From October, most pharmacies in Wales can treat women under 64 who have urinary tract infections.

ابتداءً من أكتوبر، ستتمكن النساء دون سن 64 عامًا في ويلز من الحصول على علاج لالتهابات المسالك البولية مباشرة من الصيدليات، مما يلغي الحاجة لزيارة طبيب عام. هذا التغيير مهم لأنه يسهل الوصول إلى الأدوية اللازمة ويمكّن النساء من إدارة صحتهن بشكل أكثر فعالية، مما قد يقلل من أوقات الانتظار وضغوط النظام الصحي.

A partir de octubre, las mujeres menores de 64 años en Gales podrán recibir tratamiento para infecciones del tracto urinario directamente en las farmacias, sin necesidad de visitar a un médico general. Este cambio es importante porque no solo agiliza el acceso a los medicamentos necesarios, sino que también empodera a las mujeres para gestionar su salud de manera más efectiva, lo que podría reducir los tiempos de espera y la carga en el sistema de salud.

À partir d'octobre, les femmes de moins de 64 ans au Pays de Galles pourront obtenir un traitement pour les infections urinaires directement dans les pharmacies, sans avoir besoin de consulter un médecin généraliste. Ce changement est important car il facilite l'accès aux médicaments nécessaires et permet aux femmes de mieux gérer leur santé, ce qui pourrait réduire les temps d'attente et la pression sur le système de santé.

Starting in October, women under 64 in Wales will have the convenience of getting treatment for urinary tract infections directly from pharmacies, eliminating the need for a GP visit. This change is significant as it not only streamlines access to necessary medications but also empowers women to manage their health more effectively, potentially reducing waiting times and healthcare burdens.

Pharmacies can issue UTI drugs without GP visit

Swindon's new mental health support facility for women will be an "alternative" to hospitalisation.

سيتم افتتاح مرفق جديد لدعم الصحة النفسية مخصص للنساء فقط في سويندون، مما يوفر بديلاً عن الاستشفاء التقليدي للنساء في أزمات. تهدف هذه المبادرة إلى خلق بيئة آمنة وداعمة تتناسب مع الاحتياجات الخاصة للنساء اللواتي يواجهن تحديات الصحة النفسية.

Se abrirá una nueva instalación de apoyo a la salud mental exclusivamente para mujeres en Swindon, proporcionando una alternativa a la hospitalización tradicional para aquellas en crisis. Esta iniciativa tiene como objetivo crear un entorno seguro y de apoyo adaptado a las necesidades específicas de las mujeres que enfrentan desafíos de salud mental.

Une nouvelle structure de soutien en santé mentale exclusivement pour les femmes va ouvrir à Swindon, offrant une alternative à l'hospitalisation traditionnelle pour celles en crise. Cette initiative vise à créer un environnement sûr et de soutien adapté aux besoins spécifiques des femmes confrontées à des problèmes de santé mentale.

A new mental health support facility exclusively for women is set to open in Swindon, providing an alternative to traditional hospitalisation for those in crisis. This initiative aims to create a safe and supportive environment tailored to the specific needs of women facing mental health challenges.

Pharmacies can issue UTI drugs without GP visit

Was this article worth reading? Share it

GoodNurse

Ruya

Runway Health

VetDex

GWCG

Farmly

Ready to build your own newsroom?