A federal vaccine advisory committee this week is expected to discuss whether newborns should still get the hepatitis B vaccine &mdash; the first shot found to prevent cancer

من المقرر أن يناقش لجنة استشارية فدرالية للقاحات التوصية الحالية بشأن تلقي حديثي الولادة لقاح التهاب الكبد الوبائي B، الذي يُعترف به كأول لقاح قادر على الوقاية من السرطان. تأتي هذه المناقشة في ظل تدقيق من المسؤولين المرتبطين بإدارة ترامب بشأن سياسات التطعيم.

Un comité federal de asesoramiento sobre vacunas está programado para discutir la recomendación actual de que los recién nacidos reciban la vacuna contra la hepatitis B, que es reconocida como la primera vacuna capaz de prevenir el cáncer. Esta discusión se produce en medio de un escrutinio por parte de funcionarios asociados con la administración Trump sobre las políticas de vacunación.

Un comité fédéral de conseil sur les vaccins doit discuter de la recommandation actuelle concernant l'administration du vaccin contre l'hépatite B aux nouveau-nés, reconnu comme le premier vaccin capable de prévenir le cancer. Cette discussion survient dans un contexte de scrutin de la part des responsables associés à l'administration Trump concernant les politiques de vaccination.

A federal vaccine advisory committee is set to discuss the ongoing recommendation for newborns to receive the hepatitis B vaccine, which is recognized as the first vaccine capable of preventing cancer. This discussion comes amid scrutiny from officials associated with the Trump administration regarding vaccination policies.

What to know about the hepatitis B shot — and why Trump officials are targeting it

A new study suggests a single HPV vaccination appears just as effective as two doses at preventing the viral infection that causes cervical cancer

تشير دراسة جديدة إلى أن جرعة واحدة من لقاح فيروس الورم الحليمي البشري قد تكون فعالة مثل النظام التقليدي المكون من جرعتين في الوقاية من سرطان عنق الرحم، مما يشير إلى احتمال تغيير استراتيجيات التطعيم.

Un nuevo estudio sugiere que una sola dosis de la vacuna contra el VPH podría ser tan efectiva como el régimen tradicional de dos dosis para prevenir el cáncer cervical, lo que sugiere un posible cambio en las estrategias de vacunación.

Une nouvelle étude indique qu'une seule dose du vaccin contre le VPH pourrait être aussi efficace que le schéma traditionnel de deux doses pour prévenir le cancer du col de l'utérus, suggérant un changement potentiel dans les stratégies de vaccination.

A new study indicates that a single dose of the HPV vaccine may be as effective as the traditional two-dose regimen in preventing cervical cancer, suggesting a potential shift in vaccination strategies.

A single shot of HPV vaccine may be enough to fight cervical cancer, study finds

The West Virginia Supreme Court has paused a ruling that allowed parents to use religious beliefs to opt out of required school vaccines for their children

أوقفت المحكمة العليا في ولاية فرجينيا الغربية حكمًا كان يسمح للآباء باستخدام المعتقدات الدينية كسبب للتخلف عن التطعيمات المدرسية الإلزامية لأطفالهم. تمثل هذه القرار تحولًا كبيرًا في نهج الولاية تجاه استثناءات اللقاحات، وهو موضوع مثير للجدل في سياسة الصحة العامة.

La Corte Suprema de Virginia Occidental ha suspendido un fallo que permitía a los padres invocar creencias religiosas como motivo para optar por no vacunar a sus hijos en las escuelas. Esta decisión representa un cambio significativo en el enfoque del estado hacia las exenciones de vacunas, un tema controvertido en la política de salud pública.

La Cour suprême de Virginie-Occidentale a suspendu un jugement qui permettait aux parents de citer des croyances religieuses comme raison pour se soustraire aux vaccinations scolaires obligatoires pour leurs enfants. Cette décision marque un changement significatif dans l'approche de l'État concernant les exemptions de vaccins, un sujet controversé dans la politique de santé publique.

The West Virginia Supreme Court has paused a ruling that permitted parents to cite religious beliefs as a reason to opt out of mandatory school vaccinations for their children. This decision marks a significant shift in the state's approach to vaccine exemptions, which has been a contentious issue in public health policy.

West Virginia again bans religious reasons for school vaccine exemptions

While the president said he had an M.R.I. exam, a physician’s memo released by the White House was less specific. The statement, by Dr. Sean P. Barbabella, said the tests on President Trump’s cardiovascular system and abdominal region showed the president “remains in excellent overall health.”

زعم الرئيس ترامب أنه خضع لفحص بالرنين المغناطيسي، لكن مذكرة من الدكتور شون ب. بارابيللا، التي أصدرتها البيت الأبيض، قدمت تفاصيل محدودة، مشيرة إلى أن الفحوصات على نظام القلب والأوعية الدموية والمنطقة البطنية لترامب أظهرت أنه لا يزال في صحة عامة ممتازة.

El presidente Trump afirmó haber realizado un examen de MRI, pero un memorando del Dr. Sean P. Barbabella, publicado por la Casa Blanca, proporcionó pocos detalles, indicando que las pruebas sobre el sistema cardiovascular y la región abdominal de Trump mostraron que sigue en excelente salud general.

Le président Trump a affirmé avoir subi un examen d'IRM, mais un mémo du Dr Sean P. Barbabella, publié par la Maison Blanche, a fourni peu de détails, indiquant que les tests sur le système cardiovasculaire et la région abdominale de Trump montraient qu'il reste en excellente santé générale.

President Trump claimed to have undergone an MRI exam, but a memo from Dr. Sean P. Barbabella, released by the White House, provided limited details, stating that tests on Trump's cardiovascular system and abdominal region indicated he remains in excellent overall health.

What to know about the hepatitis B shot — and why Trump officials are targeting it

Was this article worth reading? Share it

Huddle

Novaheadshot

DeepTracker