A new study suggests a single HPV vaccination appears just as effective as two doses at preventing the viral infection that causes cervical cancer

تشير دراسة جديدة إلى أن جرعة واحدة من لقاح فيروس الورم الحليمي البشري قد تكون فعالة مثل النظام التقليدي المكون من جرعتين في الوقاية من سرطان عنق الرحم، مما يشير إلى احتمال تغيير استراتيجيات التطعيم.

Un nuevo estudio sugiere que una sola dosis de la vacuna contra el VPH podría ser tan efectiva como el régimen tradicional de dos dosis para prevenir el cáncer cervical, lo que sugiere un posible cambio en las estrategias de vacunación.

Une nouvelle étude indique qu'une seule dose du vaccin contre le VPH pourrait être aussi efficace que le schéma traditionnel de deux doses pour prévenir le cancer du col de l'utérus, suggérant un changement potentiel dans les stratégies de vaccination.

A new study indicates that a single dose of the HPV vaccine may be as effective as the traditional two-dose regimen in preventing cervical cancer, suggesting a potential shift in vaccination strategies.

A single shot of HPV vaccine may be enough to fight cervical cancer, study finds

Cervical cancer screening can now include “self-swab” HPV tests, according to updated guidelines published Thursday by the American Cancer Society.

قامت الجمعية الأمريكية للسرطان بتحديث إرشاداتها لتشمل اختبارات فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) من خلال أخذ عينات ذاتية للكشف عن سرطان عنق الرحم، مما يسمح للأفراد بإجراء الاختبار في المنزل. يهدف هذا التغيير إلى زيادة الوصول وتشجيع المزيد من النساء على المشاركة في الفحوصات المنتظمة، التي تعتبر ضرورية للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم.

La Sociedad Americana del Cáncer ha actualizado sus directrices para incluir pruebas de HPV por auto-recolección para el cribado del cáncer de cuello uterino, permitiendo a las personas realizar la prueba en casa. Este cambio tiene como objetivo aumentar la accesibilidad y alentar a más mujeres a participar en exámenes regulares, que son cruciales para la detección temprana del cáncer cervical.

La Société américaine du cancer a mis à jour ses directives pour inclure les tests HPV par auto-prélèvement pour le dépistage du cancer du col de l'utérus, permettant aux individus de réaliser le test à domicile. Ce changement vise à accroître l'accessibilité et à encourager davantage de femmes à participer à des dépistages réguliers, essentiels pour la détection précoce du cancer du col de l'utérus.

The American Cancer Society has updated its guidelines to include self-swab HPV tests for cervical cancer screening, allowing individuals to perform the test at home. This change aims to increase accessibility and encourage more women to participate in regular screenings, which are crucial for early detection of cervical cancer.

American Cancer Society recommends self-swab HPV test for cervical cancer screening

A federal vaccine advisory committee this week is expected to discuss whether newborns should still get the hepatitis B vaccine &mdash; the first shot found to prevent cancer

من المقرر أن يناقش لجنة استشارية فدرالية للقاحات التوصية الحالية بشأن تلقي حديثي الولادة لقاح التهاب الكبد الوبائي B، الذي يُعترف به كأول لقاح قادر على الوقاية من السرطان. تأتي هذه المناقشة في ظل تدقيق من المسؤولين المرتبطين بإدارة ترامب بشأن سياسات التطعيم.

Un comité federal de asesoramiento sobre vacunas está programado para discutir la recomendación actual de que los recién nacidos reciban la vacuna contra la hepatitis B, que es reconocida como la primera vacuna capaz de prevenir el cáncer. Esta discusión se produce en medio de un escrutinio por parte de funcionarios asociados con la administración Trump sobre las políticas de vacunación.

Un comité fédéral de conseil sur les vaccins doit discuter de la recommandation actuelle concernant l'administration du vaccin contre l'hépatite B aux nouveau-nés, reconnu comme le premier vaccin capable de prévenir le cancer. Cette discussion survient dans un contexte de scrutin de la part des responsables associés à l'administration Trump concernant les politiques de vaccination.

A federal vaccine advisory committee is set to discuss the ongoing recommendation for newborns to receive the hepatitis B vaccine, which is recognized as the first vaccine capable of preventing cancer. This discussion comes amid scrutiny from officials associated with the Trump administration regarding vaccination policies.

What to know about the hepatitis B shot — and why Trump officials are targeting it

The West Virginia Supreme Court has paused a ruling that allowed parents to use religious beliefs to opt out of required school vaccines for their children

أوقفت المحكمة العليا في ولاية فرجينيا الغربية حكمًا كان يسمح للآباء باستخدام المعتقدات الدينية كسبب للتخلف عن التطعيمات المدرسية الإلزامية لأطفالهم. تمثل هذه القرار تحولًا كبيرًا في نهج الولاية تجاه استثناءات اللقاحات، وهو موضوع مثير للجدل في سياسة الصحة العامة.

La Corte Suprema de Virginia Occidental ha suspendido un fallo que permitía a los padres invocar creencias religiosas como motivo para optar por no vacunar a sus hijos en las escuelas. Esta decisión representa un cambio significativo en el enfoque del estado hacia las exenciones de vacunas, un tema controvertido en la política de salud pública.

La Cour suprême de Virginie-Occidentale a suspendu un jugement qui permettait aux parents de citer des croyances religieuses comme raison pour se soustraire aux vaccinations scolaires obligatoires pour leurs enfants. Cette décision marque un changement significatif dans l'approche de l'État concernant les exemptions de vaccins, un sujet controversé dans la politique de santé publique.

The West Virginia Supreme Court has paused a ruling that permitted parents to cite religious beliefs as a reason to opt out of mandatory school vaccinations for their children. This decision marks a significant shift in the state's approach to vaccine exemptions, which has been a contentious issue in public health policy.

West Virginia again bans religious reasons for school vaccine exemptions

The HPV vaccine is very safe and highly effective at preventing cervical cancer, according to two large reviews that support routinely vaccinating adolescents against human papillomavirus

أكدت مراجعتان كبيرتان أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري آمن للغاية وفعال، حيث يقلل من خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم بنسبة 80%. وهذا يدعم التوصية بالتطعيم الروتيني للمراهقين ضد فيروس الورم الحليمي البشري.

Dos grandes revisiones han confirmado que la vacuna contra el VPH es muy segura y efectiva, reduciendo el riesgo de cáncer cervical en un 80%. Esto respalda la recomendación de vacunar rutinariamente a los adolescentes contra el virus del papiloma humano.

Deux grandes revues ont confirmé que le vaccin contre le VPH est très sûr et efficace, réduisant le risque de cancer du col de l'utérus de 80 %. Cela soutient la recommandation de vaccination systématique des adolescents contre le papillomavirus humain.

Two large reviews have confirmed that the HPV vaccine is very safe and effective, reducing the risk of cervical cancer by 80%. This supports the recommendation for routine vaccination of adolescents against human papillomavirus.

A single shot of HPV vaccine may be enough to fight cervical cancer, study finds

Was this article worth reading? Share it

Professional AI Headshot Generator

X Headshot

HNT.SH