All NHS practices were required by the government to provide web bookings from October - but the union opposes the move.

فرضت هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) على جميع الممارسات تقديم خدمات الحجز عبر الإنترنت لمواعيد الأطباء اعتبارًا من أكتوبر، وهو قرار قوبل بمعارضة من اتحاد الأطباء، الذي وصفه ستريتين بـ 'المتذمرين'.

El NHS ha exigido que todas las prácticas ofrezcan reservas en línea para citas con el médico a partir de octubre, un movimiento que ha sido rechazado por el sindicato de médicos, que ha sido calificado de 'quejicas' por Streeting.

Le NHS a exigé que toutes les pratiques offrent la réservation en ligne pour les rendez-vous chez le médecin à partir d'octobre, une décision qui a été contestée par le syndicat des médecins, qualifié de 'râleurs' par Streeting.

The NHS has mandated that all practices must offer online booking for GP appointments starting from October, a move that has been met with opposition from the doctors' union, which has been labeled 'moaning minnies' by Streeting.

Streeting brands doctors' union 'moaning minnies' over GP online booking

England's chief medical officer says doctors do not appreciate risk of heart attack and stroke, as flu cases rise.

NHS must take elderly infections more seriously, Chris Whitty warns

Record number of patients in hospital in England with flu for this time of year, figures show.

تواجه المستشفيات في إنجلترا موسم إنفلونزا غير مسبوق، حيث تم تسجيل عدد قياسي من المرضى في المستشفيات، وفقًا لمسؤولي NHS. إن هذا الارتفاع في حالات الإنفلونزا يضع ضغطًا كبيرًا على موارد الرعاية الصحية، مما يبرز الحاجة الملحة إلى تدابير فعالة للصحة العامة.

Los hospitales en Inglaterra están enfrentando una temporada de gripe sin precedentes, con un número récord de pacientes ingresados, según funcionarios del NHS. Este aumento en los casos de gripe está ejerciendo una presión significativa sobre los recursos de atención médica, destacando la necesidad urgente de medidas efectivas de salud pública.

Les hôpitaux en Angleterre font face à une saison de grippe sans précédent, avec un nombre record de patients admis, selon des responsables du NHS. Cette augmentation des cas de grippe met une pression significative sur les ressources de santé, soulignant le besoin urgent de mesures de santé publique efficaces.

Hospitals in England are experiencing an unprecedented flu season, with a record number of patients admitted, according to NHS officials. This surge in flu cases is placing significant strain on healthcare resources, highlighting the urgent need for effective public health measures.

Hospitals facing unprecedented flu season, say NHS bosses

The health secretary says the aim is to tackle a rising demand for services and pressure on the NHS.

أمر وزير الصحة، ستريتينغ، بمراجعة تشخيصات الصحة النفسية وتشتت الانتباه (ADHD) لمعالجة الطلب المتزايد على الخدمات وتخفيف الضغط على هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). تهدف هذه الخطوة إلى تحسين جودة الرعاية المقدمة للمرضى الذين يواجهون تحديات صحية نفسية.

El secretario de salud, Streeting, ha ordenado una revisión de los diagnósticos de salud mental y TDAH para abordar la creciente demanda de servicios y aliviar la presión sobre el NHS. Este movimiento tiene como objetivo mejorar la calidad de la atención brindada a los pacientes que enfrentan desafíos de salud mental.

Le secrétaire à la santé, Streeting, a lancé un examen des diagnostics de santé mentale et de TDAH afin de répondre à la demande croissante de services et de réduire la pression sur le NHS. Cette initiative vise à améliorer la qualité des soins offerts aux patients confrontés à des problèmes de santé mentale.

Health Secretary Streeting has initiated a review into mental health and ADHD diagnoses to address the increasing demand for services and alleviate pressure on the NHS. This move aims to enhance the quality of care provided to patients facing mental health challenges.

Streeting orders review into mental health and ADHD diagnoses

Young women say they were taught how to open a bank account in school, but not about their own health.

أعربت الشابات عن قلقهن من أنه بينما تم تعليمهن مهارات عملية مثل كيفية فتح حساب مصرفي في المدرسة، لم يتلقين أي تعليم يتعلق بصحتهن ورفاهيتهن. تسلط هذه الفجوة في التعليم الضوء على إغفال كبير في المنهج الدراسي الذي يفشل في معالجة الجوانب الحيوية لصحة النساء.

Las jóvenes han expresado su preocupación porque, aunque recibieron educación sobre habilidades prácticas como abrir una cuenta bancaria en la escuela, no recibieron instrucción sobre su propia salud y bienestar. Esta brecha en la educación destaca una omisión significativa en el currículo que no aborda aspectos cruciales de la salud de las mujeres.

Des jeunes femmes ont exprimé des préoccupations selon lesquelles, bien qu'elles aient été formées à des compétences pratiques telles que l'ouverture d'un compte bancaire à l'école, elles n'ont reçu que peu ou pas d'instruction concernant leur propre santé et bien-être. Ce manque d'éducation met en évidence une lacune significative dans le programme qui ne traite pas des aspects cruciaux de la santé des femmes.

Young women have expressed concerns that while they were educated on practical skills such as opening a bank account in school, they received little to no instruction regarding their own health and well-being. This gap in education highlights a significant oversight in the curriculum that fails to address crucial aspects of women's health.

Streeting brands doctors' union 'moaning minnies' over GP online booking

Was this article worth reading? Share it

Roverd

Farmly

BeHuman.Online