Heathrow's &#163;33bn proposal for a third runway has been chosen as the plan to expand the airport, Transport Secretary Heidi Alexander has announced. [object Object]

اختار الحكومة البريطانية رسميًا اقتراح مطار هيثرو البالغ 33 مليار جنيه إسترليني لإنشاء مدرج ثالث، كما أعلنت وزيرة النقل هايدي ألكسندر. يهدف هذا التوسع إلى تعزيز قدرة المطار ومن المتوقع أن يكون جاهزًا للعمل بحلول عام 2035.

El gobierno del Reino Unido ha seleccionado oficialmente la propuesta de 33 mil millones de libras esterlinas del aeropuerto de Heathrow para una tercera pista, como anunció la secretaria de Transporte, Heidi Alexander. Este plan de expansión tiene como objetivo mejorar la capacidad del aeropuerto y se espera que esté operativo para 2035.

Le gouvernement britannique a officiellement sélectionné la proposition de 33 milliards de livres sterling de l'aéroport d'Heathrow pour une troisième piste, comme l'a annoncé la secrétaire aux Transports, Heidi Alexander. Ce plan d'expansion vise à améliorer la capacité de l'aéroport et devrait être opérationnel d'ici 2035.

The UK government has officially selected Heathrow Airport's £33 billion proposal for a third runway, as announced by Transport Secretary Heidi Alexander. This expansion plan aims to enhance the airport's capacity and is expected to be operational by 2035.

Heathrow's &#163;33bn third runway plan chosen by government

German auto giant Volkswagen has announced the completion of a new R&D centre in its hub in Hebei, eastern China, saying that for the first time in the company's history, new cars can be developed from start to finish outside Germany.  The company is hoping to win back its share in the world's largest auto market. Also in the segment, the UK government has backed a plan for a third runway at London's Heathrow airport, moving the long-running project forward.

أعلنت شركة فولكس فاجن عن الانتهاء من مركز جديد للبحث والتطوير في هبي، شرق الصين، مما يمكّن الشركة من تطوير سيارات جديدة بالكامل خارج ألمانيا للمرة الأولى في تاريخها. يهدف هذا التحرك إلى تعزيز موقعها في أكبر سوق للسيارات في العالم.

Volkswagen ha anunciado la finalización de un nuevo centro de I+D en Hebei, en el este de China, lo que permite a la empresa desarrollar nuevos coches completamente fuera de Alemania por primera vez en su historia. Este movimiento busca fortalecer su posición en el mayor mercado automotriz del mundo.

Volkswagen a annoncé l'achèvement d'un nouveau centre de R&D à Hebei, dans l'est de la Chine, permettant à l'entreprise de développer des voitures entièrement en dehors de l'Allemagne pour la première fois de son histoire. Ce mouvement vise à renforcer sa position sur le plus grand marché automobile du monde.

Volkswagen has announced the completion of a new R&D centre in Hebei, eastern China, enabling the company to develop new cars entirely outside Germany for the first time in its history. This move aims to strengthen its position in the world's largest auto market.

Volkswagen says it can make new cars entirely in China

Under the selected plan, the runway would be up to 3.5km long and require a new road tunnel under the airport.

اختار الحكومة البريطانية رسميًا خطة مطار هيثرو لإنشاء مدرج ثالث أطول، والذي سيمتد إلى 3.5 كيلومتر وسيتطلب بناء نفق طرق جديد تحت المطار. تأتي هذه القرار كجزء من مبادرة توسعة بقيمة 33 مليار جنيه إسترليني تهدف إلى زيادة سعة المطار ومن المتوقع أن تكون جاهزة للعمل بحلول عام 2035.

El gobierno del Reino Unido ha seleccionado oficialmente el plan del Aeropuerto de Heathrow para una tercera pista más larga, que se extenderá hasta 3.5 kilómetros y requerirá la construcción de un nuevo túnel de carretera debajo del aeropuerto. Esta decisión forma parte de una iniciativa de expansión de 33 mil millones de libras destinada a aumentar la capacidad del aeropuerto y se espera que esté operativa para 2035.

Le gouvernement britannique a officiellement sélectionné le plan de l'aéroport d'Heathrow pour une troisième piste plus longue, qui s'étendra sur 3,5 kilomètres et nécessitera la construction d'un nouveau tunnel routier sous l'aéroport. Cette décision fait partie d'une initiative d'expansion de 33 milliards de livres visant à accroître la capacité de l'aéroport et devrait être opérationnelle d'ici 2035.

The UK government has officially selected Heathrow Airport's plan for a longer third runway, which will extend to 3.5 kilometers and necessitate the construction of a new road tunnel beneath the airport. This decision is part of a broader £33 billion expansion initiative aimed at increasing the airport's capacity and is expected to be operational by 2035.

Heathrow's plan for longer third runway chosen by government

Scheme includes plan to move the M25 and could mean up to 760 more planes in the skies around London every day<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/business/live/2025/nov/25/sterling-volatility-the-budget-rachel-reeves-german-economy-stagnating-stock-markets-business-live-news">Business live – latest updates</a></li></ul>Ministers have backed a plan for a third runway at Heathrow to be in operation by 2035 as they opted for the longer, costlier runway drawn up by the airport’s owners as the basis for its expansion.The £33bn <a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/aug/01/heathrow-submits-shovel-ready-plans-for-third-runway">scheme for a 2.2-mile (3.5km) north-western runway</a> crossing the M25 motorway was picked in preference as the “most credible and deliverable option”, ahead of a rival plan submitted by the Arora Group. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/nov/25/heathrow-airport-third-runway-plan-government-m25">Continue reading...</a>

اختار الحكومة البريطانية رسميًا خطة بقيمة 33 مليار جنيه إسترليني لمطار هيثرو لإنشاء مدرج ثالث، والذي من المتوقع أن يكون قيد التشغيل بحلول عام 2035. تتضمن هذه الخطة مدرجًا بطول 2.2 ميل (3.5 كم) سيعبر الطريق السريع M25، مما يسمح بزيادة تصل إلى 760 رحلة يوميًا حول لندن.

El gobierno del Reino Unido ha seleccionado oficialmente el plan de 33 mil millones de libras para una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow, que se espera esté en funcionamiento para 2035. Este plan incluye una pista de 2.2 millas (3.5 km) que cruzará la autopista M25, permitiendo un aumento de hasta 760 vuelos diarios alrededor de Londres.

Le gouvernement britannique a officiellement sélectionné le plan de 33 milliards de livres sterling pour une troisième piste à l'aéroport d'Heathrow, qui devrait être opérationnelle d'ici 2035. Ce plan comprend une piste de 2,2 miles (3,5 km) qui traversera l'autoroute M25, permettant une augmentation de jusqu'à 760 vols par jour autour de Londres.

The UK government has officially selected Heathrow Airport's £33 billion plan for a third runway, which is expected to be operational by 2035. This plan includes a 2.2-mile (3.5 km) runway that will cross the M25 motorway, allowing for an increase of up to 760 flights per day around London.

Heathrow's £33bn third runway plan chosen by government

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

With Jack