Wegovy becomes first pill of its kind to be approved, shifting weight-loss drugs beyond injections.

وافق المنظم الأمريكي على دواء ويغوفي في شكل حبوب، مما يمثل تحولًا كبيرًا في سوق أدوية فقدان الوزن من خلال توفير خيار غير حقني للمرضى. تمثل هذه الموافقة علامة فارقة لشركة نوفو نورديسك، حيث يصبح ويغوفي أول دواء من فئة GLP-1 متاحًا في شكل فموي لإدارة الوزن.

El regulador estadounidense ha aprobado Wegovy en forma de píldora, marcando un cambio significativo en el mercado de medicamentos para la pérdida de peso al ofrecer una opción no inyectable para los pacientes. Esta aprobación representa un hito para Novo Nordisk, ya que Wegovy se convierte en el primer medicamento GLP-1 disponible en forma oral para la gestión del peso.

Le régulateur américain a approuvé Wegovy sous forme de pilule, marquant un changement significatif sur le marché des médicaments pour la perte de poids en offrant une option non injectable aux patients. Cette approbation représente une étape importante pour Novo Nordisk, car Wegovy devient le premier médicament GLP-1 disponible sous forme orale pour la gestion du poids.

The US regulator has approved Wegovy in pill form, marking a significant shift in the weight-loss drug market by providing a non-injection option for patients. This approval represents a milestone for Novo Nordisk, as Wegovy becomes the first GLP-1 medication available in oral form for weight management.

US regulator approves pill form of Wegovy weight-loss drug

Strong consumer spending helps the US economy grow at a faster rate than expected.

شهدت الاقتصاد الأمريكي نمواً ملحوظاً، حيث توسع بأسرع وتيرة له منذ عامين، مدفوعاً بشكل أساسي بزيادة إنفاق المستهلكين. تشير هذه الزيادة غير المتوقعة إلى انتعاش اقتصادي قوي، مما يوحي بأن المستهلكين يزدادون ثقة في أوضاعهم المالية.

La economía de EE. UU. ha mostrado un crecimiento significativo, expandiéndose a su ritmo más rápido en dos años, impulsada principalmente por un fuerte gasto del consumidor. Este aumento inesperado indica una recuperación económica robusta, sugiriendo que los consumidores tienen cada vez más confianza en su situación financiera.

L'économie américaine a connu une croissance significative, s'étendant à son rythme le plus rapide depuis deux ans, principalement grâce à une forte consommation des ménages. Cette augmentation inattendue indique une reprise économique robuste, suggérant que les consommateurs ont de plus en plus confiance en leur situation financière.

The US economy has shown significant growth, expanding at its fastest pace in two years, driven primarily by strong consumer spending. This unexpected surge indicates a robust economic recovery, suggesting that consumers are increasingly confident in their financial situations.

US economy grows at fastest pace in two years

The adverts for prescription-only drugs showed healthcare professionals impersonating the British retailer.

قامت تيك توك بإزالة إعلانات عن أدوية فقدان الوزن التي تتطلب وصفة طبية، والتي تم نشرها من قبل حساب مزيف لشركة بوتس، حيث تم تصوير محترفين صحيين مزيفين. تأتي هذه الخطوة في أعقاب المخاوف بشأن الممارسات الإعلانية المضللة على منصات وسائل التواصل الاجتماعي.

TikTok ha eliminado anuncios de medicamentos para la pérdida de peso que requerían receta médica, publicados por una cuenta falsa de Boots, que mostraba a profesionales de la salud impersonados. Esta acción se produce tras preocupaciones sobre las prácticas publicitarias engañosas en las plataformas de redes sociales.

TikTok a supprimé des publicités pour des médicaments de perte de poids sur ordonnance publiées par un faux compte Boots, mettant en scène des professionnels de la santé usurpés. Cette action fait suite à des préoccupations concernant les pratiques publicitaires trompeuses sur les plateformes de médias sociaux.

TikTok has removed advertisements for prescription-only weight loss drugs that were posted by a fake Boots account, featuring impersonated healthcare professionals. This action follows concerns about misleading advertising practices on social media platforms.

US regulator approves pill form of Wegovy weight-loss drug

Was this article worth reading? Share it

Emma: AI Food Scanner

Green Wedge

Pageradar

Gets The Worm

Runway Health

VetDex

Ready to build your own newsroom?