Oscar Murphy has an aggressive form of the blood cancer and is the first to get CAR-T therapy in the UK.

أصبح أوسكار مورفي، وهو مريض يعاني من سرطان الدم العدواني، أول شخص في المملكة المتحدة يتلقى علاج CAR-T من خلال NHS، وهو علاج مبتكر يعدل خلايا المناعة الخاصة بالمريض لمحاربة السرطان. وقد وصف مورفي هذا النهج بأنه 'خيالي جداً'، مما يبرز طبيعته المتقدمة في علاج السرطان.

Oscar Murphy, un paciente con leucemia agresiva, se ha convertido en el primer individuo en el Reino Unido en recibir terapia CAR-T a través del NHS, un tratamiento innovador que modifica las células inmunitarias del paciente para combatir el cáncer. Este enfoque ha sido descrito por Murphy como 'muy de ciencia ficción', destacando su naturaleza avanzada en el tratamiento del cáncer.

Oscar Murphy, un patient atteint de leucémie agressive, est devenu le premier individu au Royaume-Uni à recevoir une thérapie CAR-T par l'intermédiaire du NHS, un traitement révolutionnaire qui modifie les cellules immunitaires du patient pour lutter contre le cancer. Cette approche innovante a été décrite par Murphy comme 'très sci-fi', soulignant sa nature avancée dans le traitement du cancer.

Oscar Murphy, an aggressive leukaemia patient, has become the first individual in the UK to receive CAR-T therapy through the NHS, a groundbreaking treatment that modifies a patient's own immune cells to fight cancer. This innovative approach has been described by Murphy as 'very sci-fi,' highlighting its advanced nature in cancer treatment.

First leukaemia patient to get new form of treatment on NHS says it is 'very sci-fi'

NHS bosses are urging people to only come to A&E if it is an emergency.

تم إعلان حوادث حرجة في مستشفيين في إنجلترا، مما دفع قادة NHS إلى نصح الجمهور بعدم زيارة أقسام الطوارئ (A&E) إلا في حالات الطوارئ الحقيقية. تأتي هذه الحالة في ظل ضغط كبير على موارد الرعاية الصحية، الذي تفاقم بسبب موسم إنفلونزا غير مسبوق وتحديات تشغيلية مستمرة داخل NHS.

Se han declarado incidentes críticos en dos hospitales en Inglaterra, lo que ha llevado a los líderes del NHS a aconsejar al público que solo acuda a los departamentos de Emergencias (A&E) en casos de emergencia genuina. Esta situación surge en medio de una presión significativa sobre los recursos de atención médica, exacerbada por una temporada de gripe sin precedentes y desafíos operativos en curso dentro del NHS.

Des incidents critiques ont été déclarés dans deux hôpitaux en Angleterre, incitant les dirigeants du NHS à conseiller au public de se rendre aux services d'urgence (A&E) uniquement en cas d'urgence réelle. Cette situation survient alors que les ressources de santé sont mises à rude épreuve, aggravée par une saison de grippe sans précédent et des défis opérationnels persistants au sein du NHS.

Critical incidents have been declared at two hospital trusts in England, prompting NHS leaders to advise the public to visit Accident & Emergency (A&E) departments only in genuine emergencies. This situation arises amid a significant strain on healthcare resources, exacerbated by an unprecedented flu season and ongoing operational challenges within the NHS.

Critical incidents declared at two hospital trusts

Carloway Football Club in Lewis has received a grant of £22,000.

حصل نادي كارلووي لكرة القدم في لويس على منحة قدرها 22,000 جنيه إسترليني من NHS لتمويل تطوير ملعب كرة قدم جديد. تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز الصحة والرفاهية في المجتمع المحلي من خلال تشجيع النشاط البدني عبر الرياضة.

El Carloway Football Club en Lewis ha recibido una subvención de £22,000 de la NHS para financiar el desarrollo de un nuevo campo de fútbol. Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar la salud y el bienestar de la comunidad local promoviendo la actividad física a través del deporte.

Le Carloway Football Club à Lewis a reçu une subvention de 22 000 £ de la NHS pour financer le développement d'un nouveau terrain de football. Cette initiative vise à améliorer la santé et le bien-être de la communauté locale en promouvant l'activité physique à travers le sport.

Carloway Football Club in Lewis has been awarded a grant of £22,000 from the NHS to fund the development of a new football pitch. This initiative aims to enhance health and well-being in the local community by promoting physical activity through sports.

NHS funds football pitch to help boost island health

Party leader Ed Davey calls for £1.5bn to be spent on ending a "deadly corridor crisis" in the NHS.

قدم الحزب الليبرالي الديمقراطي، بقيادة إد ديفي، خطة بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني تهدف إلى إنهاء فترات الانتظار الطويلة التي تصل إلى 12 ساعة في أقسام الطوارئ، والتي وصفوها بأنها 'أزمة مميتة' داخل هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). تسعى هذه المبادرة إلى تخفيف الضغط على خدمات الطوارئ وتحسين رعاية المرضى.

Los Liberal-Demócratas, liderados por Ed Davey, han propuesto un plan de 1.5 mil millones de libras para abordar los prolongados tiempos de espera de 12 horas en los departamentos de Emergencias (A&E), que describen como una 'crisis mortal' dentro del NHS. Esta iniciativa busca aliviar la presión sobre los servicios de emergencia y mejorar la atención al paciente.

Les Libéraux-Démocrates, dirigés par Ed Davey, ont proposé un plan de 1,5 milliard de livres visant à mettre fin aux temps d'attente prolongés de 12 heures dans les services d'urgence, qu'ils qualifient de 'crise mortelle' au sein du NHS. Cette initiative vise à alléger la pression sur les services d'urgence et à améliorer les soins aux patients.

The Liberal Democrats, led by Ed Davey, have proposed a £1.5 billion plan aimed at addressing the prolonged 12-hour waiting times in Accident & Emergency (A&E) departments, which they describe as a 'deadly corridor crisis' within the NHS. This initiative seeks to alleviate the pressures on emergency services and improve patient care.

First leukaemia patient to get new form of treatment on NHS says it is 'very sci-fi'

Was this article worth reading? Share it

Humai

2take.it

Farmly

Avela Health

HiBoop!

Acturhire

Ready to build your own newsroom?