At this year’s Cairo Intl. Film Festival, some of the most energized conversations unfolded inside Cairo Industry Days, where co-production emerged as one of the festival’s most strategic themes. Between a candid panel on balancing identity with market demands and the launch of CIFF film market partner Co-Production Salon’s new platform, Project Salon, the festival [&#8230;]

سلط مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الضوء على الإنتاج المشترك كموضوع رئيسي خلال أيام الصناعة، مما ساهم في مناقشات حول التوازن بين الهوية الثقافية ومتطلبات السوق. كما أطلق المهرجان Project Salon، وهي منصة جديدة من Co-Production Salon تهدف إلى تعزيز التعاون بين صانعي الأفلام.

El Festival Internacional de Cine de El Cairo ha destacado la coproducción como un tema clave durante sus Días de la Industria, fomentando discusiones sobre el equilibrio entre la identidad cultural y las demandas del mercado. El festival también presentó Project Salon, una nueva plataforma del Co-Production Salon destinada a mejorar la colaboración entre cineastas.

Le Festival international du film du Caire a mis en avant la coproduction comme thème clé lors de ses Journées de l'industrie, favorisant des discussions sur l'équilibre entre l'identité culturelle et les exigences du marché. Le festival a également lancé Project Salon, une nouvelle plateforme du Co-Production Salon visant à améliorer la collaboration entre les cinéastes.

The Cairo International Film Festival has highlighted co-production as a key theme during its Industry Days, fostering discussions on balancing cultural identity with market demands. The festival also introduced Project Salon, a new platform by Co-Production Salon aimed at enhancing collaboration among filmmakers.

Cairo Film Festival Puts Co-Production in Spotlight as Industry Pushes for Regional Collaboration

A report published by the Cairo Film Connection, during Cairo Industry Days (Nov. 16-20), provides key data on recent trends in the Egyptian film industry, including the pivotal role played by Saudi Arabia’s burgeoning exhibition and production sector. Egyptian cinema is the oldest and largest in the Arab world and has enjoyed fluctuating export success [&#8230;]

يشير تقرير حديث من Cairo Film Connection خلال أيام صناعة القاهرة إلى أن المملكة العربية السعودية أصبحت السوق الرئيسية لتصدير الصناعة السينمائية المصرية، مما يبرز الدور المهم الذي يلعبه قطاع العرض والإنتاج المتنامي في السعودية. يمثل هذا التطور تحولًا ملحوظًا في ديناميكيات السينما الإقليمية، حيث تجد الأفلام المصرية جمهورًا متقبلًا بشكل متزايد في السعودية.

Un informe reciente del Cairo Film Connection durante los Cairo Industry Days indica que Arabia Saudita se ha convertido en el principal mercado de exportación para la industria cinematográfica egipcia, destacando el papel significativo del sector de exhibición y producción en expansión de Arabia Saudita. Este desarrollo marca un cambio notable en la dinámica del cine regional, donde las películas egipcias están encontrando cada vez más una audiencia receptiva en Arabia Saudita.

Un rapport récent du Cairo Film Connection, présenté lors des Cairo Industry Days, indique que l'Arabie Saoudite est devenue le principal marché d'exportation de l'industrie cinématographique égyptienne, soulignant le rôle significatif du secteur d'exposition et de production en plein essor de l'Arabie Saoudite. Ce développement marque un changement notable dans la dynamique du cinéma régional, où les films égyptiens trouvent de plus en plus un public réceptif en Arabie Saoudite.

A recent report from the Cairo Film Connection during Cairo Industry Days indicates that Saudi Arabia has become the principal export market for the Egyptian film industry, highlighting the significant role of Saudi Arabia's expanding exhibition and production sector. This development marks a notable shift in the dynamics of regional cinema, where Egyptian films are increasingly finding a receptive audience in Saudi Arabia.

Saudi Arabia Is Now the Principal Export Market for the Egyptian Film Industry, Report Says

The 46th Cairo Intl. Film Festival wrapped Friday in an emotionally charged ceremony that balanced the region’s realities with a showcase of bold new cinema. Held at the Cairo Opera House before a packed crowd of Egyptian, Arab and international filmmakers, the gala awarded its top honor, the Golden Pyramid, to Paul Andrew Williams’ “Dragonfly,” [&#8230;]

اختتم مهرجان القاهرة السينمائي الدولي في دورته السادسة والأربعين بحفل مؤثر في دار الأوبرا المصرية، حيث حصل فيلم 'Dragonfly' للمخرج بول أندرو ويليامز على جائزة الهرم الذهبي المرموقة. عرض المهرجان مزيجًا من الواقع الإقليمي والسينما الجريئة، وجذب جمهورًا متنوعًا من صناع الأفلام المصريين والعرب والدوليين.

El 46º Festival Internacional de Cine de El Cairo concluyó con una emotiva ceremonia en la Ópera de El Cairo, donde la película 'Dragonfly' de Paul Andrew Williams recibió el prestigioso premio Pyramide de Oro. El festival mostró una mezcla de realidades regionales y cine innovador, atrayendo a una audiencia diversa de cineastas de Egipto, el mundo árabe y más allá.

La 46e édition du Festival international du film du Caire s'est terminée par une cérémonie émouvante au Caire Opera House, où le film 'Dragonfly' de Paul Andrew Williams a reçu le prestigieux prix de la Pyramide d'Or. Le festival a présenté un mélange de réalités régionales et de cinéma innovant, attirant un public diversifié de cinéastes d'Égypte, du monde arabe et au-delà.

The 46th Cairo International Film Festival concluded with an emotionally charged ceremony at the Cairo Opera House, where Paul Andrew Williams' film 'Dragonfly' received the prestigious Golden Pyramid award. The festival showcased a blend of regional realities and innovative cinema, attracting a diverse audience of filmmakers from Egypt, the Arab world, and beyond.

Cairo Film Festival Puts Co-Production in Spotlight as Industry Pushes for Regional Collaboration

Was this article worth reading? Share it

CICube

Powered by Flossie

friends in the arts