British Medical Association say 30,000 medics were chasing 10,000 jobs this year.

يخوض الأطباء المقيمون في السنة الأولى في المملكة المتحدة إضرابًا بسبب نقص كبير في الوظائف، حيث أفادت الجمعية الطبية البريطانية أن 30,000 طبيب يتنافسون على 10,000 وظيفة متاحة فقط هذا العام. تسلط هذه الحالة الضوء على التحديات المستمرة داخل نظام الرعاية الصحية، مما يثير القلق بشأن مستقبل التدريب الطبي ورعاية المرضى.

Los médicos residentes de primer año en el Reino Unido están en huelga debido a una grave escasez de empleos, con la Asociación Médica Británica informando que 30,000 médicos compiten por solo 10,000 puestos disponibles este año. Esta situación resalta los desafíos continuos dentro del sistema de salud, generando preocupaciones sobre el futuro de la formación médica y la atención al paciente.

Les médecins résidents de première année au Royaume-Uni font grève en raison d'une pénurie importante d'emplois, l'Association médicale britannique rapportant que 30 000 médecins se disputent seulement 10 000 postes disponibles cette année. Cette situation met en lumière les défis persistants au sein du système de santé, soulevant des inquiétudes quant à l'avenir de la formation médicale et des soins aux patients.

First-year resident doctors in the UK are striking due to a significant jobs shortage, with the British Medical Association reporting that 30,000 medics are competing for just 10,000 available positions this year. This situation highlights the ongoing challenges within the healthcare system, raising concerns about the future of medical training and patient care.

First-year resident doctors back strike action over jobs shortage

This isn’t just about paychecks—it’s about burnout, retention, and the future of the NHS. With doctors feeling undervalued and overworked, these strikes could disrupt patient care and signal deeper problems in the healthcare system. If enough doctors walk away, who’s left to keep hospitals running?

Resident doctors in England will strike between 17 and 22 December, in the 14th walkout since 2023.

من المقرر أن يقوم الأطباء المقيمون في إنجلترا بالإضراب في الفترة من 17 إلى 22 ديسمبر، مما يمثل الإضراب الرابع عشر لهم منذ بداية عام 2023. تأتي هذه الخطوة كجزء من نزاع أكبر حول الأجور وظروف العمل، مما يعكس إحباطات متزايدة داخل نظام الرعاية الصحية.

Los médicos residentes en Inglaterra están programados para hacer huelga del 17 al 22 de diciembre, marcando su 14ª huelga desde principios de 2023. Esta acción industrial continua es parte de una disputa más amplia sobre salarios y condiciones laborales, reflejando frustraciones crecientes dentro del sistema de salud.

Les médecins résidents en Angleterre prévoient de faire grève du 17 au 22 décembre, marquant leur 14e grève depuis le début de 2023. Cette action industrielle continue s'inscrit dans un conflit plus large concernant les salaires et les conditions de travail, reflétant des frustrations croissantes au sein du système de santé.

Resident doctors in England are set to strike from December 17 to 22, marking their 14th walkout since the beginning of 2023. This ongoing industrial action is part of a broader dispute over pay and working conditions, reflecting deepening frustrations within the healthcare system.

First-year resident doctors back strike action over jobs shortage

Was this article worth reading? Share it

Bange

MedQuizAI

RemoteJob