تراجع محتمل للحزب اليساري الذي كان يهيمن عليه الرئيس السابق إيفو موراليس، مما يثير القلق بشأن مستقبل السياسة اليسارية في البلاد.

Las próximas elecciones presidenciales en Bolivia están a punto de provocar un cambio político significativo, con ambos candidatos principales representando ideologías de derecha. Este cambio se produce en medio de una crisis económica y una izquierda dividida, lo que marca un posible declive del partido de izquierda del ex presidente Evo Morales, generando preocupaciones sobre el futuro de la política de izquierda en el país.

Les prochaines élections présidentielles en Bolivie pourraient marquer un changement politique significatif, avec les deux candidats principaux représentant des idéologies de droite. Ce changement survient dans un contexte de crise économique et de division à gauche, marquant un déclin potentiel du parti de gauche autrefois dominant de l'ancien président Evo Morales, suscitant des inquiétudes quant à l'avenir de la politique de gauche dans le pays.

Bolivia's Presidential Election Signals Potential Shift to the Right

قام الرئيس ترامب بتأجيل الزيادة المخطط لها في الرسوم الجمركية على الصين لمدة 90 يومًا أخرى، مما يمدد الهدنة التجارية ويسمح بمزيد من الوقت للمفاوضات بين الدولتين. تأتي هذه الخطوة قبل ساعات من الموعد النهائي الأصلي، مما يعكس الجهود المستمرة للتوصل إلى حل في العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والصين.

El presidente Trump ha pospuesto el aumento planeado de aranceles a China por otros 90 días, extendiendo la tregua comercial y permitiendo más tiempo para las negociaciones entre las dos naciones. Esta decisión se produce pocas horas antes de la fecha límite original, reflejando los esfuerzos continuos para alcanzar una resolución en las relaciones comerciales entre EE. UU. y China.

Le président Trump a retardé l'augmentation prévue des tarifs sur la Chine de 90 jours supplémentaires, prolongeant la trêve commerciale et permettant plus de temps pour les négociations entre les deux nations. Cette décision intervient quelques heures avant la date limite initiale, reflétant les efforts continus pour parvenir à une résolution dans les relations commerciales entre les États-Unis et la Chine.

Trump Extends Tariff Truce with China for 90 Days

يقترب محاكمة الناشط المؤيد للديمقراطية جيمي لاي في هونغ كونغ من نهايتها، لكنها تأخرت بسبب مشاكل صحية. أعرب دونالد ترامب عن دعمه للاي، متعهدًا بمساعدته في مواجهة ما يعتبره اضطهادًا سياسيًا من قبل السلطات الصينية. يُعرف لاي بأنه مؤسس صحيفة آبل ديلي التي أغلقت الآن، ويظل رمزًا لحركة المؤيدين للديمقراطية في هونغ كونغ.

El juicio del activista pro-democracia Jimmy Lai en Hong Kong está llegando a su fin, pero ha enfrentado retrasos debido a problemas de salud. Donald Trump ha expresado públicamente su apoyo a Lai, prometiendo ayudarlo a combatir lo que considera una persecución política por parte de las autoridades chinas. Lai, conocido por fundar el ahora cerrado Apple Daily, sigue siendo un símbolo del movimiento pro-democracia en Hong Kong.

Le procès de l'activiste pro-démocratie Jimmy Lai à Hong Kong touche à sa fin mais a été retardé en raison de problèmes de santé. Donald Trump a exprimé son soutien à Lai, promettant de l'aider à lutter contre ce qu'il considère comme une persécution politique par les autorités chinoises. Lai, connu pour avoir fondé le désormais disparu Apple Daily, reste un symbole du mouvement pro-démocratie à Hong Kong.

Trump Supports Jimmy Lai as Trial Faces Delays

كشف الوزير الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش عن خطة بناء مثيرة للجدل للمستوطنات في الضفة الغربية، والتي يدعي أنها تقوض إمكانية إقامة دولة فلسطينية. تأتي هذه الإعلان في وقت تناقش فيه دول مثل فرنسا والمملكة المتحدة الاعتراف بفلسطين، مما يزيد من التوترات في المنطقة.

El ministro israelí Bezalel Smotrich ha presentado un plan de construcción controvertido para los asentamientos en Cisjordania, que afirma socava la posibilidad de un estado palestino. Este anuncio se produce en medio de discusiones en países como Francia y el Reino Unido sobre el reconocimiento de Palestina, aumentando las tensiones en la región.

