Thousands of workers forced to work from home will no longer benefit from the working from home tax relief next year. How will it affect you?

سيفقد الآلاف من العاملين عن بُعد الإعفاء الضريبي للعمل من المنزل اعتبارًا من العام المقبل، مما يؤثر على حوالي 300,000 فرد كانوا يعتمدون على هذا الدعم المالي خلال الجائحة. من المقرر أن يدخل هذا التغيير حيز التنفيذ في عام 2025، كما أعلنت السلطات المعنية.

Miles de trabajadores remotos ya no se beneficiarán de la deducción fiscal por trabajo desde casa a partir del próximo año, afectando a aproximadamente 300,000 individuos que han estado dependiendo de este apoyo financiero durante la pandemia. Este cambio entrará en vigor en 2025, según lo anunciado por las autoridades pertinentes.

Des milliers de travailleurs à distance ne bénéficieront plus de l'allègement fiscal pour le travail à domicile à partir de l'année prochaine, touchant environ 300 000 personnes qui comptaient sur ce soutien financier pendant la pandémie. Ce changement devrait entrer en vigueur en 2025, comme annoncé par les autorités compétentes.

Thousands of remote workers will no longer benefit from the working from home tax relief starting next year, impacting approximately 300,000 individuals who have been relying on this financial support during the pandemic. This change is set to take effect in 2025, as announced by relevant authorities.

300,000 remote workers to miss out on working from home tax relief

Brits retiring in 2026 could be withdrawing too much from their pension pots if they stick to an old  rule about ‘safe’ limits – with the risk of running out of money in retirement

في عام 2026، قد يواجه المتقاعدون في المملكة المتحدة خطر سحب مبالغ زائدة من صناديق تقاعدهم إذا تمسكوا بالقواعد القديمة المتعلقة بنسبة 4%، مما قد يؤدي إلى نقص مالي خلال فترة التقاعد. تنشأ هذه المخاوف لأن العديد من الأفراد قد لا يأخذون في الاعتبار الظروف الاقتصادية المتغيرة ومعدلات التضخم التي قد تؤثر على مدخراتهم.

En 2026, los jubilados en el Reino Unido podrían estar en riesgo de retirar cantidades excesivas de sus fondos de pensiones si se adhieren a la antigua regla del 4%, lo que podría llevar a déficits financieros durante la jubilación. Esta preocupación surge ya que muchas personas pueden no tener en cuenta las condiciones económicas cambiantes y las tasas de inflación que podrían afectar sus ahorros.

En 2026, les retraités au Royaume-Uni pourraient risquer de retirer des montants excessifs de leurs fonds de pension s'ils s'en tiennent à la règle obsolète des 4 %, ce qui pourrait entraîner des pénuries financières pendant leur retraite. Cette préoccupation découle du fait que de nombreuses personnes pourraient ne pas tenir compte des conditions économiques changeantes et des taux d'inflation qui pourraient affecter leurs économies.

In 2026, retirees in the UK may be at risk of withdrawing excessive amounts from their pension pots if they adhere to the outdated 4% rule, potentially leading to financial shortfalls during retirement. This concern arises as many individuals may not account for changing economic conditions and inflation rates that could affect their savings.

The new 4% rule – how much should retirees really draw from their pension in 2026?

Even average Brits are being landed with huge and unexpected inheritance tax bills because of a little understood rule around gifting, new figures show

تكشف الأرقام الأخيرة أن العديد من أغنى العائلات في بريطانيا تواجه فواتير ضريبية كبيرة على الميراث، بمتوسط 3 ملايين جنيه إسترليني لكل منها، بسبب قاعدة غير مفهومة حول توقيت هدايا الميراث. كما أن هذه الحالة تؤثر على المواطنين العاديين، الذين يتحملون بشكل غير متوقع أعباء ضريبية مرتفعة.

Recientes cifras revelan que muchas de las familias más ricas de Gran Bretaña enfrentan facturas de impuestos sobre herencias sustanciales, promediando 3 millones de libras cada una, debido a una regla poco comprendida sobre el momento de regalar herencias. Esta situación también está afectando a ciudadanos promedio, quienes se ven cargados inesperadamente con altas responsabilidades fiscales.

Des chiffres récents révèlent que de nombreuses familles les plus riches de Grande-Bretagne sont confrontées à des factures d'impôt sur les successions substantielles, en moyenne 3 millions de livres chacune, en raison d'une règle peu comprise concernant le moment des dons d'héritages. Cette situation affecte également les citoyens moyens, qui se retrouvent avec des charges fiscales élevées et inattendues.

Recent figures reveal that many of Britain's wealthiest families are facing substantial inheritance tax bills, averaging £3 million each, due to a little understood rule regarding the timing of gifting inheritances. This situation is also affecting average citizens, who are unexpectedly burdened with high tax liabilities.

Leaving it too late to gift inheritances costs some of Britain’s wealthiest families £3m each

Wealthier households are likely to lose more of their money when cognitive decline sets in, a new report finds, with exposure to the stock markets a potential cause

يشير تقرير جديد إلى أن الأسر الأكثر ثراءً قد تواجه خسائر مالية كبيرة، قد تصل إلى 30,000 جنيه إسترليني، بسبب التدهور المعرفي المرتبط بمرحلة الشيخوخة. يقترح التقرير أن التعرض للأسواق المالية قد يكون عاملاً مساهماً في هذه الضعف المالي.

Un nuevo informe indica que los hogares más ricos podrían enfrentar pérdidas financieras significativas, que podrían alcanzar las £30,000, debido al deterioro cognitivo asociado con la vejez. El informe sugiere que la exposición a los mercados de valores podría ser un factor contribuyente a esta vulnerabilidad financiera.

Un nouveau rapport indique que les ménages les plus riches pourraient subir des pertes financières importantes, pouvant atteindre 30 000 £, en raison du déclin cognitif associé à la vieillesse. Le rapport suggère que l'exposition aux marchés boursiers pourrait être un facteur contributif à cette vulnérabilité financière.

A new report indicates that wealthier households may face significant financial losses, potentially amounting to £30,000, due to cognitive decline associated with later life. The report suggests that exposure to stock markets could be a contributing factor to this financial vulnerability.

300,000 remote workers to miss out on working from home tax relief

Was this article worth reading? Share it