Deputy mayor Ceri Cawley plans to start a support group for women with endometriosis.

أعلنت نائبة العمدة سيري كاولي عن خطط لإنشاء مجموعة دعم للنساء المصابات بالانتباذ البطاني الرحمي، بهدف توفير المساعدة والموارد اللازمة لمن يعانين من هذه الحالة المؤلمة.

La vicealcaldesa Ceri Cawley ha anunciado planes para establecer un grupo de apoyo para mujeres que sufren de endometriosis, con el objetivo de proporcionar asistencia y recursos muy necesarios para quienes padecen esta dolorosa condición.

La maire adjointe Ceri Cawley a annoncé son intention de créer un groupe de soutien pour les femmes souffrant d'endométriose, visant à fournir une assistance et des ressources indispensables aux personnes touchées par cette maladie douloureuse.

Deputy mayor Ceri Cawley has announced plans to establish a support group for women suffering from endometriosis, aiming to provide much-needed assistance and resources for those affected by this painful condition.

Council to support workers with endometriosis

Russell T Davies says misinformation about the virus made him "despair".

حذر راسل تي ديفيس، مبتكر مسلسل 'It's a Sin'، من أن المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) لم تنته بعد، مشيرًا إلى التأثير الضار للمعلومات الخاطئة حول الفيروس التي جعلته يشعر باليأس. ويؤكد أنه على الرغم من التقدم، فإن القتال ضد فيروس نقص المناعة البشرية بعيد عن الانتهاء.

Russell T Davies, el creador de la serie 'It's a Sin', ha expresado su preocupación por la lucha continua contra el VIH, destacando el impacto perjudicial de la desinformación sobre el virus que le ha llevado a sentir desesperación. Enfatiza que, a pesar de los avances, la lucha contra el VIH está lejos de haber terminado.

Russell T Davies, le créateur de la série 'It's a Sin', a exprimé ses inquiétudes concernant la lutte continue contre le VIH, soulignant l'impact néfaste de la désinformation sur le virus qui l'a conduit à ressentir du désespoir. Il insiste sur le fait que malgré les avancées, la lutte contre le VIH est loin d'être terminée.

Russell T Davies, the creator of the series 'It's a Sin', has expressed his concerns regarding the ongoing battle against HIV, highlighting the detrimental impact of misinformation about the virus that has led him to feel despair. He emphasizes that despite advancements, the fight against HIV is far from over.

HIV battle is not over, warns It's a Sin creator

Kayleigh Griffiths says the alert came about because families had to keep retelling their stories.

دعت كايلي غريفيثس إلى تنبيه بشأن الملاحظات الطبية للعائلات المتضررة من فضيحة الأمومة، مشددة على العبء العاطفي المتمثل في الاضطرار إلى مشاركة تجاربهم مرارًا وتكرارًا. تهدف هذه المبادرة إلى تبسيط التواصل والدعم لأولئك المتأثرين بالفضيحة.

Kayleigh Griffiths ha solicitado una alerta sobre las notas médicas para las familias afectadas por un escándalo de maternidad, enfatizando la carga emocional de tener que compartir repetidamente sus experiencias. Esta iniciativa tiene como objetivo agilizar la comunicación y el apoyo para aquellos impactados por el escándalo.

Kayleigh Griffiths a appelé à une alerte concernant les notes médicales pour les familles touchées par un scandale de maternité, soulignant le fardeau émotionnel de devoir partager à plusieurs reprises leurs expériences. Cette initiative vise à rationaliser la communication et le soutien pour ceux qui ont été affectés par le scandale.

Kayleigh Griffiths has called for an alert regarding medical notes for families affected by a maternity scandal, emphasizing the emotional toll of repeatedly sharing their experiences. This initiative aims to streamline communication and support for those impacted by the scandal.

Call for medical notes alert for maternity scandal families

More than 200 patients suffered harm, including unnecessary mastectomies, the BBC has been told.

أفادت أكثر من 200 مريضة بتعرضهن لأضرار بسبب علاج سرطان الثدي في أحد مؤسسات NHS، بما في ذلك حالات استئصال الثدي غير الضروري، كما كشفت بي بي سي. وقد تركت هذه الحالة العديد من النساء يشعرن بالصدمة بسبب تجاربهن مع النظام الصحي.

Más de 200 pacientes han informado haber sufrido daños debido a tratamientos de cáncer de mama en un NHS trust, incluidos casos de mastectomías innecesarias, según ha revelado la BBC. Esta situación ha dejado a muchas mujeres traumatizadas por sus experiencias con el sistema de salud.

Plus de 200 patientes ont signalé avoir subi des préjudices en raison de traitements du cancer du sein dans un NHS trust, y compris des cas de mastectomies inutiles, comme l'a révélé la BBC. Cette situation a laissé de nombreuses femmes traumatisées par leurs expériences avec le système de santé.

More than 200 patients have reported suffering harm due to breast cancer treatment at an NHS trust, including cases of unnecessary mastectomies, as revealed by the BBC. This situation has left many women feeling traumatized by their experiences with the healthcare system.

Council to support workers with endometriosis

Was this article worth reading? Share it