Le ministre israélien Bezalel Smotrich a dévoilé un plan de construction controversé pour les colonies de Cisjordanie, qu'il affirme compromettre la possibilité d'un État palestinien. Cette annonce survient alors que des pays comme la France et le Royaume-Uni envisagent de reconnaître la Palestine, augmentant les tensions dans la région.

Israeli Minister's Controversial Settlement Plan Threatens Palestinian Statehood

في تبادل حديث، انتقد الرئيس السابق ترامب الرئيس الأوكراني زيلينسكي لرفضه اقتراح تبادل الأراضي مع روسيا، والذي يعتبره ترامب ضروريًا للسلام. رفض زيلينسكي الفكرة بشدة، مما يعزز موقف أوكرانيا ضد التنازلات الإقليمية في الصراع المستمر.

En un intercambio reciente, el ex presidente Trump criticó al presidente ucraniano Zelensky por oponerse a una propuesta de intercambio de tierras con Rusia, que Trump considera necesaria para la paz. Zelensky rechazó firmemente la idea, reafirmando la postura de Ucrania contra las concesiones territoriales en el conflicto en curso.

Dans un échange récent, l'ancien président Trump a critiqué le président ukrainien Zelensky pour avoir opposé un échange de terres proposé avec la Russie, que Trump considère nécessaire pour la paix. Zelensky a fermement rejeté l'idée, renforçant la position de l'Ukraine contre les concessions territoriales dans le conflit en cours.

Trump and Zelensky Clash Over Land Swap Proposal

تزايدت الضربات الجوية الإسرائيلية في غزة، مما أسفر عن مقتل 11 شخصًا خلال الليل، بينما اقترح رئيس الوزراء نتنياهو السماح للفلسطينيين بالمغادرة. في الوقت نفسه، وصل زعيم حماس إلى القاهرة للتفاوض على وقف إطلاق نار لمدة شهرين، مما يبرز الحاجة الملحة للسلام وسط تصاعد العنف والتوترات في المنطقة.

Los ataques aéreos israelíes en Gaza se han intensificado, resultando en 11 muertes durante la noche, mientras el primer ministro Netanyahu sugiere permitir que los palestinos se vayan. Mientras tanto, el líder de Hamas llega a El Cairo para negociar un alto el fuego de dos meses, subrayando la urgente necesidad de paz en medio de la creciente violencia y tensiones en la región.

Les frappes aériennes israéliennes à Gaza se sont intensifiées, faisant 11 victimes pendant la nuit, alors que le Premier ministre Netanyahu suggère de permettre aux Palestiniens de partir. Pendant ce temps, le chef du Hamas arrive au Caire pour négocier un cessez-le-feu de deux mois, soulignant l'urgence d'une paix face à la violence croissante et aux tensions dans la région.

Israeli Air Strikes Intensify as Hamas Leader Seeks Ceasefire in Cairo

ترامب وبوتين سيعقدان مؤتمرًا صحفيًا مشتركًا بعد قمتهما في ألاسكا، حيث سيناقشان قضايا مهمة، بما في ذلك الحرب المستمرة في أوكرانيا. وقد كشف الكرملين عن تفاصيل القمة، مشددًا على أهميتها في معالجة قضايا عالمية متعددة.

Trump y Putin están listos para celebrar una conferencia de prensa conjunta después de su cumbre en Alaska, donde discutirán temas importantes, incluida la guerra en Ucrania. El Kremlin ha proporcionado detalles sobre la cumbre, destacando su importancia para abordar diversas cuestiones globales.

Trump et Poutine doivent tenir une conférence de presse conjointe après leur sommet en Alaska, où ils aborderont des sujets importants, y compris la guerre en Ukraine. Le Kremlin a fourni des détails sur le sommet, soulignant son importance pour traiter diverses questions mondiales.

Trump and Putin to Address Key Issues at Alaska Summit

رفض الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بشدة شروط السلام التي اقترحها الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب مع روسيا، والتي اقترحت تبادل الأراضي. قد يؤدي رفض زيلينسكي إلى توتر العلاقات مع ترامب، الذي لا يزال له تأثير كبير في السياسة الأمريكية، مما يبرز موقف أوكرانيا الثابت ضد التنازلات الإقليمية في المفاوضات.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky ha rechazado firmemente los términos de paz propuestos por el ex presidente estadounidense Donald Trump con Rusia, que sugerían intercambios territoriales. El rechazo de Zelensky podría tensar las relaciones con Trump, quien sigue teniendo una influencia significativa en la política estadounidense, destacando la firme postura de Ucrania contra las concesiones territoriales en las negociaciones.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a fermement rejeté les propositions de paix de l'ancien président américain Donald Trump concernant la Russie, qui suggéraient des échanges territoriaux. Le rejet de Zelensky pourrait potentiellement tendre les relations avec Trump, qui continue d'exercer une influence significative dans la politique américaine, soulignant la position inébranlable de l'Ukraine contre les concessions territoriales dans les négociations.

Zelensky Rejects Trump's Peace Proposal, Risks Political Tensions

نددت الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي بغارة جوية إسرائيلية في غزة أسفرت عن مقتل ستة صحفيين، من بينهم خمسة من الجزيرة. وانتقدوا عدم وجود أدلة تدعم مزاعم إسرائيل ضد الصحفيين وتساؤلوا عن مبررات الهجوم.

La ONU y la UE han condenado un ataque aéreo israelí en Gaza que resultó en la muerte de seis periodistas, incluidos cinco de Al Jazeera. Criticaron la falta de evidencia que respalde las afirmaciones de Israel contra los periodistas y cuestionaron la justificación del ataque.

L'ONU et l'UE ont condamné une frappe aérienne israélienne à Gaza qui a entraîné la mort de six journalistes, dont cinq d'Al Jazeera. Ils ont critiqué le manque de preuves soutenant les allégations d'Israël contre les journalistes et remis en question la justification de l'attaque.

UN and EU Condemn Israeli Airstrike Killing Al Jazeera Journalists

يتعاون الحكومة البريطانية مع مؤثري تيك توك لرفع الوعي حول المخاطر المرتبطة بالبحث عن إجراءات تجميلية في الخارج. تهدف هذه المبادرة إلى إعلام الجمهور بالمخاطر المحتملة المرتبطة بالعمليات مثل زراعة الشعر وأعمال الأسنان التي تتم خارج المملكة المتحدة.

El gobierno del Reino Unido se está asociando con influencers de TikTok para concienciar sobre los riesgos de buscar procedimientos estéticos en el extranjero. Esta iniciativa tiene como objetivo informar al público sobre los peligros potenciales relacionados con cirugías como implantes capilares y trabajos dentales realizados fuera del Reino Unido.

Le gouvernement britannique s'associe à des influenceurs TikTok pour sensibiliser aux risques liés à la recherche de procédures esthétiques à l'étranger. Cette initiative vise à informer le public sur les dangers potentiels associés à des interventions telles que les implants capillaires et les travaux dentaires effectués en dehors du Royaume-Uni.

UK Government Collaborates with TikTok Influencers to Warn About Cosmetic Surgery Risks Abroad

في مؤتمر بكين العالمي للروبوتات، تُظهر الصين ريادتها في الذكاء الاصطناعي والروبوتات، حيث تعرض الروبوتات البشرية في الفعاليات الثقافية والمنافسات. يشير المحللون إلى أن الصين قد تكون الآن متقدمة على الولايات المتحدة في هذه السباق التكنولوجي، مع تسليط الضوء على ابتكارات كبيرة من خلال أحداث مثل الألعاب العالمية للروبوتات البشرية ووكالة جديدة للروبوتات، مما يمثل دفعة كبيرة نحو الهيمنة في صناعة الروبوتات.

En la Conferencia Mundial de Robots de Pekín, China está demostrando su liderazgo en IA y robótica, exhibiendo robots humanoides en eventos culturales y competiciones. Los analistas sugieren que China podría estar ahora por delante de EE. UU. en esta carrera tecnológica, con innovaciones significativas destacadas a través de eventos como los Juegos Mundiales de Robots Humanoides y un nuevo concesionario de robots, marcando un gran impulso por la dominación en la industria robótica.

Lors de la Conférence mondiale sur les robots de Pékin, la Chine démontre son leadership en IA et en robotique, présentant des robots humanoïdes lors d'événements culturels et de compétitions. Les analystes suggèrent que la Chine pourrait désormais devancer les États-Unis dans cette course technologique, avec des innovations significatives mises en avant à travers des événements comme les Jeux mondiaux de robots humanoïdes et un nouveau concessionnaire de robots, marquant une forte poussée pour la domination dans l'industrie robotique.

China Takes the Lead in AI and Robotics at Beijing Conference

تم إصدار مذكرات نيكولا ستurgeon، التي تعكس فترة ولايتها كأول وزيرة لإسكتلندا، مما يوفر رؤى وتجارب قيمة. يسلط محرر بي بي سي إسكتلندا، جيمس كوك، الضوء على النقاط الرئيسية من هذا الكتاب الذي طال انتظاره، مما يمنح القراء فهمًا أعمق لقيادتها والتحديات التي واجهتها خلال فترة ولايتها.

Las memorias de Nicola Sturgeon, que reflejan su mandato como primera ministra de Escocia, han sido publicadas, ofreciendo valiosas perspectivas y experiencias. El editor de BBC Scotland, James Cook, destaca los puntos clave de este libro muy esperado, brindando a los lectores una comprensión más profunda de su liderazgo y los desafíos enfrentados durante su tiempo en el cargo.

Les mémoires de Nicola Sturgeon, qui reflètent son mandat en tant que première ministre de l'Écosse, ont été publiées, offrant des aperçus et des expériences précieuses. Le rédacteur en chef de BBC Scotland, James Cook, souligne les points clés de ce livre très attendu, offrant aux lecteurs une compréhension approfondie de son leadership et des défis rencontrés pendant son mandat.

Insights from Nicola Sturgeon's Memoir Released

أدت الفيضانات الموسمية في باكستان إلى حصيلة مأساوية تجاوزت 320 قتيلاً، مع تأثير خاص على خيبر بختونخوا. تفيد هيئة الكوارث أن الأمطار الغزيرة تسببت في فيضانات مفاجئة، مع توقع المزيد من الأمطار في الأيام المقبلة، مما يثير القلق بشأن المزيد من الضحايا والأضرار.

Las inundaciones monzónicas en Pakistán han provocado un trágico saldo de más de 320 muertes, afectando especialmente a Khyber Pakhtunkhwa. La autoridad de desastres informa que las fuertes lluvias causaron inundaciones repentinas, con más lluvias anticipadas en los próximos días, lo que genera preocupaciones por más víctimas y daños.

Les inondations de la mousson au Pakistan ont entraîné un tragique bilan de plus de 320 morts, touchant particulièrement le Khyber Pakhtunkhwa. L'autorité des catastrophes rapporte que de fortes pluies ont provoqué des inondations soudaines, avec des pluies supplémentaires attendues dans les jours à venir, suscitant des inquiétudes pour d'autres victimes et des dégâts.

Monsoon Floods in Pakistan Claim Over 320 Lives

يبرز تقرير حديث للأمم المتحدة الممارسة المقلقة للجيش في ميانمار المتمثلة في احتجاز وتعذيب الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم عامين. يُستخدم هؤلاء الأطفال كوسيلة ضغط ضد والديهم، مما يعكس تصعيدًا مقلقًا لانتهاكات حقوق الإنسان في المنطقة.

Un reciente informe de la ONU destaca la alarmante práctica del ejército de Myanmar de detener y torturar a niños de tan solo dos años. Estos niños son utilizados como palanca contra sus padres, reflejando una escalada inquietante de abusos a los derechos humanos en la región.

Un récent rapport de l'ONU met en lumière la pratique alarmante de la détention et de la torture d'enfants âgés de deux ans par l'armée du Myanmar. Ces enfants sont utilisés comme levier contre leurs parents, reflétant une escalade troublante des abus des droits de l'homme dans la région.

UN Reports Torture of Children by Myanmar Junta

فرضت روسيا قيودًا على المكالمات الصوتية عبر واتساب وتيليجرام، مشيرةً إلى مخاوف بشأن الاحتيال والإرهاب. وتزعم الحكومة أن هذه التدابير ضرورية لحماية المواطنين ومكافحة الأنشطة الإجرامية. يدعم مقاول عسكري أمريكي سابق فكرة أن هذه الإجراءات تهدف إلى حماية الجمهور.

Rusia ha impuesto restricciones a las llamadas de voz a través de WhatsApp y Telegram, citando preocupaciones sobre el fraude y el terrorismo. El gobierno afirma que estas medidas son necesarias para proteger a los ciudadanos y combatir actividades criminales. Un excontratista militar estadounidense apoya la idea de que estas acciones están destinadas a salvaguardar al público.

La Russie a imposé des restrictions sur les appels vocaux via WhatsApp et Telegram, invoquant des préoccupations concernant la fraude et le terrorisme. Le gouvernement affirme que ces mesures sont nécessaires pour protéger les citoyens et lutter contre les activités criminelles. Un ancien entrepreneur militaire américain soutient que ces actions visent à protéger le public.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing