The South Korean won is approaching its weakest level since the global financial crisis struck more than 16 years ago, adding pressure on the central bank to protect the currency.

يقترب الوون الكوري الجنوبي من أدنى مستوى له منذ الأزمة المالية العالمية قبل أكثر من 16 عامًا، مما يثير القلق بشأن الاستقرار الاقتصادي ويزيد الضغط على البنك المركزي للتدخل وحماية العملة. يُعزى هذا الانخفاض إلى بيع المستثمرين العالميين للأسهم المحلية، مما يعكس نقص الثقة في السوق.

El won surcoreano se acerca a su nivel más bajo desde la crisis financiera global hace más de 16 años, lo que genera preocupaciones sobre la estabilidad económica y una mayor presión sobre el banco central para intervenir y proteger la moneda. Esta caída se atribuye a la venta de acciones locales por parte de inversores globales, lo que refleja una falta de confianza en el mercado.

Le won sud-coréen est sur le point d'atteindre son niveau le plus bas depuis la crise financière mondiale il y a plus de 16 ans, suscitant des inquiétudes quant à la stabilité économique et une pression accrue sur la banque centrale pour intervenir et protéger la monnaie. Ce déclin est attribué à la vente massive d'actions locales par des investisseurs mondiaux, reflétant un manque de confiance dans le marché.

The South Korean won is nearing its lowest value since the global financial crisis over 16 years ago, prompting concerns about economic stability and increased pressure on the central bank to intervene and protect the currency. This decline is attributed to global investors selling off local stocks, reflecting a lack of confidence in the market.

South Korean Won Set for Weakest Since 2009 as Global Investors Dump Local Stocks

It comes as increasing numbers of people are arriving at South East hospitals malnourished.

تظهر اتجاهات مقلقة حيث يصل عدد متزايد من الأفراد إلى المستشفيات في الجنوب الشرقي وهم يعانون من سوء التغذية. تشير التقارير إلى أن بعض المرضى لم يتناولوا الطعام منذ أيام، مما يسلط الضوء على قلق متزايد بشأن الصحة العامة. تثير هذه الحالة تساؤلات حول الأمن الغذائي والوصول إلى التغذية في المنطقة، مما يتطلب اهتمامًا عاجلاً من المسؤولين الصحيين وقادة المجتمع.

Una tendencia alarmante ha surgido a medida que un número creciente de personas llega a los hospitales del Sureste desnutridas. Los informes indican que algunos pacientes han pasado días sin comer, lo que resalta una creciente preocupación por la salud pública. Esta situación plantea preguntas sobre la seguridad alimentaria y el acceso a la nutrición en la región, lo que requiere atención urgente de los funcionarios de salud y líderes comunitarios.

Une tendance alarmante se dessine alors qu'un nombre croissant d'individus arrivent malnutris dans les hôpitaux du Sud-Est. Des rapports indiquent que certains patients n'ont pas mangé depuis des jours, mettant en lumière une préoccupation croissante en matière de santé publique. Cette situation soulève des questions sur la sécurité alimentaire et l'accès à la nutrition dans la région, nécessitant une attention urgente de la part des responsables de la santé et des leaders communautaires.

An alarming trend has emerged as increasing numbers of individuals are arriving at hospitals in the South East malnourished. Reports indicate that some patients have gone days without food, highlighting a growing public health concern. This situation raises questions about food security and access to nutrition in the region, prompting urgent attention from health officials and community leaders.

'People tell me they haven't eaten in days'

نجح بنك غارانتي بي بي في إيه في تأمين قرض بقيمة 100 مليون دولار من ICO الإسباني. من المتوقع أن يعزز هذا الدعم المالي عمليات البنك ويزيد من قدرته على خدمة عملائه بفعالية. يعكس القرض الثقة في الاستقرار المالي وإمكانات النمو لبنك غارانتي بي بي في إيه، ويتماشى مع الأهداف الاستراتيجية للبنك في سوق تنافسية.

Garanti BBVA ha conseguido asegurar un préstamo de 100 millones de dólares del ICO de España. Este apoyo financiero se espera que refuerce las operaciones del banco y mejore su capacidad para atender a sus clientes de manera efectiva. El préstamo refleja la confianza en la estabilidad financiera y el potencial de crecimiento de Garanti BBVA, alineándose con los objetivos estratégicos del banco en un paisaje de mercado competitivo.

Garanti BBVA a réussi à obtenir un prêt de 100 millions de dollars de l'ICO espagnol. Ce soutien financier devrait renforcer les opérations de la banque et améliorer sa capacité à servir efficacement ses clients. Ce prêt reflète la confiance dans la stabilité financière et le potentiel de croissance de Garanti BBVA, s'alignant sur les objectifs stratégiques de la banque dans un paysage de marché compétitif.

Garanti BBVA has successfully secured a loan amounting to $100 million from Spain's ICO. This financial support is expected to bolster the bank's operations and enhance its capacity to serve its clients effectively. The loan reflects confidence in Garanti BBVA's financial stability and growth potential, aligning with the bank's strategic objectives in the competitive market landscape.

Garanti BBVA secures $100 million loan from Spain's ICO

يستعد المملكة المتحدة لميزانية حاسمة من المتوقع أن تؤثر بشكل كبير على أسواقها المالية. تأتي هذه الميزانية في ظل تحديات اقتصادية مستمرة ومن المتوقع أن تتضمن تدابير تهدف إلى تحفيز النمو ومعالجة مخاوف التضخم. يراقب المستثمرون عن كثب استراتيجيات الحكومة المالية حيث يمكن أن تؤثر على استقرار السوق والانتعاش الاقتصادي في المملكة المتحدة.

El Reino Unido se está preparando para un presupuesto crucial que se espera tenga un impacto significativo en sus mercados financieros. Este presupuesto llega en medio de desafíos económicos continuos y se anticipa que incluirá medidas destinadas a estimular el crecimiento y abordar las preocupaciones sobre la inflación. Los inversores están observando de cerca las estrategias fiscales del gobierno, ya que podrían influir en la estabilidad del mercado y la recuperación económica en el Reino Unido.

Le Royaume-Uni se prépare à un budget crucial qui devrait avoir un impact significatif sur ses marchés financiers. Ce budget intervient dans un contexte de défis économiques persistants et devrait inclure des mesures visant à stimuler la croissance et à répondre aux préoccupations inflationnistes. Les investisseurs suivent de près les stratégies fiscales du gouvernement, car elles pourraient influencer la stabilité du marché et la reprise économique au Royaume-Uni.

The UK is preparing for a high-stakes budget that is expected to impact its financial markets significantly. This budget comes amid ongoing economic challenges and is anticipated to include measures aimed at stimulating growth and addressing inflation concerns. Investors are closely watching the government's fiscal strategies as they could influence market stability and economic recovery in the UK.

High-stakes budget in store for edgy UK markets

H.E. Helene Budliger Artieda, State Secretary, Switzerland; Merit E. Janow, Chair of the Board, Mastercard; Dean Emerita & Professor of Practice, School of International and Public Affairs (SIPA), Columbia University; David Li, Co-Founder & CEO, Hesai Technology and H.E. Prudence Sebahizi, Minister of Trade & Industry, Republic of Rwanda discuss navigating global trade amid tariffs, protectionism, and the growing role of AI, with Bloomberg's Shery Ahn at the 2025 Bloomberg New Economy Forum in Singapore. (Source: Bloomberg)

في منتدى بلومبرغ للاقتصاد الجديد 2025 في سنغافورة، ناقش قادة من القطاعين العام والخاص، بما في ذلك سعادة هيلين بودليجر أرتيدا، وميريت إ. جانوف، وديفيد لي، وسعادة برودنس سيباهزي، تعقيدات التجارة العالمية. تناولوا تحديات مثل التعريفات الجمركية، والحماية، والدور المتزايد للذكاء الاصطناعي في ديناميات التجارة. وأبرزت المحادثة، التي أدارتها شيري أهن من بلومبرغ، الحاجة إلى استراتيجيات تكيفية في مشهد اقتصادي متطور.

En el Foro Económico Bloomberg 2025 en Singapur, líderes del sector público y privado, incluidos H.E. Helene Budliger Artieda, Merit E. Janow, David Li y H.E. Prudence Sebahizi, discutieron las complejidades del comercio global. Abordaron desafíos como aranceles, proteccionismo y la creciente influencia de la inteligencia artificial en las dinámicas comerciales. La conversación, moderada por Shery Ahn de Bloomberg, destacó la necesidad de estrategias adaptativas en un paisaje económico en evolución.

Lors du Forum économique mondial Bloomberg 2025 à Singapour, des leaders des secteurs public et privé, dont H.E. Helene Budliger Artieda, Merit E. Janow, David Li et H.E. Prudence Sebahizi, ont discuté des complexités du commerce mondial. Ils ont abordé des défis tels que les tarifs douaniers, le protectionnisme et l'influence croissante de l'intelligence artificielle sur les dynamiques commerciales. La conversation, modérée par Shery Ahn de Bloomberg, a souligné la nécessité de stratégies adaptatives dans un paysage économique en évolution.

At the 2025 Bloomberg New Economy Forum in Singapore, leaders from the public and private sectors, including H.E. Helene Budliger Artieda, Merit E. Janow, David Li, and H.E. Prudence Sebahizi, discussed the complexities of global trade. They addressed challenges such as tariffs, protectionism, and the increasing influence of artificial intelligence on trade dynamics. The conversation, moderated by Bloomberg's Shery Ahn, highlighted the need for adaptive strategies in an evolving economic landscape.

Public & Private Sector Leaders on Trade’s New Realities

تشهد الأسواق فترة من الهدوء بينما ينتظر المستثمرون تقرير أرباح شركة إنفيديا القادم. وقد أدت هذه التوقعات إلى أجواء حذرة، حيث يمتنع المتداولون عن اتخاذ خطوات كبيرة حتى يتم إصدار النتائج. تُعتبر إنفيديا، وهي لاعب رئيسي في قطاع التكنولوجيا، تحت المراقبة عن كثب بسبب تأثيرها على اتجاهات السوق ومشاعر المستثمرين. من المتوقع أن تقدم أداء الشركة رؤى حول صناعة التكنولوجيا الأوسع وقد تؤثر على أسعار الأسهم عبر مختلف القطاعات.

Los mercados están experimentando un período de calma mientras los inversores esperan el próximo informe de ganancias de Nvidia. Esta anticipación ha llevado a una atmósfera cautelosa, con los comerciantes absteniéndose de realizar movimientos significativos hasta que se publiquen los resultados. Nvidia, un actor clave en el sector tecnológico, es observada de cerca debido a su influencia en las tendencias del mercado y el sentimiento de los inversores. Se espera que el desempeño de la compañía proporcione información sobre la industria tecnológica más amplia y podría impactar los precios de l…

Les marchés connaissent une période de calme alors que les investisseurs attendent le rapport sur les bénéfices de Nvidia. Cette anticipation a conduit à une atmosphère prudente, les traders s'abstenant de faire des mouvements significatifs jusqu'à la publication des résultats. Nvidia, un acteur clé du secteur technologique, est particulièrement surveillé en raison de son influence sur les tendances du marché et le sentiment des investisseurs. La performance de l'entreprise devrait fournir des indications sur l'industrie technologique dans son ensemble et pourrait impacter les prix des actions…

Markets are experiencing a period of quiet as investors await the upcoming Nvidia earnings report. This anticipation has led to a cautious atmosphere, with traders refraining from making significant moves until the results are released. Nvidia, a key player in the technology sector, is closely watched due to its influence on market trends and investor sentiment. The company's performance is expected to provide insights into the broader tech industry and could impact stock prices across various sectors.

Morning Bid: Hush falls over markets ahead of Nvidia

Deutsche Bank AG has refinanced part of a $350 million loan originally extended by Mizuho Bank Ltd. to fund Oyo Hotels founder Ritesh Agarwal’s purchase of shares in the company, according to people familiar with the matter.

قامت دويتشه بنك AG بإعادة تمويل جزء من قرض بقيمة 350 مليون دولار تم منحه في الأصل من قبل بنك ميزوهو المحدود. كان هذا القرض يهدف إلى دعم ريتش أغاروال، مؤسس فنادق أوي، في شراء أسهم في الشركة. تشير إعادة التمويل هذه إلى تغيير في الدعم المالي لاستثمار أغاروال في أوي، مما يعكس المناورات المالية الجارية في قطاع الضيافة.

Deutsche Bank AG ha refinanciado parte de un préstamo de 350 millones de dólares que fue originalmente otorgado por Mizuho Bank Ltd. Este préstamo tenía como objetivo apoyar a Ritesh Agarwal, el fundador de Oyo Hotels, en la adquisición de acciones de la empresa. La refinanciación indica un cambio en el apoyo financiero para la inversión de Agarwal en Oyo, reflejando las maniobras financieras en curso dentro del sector hotelero.

Deutsche Bank AG a refinancé une partie d'un prêt de 350 millions de dollars initialement accordé par Mizuho Bank Ltd. Ce prêt visait à soutenir Ritesh Agarwal, le fondateur d'Oyo Hotels, dans l'acquisition d'actions de l'entreprise. Ce refinancement indique un changement dans le soutien financier pour l'investissement d'Agarwal dans Oyo, reflétant les manœuvres financières en cours dans le secteur de l'hôtellerie.

Deutsche Bank AG has refinanced a portion of a $350 million loan that was initially provided by Mizuho Bank Ltd. This loan was intended to support Ritesh Agarwal, the founder of Oyo Hotels, in acquiring shares in the company. The refinancing indicates a shift in financial support for Agarwal's investment in Oyo, reflecting the ongoing financial maneuvers within the hospitality sector.

Deutsche Bank Said to Refinance Part of $350 Million Oyo Loan

انخفضت أسعار الذهب مؤخرًا مع تراجع التوقعات بشأن خفض أسعار الفائدة، مما أدى إلى شعور سلبي في السوق. على الرغم من هذا الانخفاض، لا تزال الطلبات من البنوك المركزية قوية، مما يشير إلى اهتمام مستمر بالذهب كأصل آمن. التفاعل بين تقلبات أسعار الذهب وأنشطة البنوك المركزية أمر حاسم للمستثمرين والمحللين في السوق.

Los precios del oro han disminuido recientemente a medida que las expectativas de recortes en las tasas de interés se desvanecen, lo que ha llevado a un sentimiento negativo en el mercado. A pesar de esta caída, la demanda de los bancos centrales sigue siendo fuerte, lo que indica un interés continuo en el oro como activo refugio. La interacción entre los precios fluctuantes del oro y las actividades de los bancos centrales es crucial para los inversores y analistas del mercado.

Les prix de l'or ont récemment diminué alors que les attentes de baisse des taux d'intérêt s'estompent, entraînant un sentiment négatif sur le marché. Malgré cette baisse, la demande des banques centrales reste forte, indiquant un intérêt continu pour l'or en tant qu'actif refuge. L'interaction entre les fluctuations des prix de l'or et les activités des banques centrales est cruciale pour les investisseurs et les analystes du marché.

Gold prices have recently declined as expectations for interest rate cuts diminish, leading to a negative sentiment in the market. Despite this drop, demand from central banks remains strong, indicating a continued interest in gold as a safe-haven asset. The interplay between fluctuating gold prices and central bank activities is crucial for investors and market analysts.

Gold prices drop amid waning rate cut bets; central bank demand remains

Canada’s housing market bounced back in October, with both sales and prices rising, as the central bank’s rate cuts appear to be nudging buyers off the sidelines.

شهد سوق الإسكان في كندا علامات على الانتعاش في أكتوبر، مع ارتفاع كل من المبيعات والأسعار. يُعزى هذا الانتعاش إلى تخفيضات أسعار الفائدة الأخيرة من قبل البنك المركزي، والتي شجعت المشترين المحتملين على دخول السوق بعد فترة من التردد. تشير هذه الاتجاهات الإيجابية إلى تغيير في ثقة المستهلك واستقرار محتمل في قطاع الإسكان.

El mercado de la vivienda en Canadá mostró signos de recuperación en octubre, con un aumento tanto en las ventas como en los precios. Este resurgimiento se atribuye a los recientes recortes de tasas por parte del banco central, que han motivado a los compradores potenciales a entrar en el mercado tras un periodo de vacilación. La tendencia positiva indica un cambio en la confianza del consumidor y una posible estabilización en el sector de la vivienda.

Le marché immobilier canadien a montré des signes de reprise en octobre, avec une augmentation des ventes et des prix. Cette résurgence est attribuée aux récentes baisses de taux de la banque centrale, qui ont encouragé les acheteurs potentiels à entrer sur le marché après une période d'hésitation. Cette tendance positive indique un changement dans la confiance des consommateurs et une stabilisation potentielle du secteur immobilier.

Canada's housing market showed signs of recovery in October, with both sales and prices increasing. This resurgence is attributed to recent rate cuts by the central bank, which have encouraged potential buyers to enter the market after a period of hesitation. The positive trend indicates a shift in consumer confidence and a potential stabilization in the housing sector.

Canadian Housing Market Resumes Gains as Lower Rates Spur Demand

Real gross domestic product shrank 0.4% on a quarter-over-quarter basis, further complicating the timeline of the central bank’s next interest-rate hike.

انكمش اقتصاد اليابان للمرة الأولى خلال ستة أرباع، حيث انخفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 0.4% على أساس ربع سنوي. يثير هذا الانخفاض القلق بشأن آفاق الاقتصاد ويعقد الجدول الزمني لرفع أسعار الفائدة المقبلة من قبل البنك المركزي.

La economía de Japón se ha contraído por primera vez en seis trimestres, con un producto interno bruto real que disminuyó un 0.4% en comparación con el trimestre anterior. Esta caída genera preocupaciones sobre las perspectivas económicas y complica la programación del próximo aumento de tasas de interés del banco central.

L'économie japonaise a connu une contraction pour la première fois en six trimestres, avec un produit intérieur brut réel diminuant de 0,4 % par rapport au trimestre précédent. Ce déclin soulève des inquiétudes quant aux perspectives économiques et complique le calendrier de la prochaine hausse des taux d'intérêt de la banque centrale.

Japan's economy has contracted for the first time in six quarters, with real gross domestic product shrinking by 0.4% on a quarter-over-quarter basis. This decline raises concerns about the economic outlook and complicates the timeline for the central bank's next interest-rate hike.

Japan’s Economy Contracts for First Time in Six Quarters

The Taiwan dollar erased its largest advance in nearly three weeks as concern over equity outflows outweighed bets the currency would strengthen due to the central bank’s pledge to avoid manipulating exchange rates.

حذف الدولار التايواني أكبر مكاسبه منذ ثلاثة أسابيع تقريبًا، حيث طغت المخاوف بشأن تدفقات الأسهم على التوقعات بأن العملة ستقوى. لم يكن تعهد البنك المركزي بعدم التلاعب بأسعار الصرف كافيًا لتعزيز الثقة في العملة وسط هذه التدفقات.

El dólar taiwanés ha borrado su mayor avance en casi tres semanas, ya que las preocupaciones sobre las salidas de capital han eclipsado las apuestas de que la moneda se fortalecería. El compromiso del banco central de evitar manipular las tasas de cambio no ha sido suficiente para aumentar la confianza en la moneda ante estas salidas.

Le dollar taïwanais a annulé son plus grand gain en près de trois semaines, les inquiétudes concernant les sorties de capitaux ayant éclipsé les attentes de renforcement de la monnaie. L'engagement de la banque centrale à éviter de manipuler les taux de change n'a pas suffi à renforcer la confiance dans la monnaie face à ces sorties.

The Taiwan dollar has reversed its largest gain in nearly three weeks, as concerns over equity outflows have overshadowed expectations for the currency's strengthening. The central bank's commitment to avoid manipulating exchange rates has not been enough to bolster confidence in the currency amid these outflows.

Taiwan Dollar Erases Gains as Stock Concerns Outweigh FX Pledge

<p>Many investors now believe that private credit is bad enough to need an exterminator.</p>

يُعبر العديد من المستثمرين عن قلق متزايد بشأن حالة أسواق الائتمان الخاصة، حيث يعتقد البعض أن الوضع قد تدهور إلى درجة تتطلب التدخل. يعكس هذا الشعور قلقًا متزايدًا بين المعنيين بشأن الاستقرار والمخاطر المرتبطة بالاستثمارات في الائتمان الخاص، خاصة في ضوء التقلبات الأخيرة في السوق والمخاطر المحتملة للتخلف عن السداد.

Muchos inversores están cada vez más preocupados por el estado de los mercados de crédito privado, con algunos sugiriendo que la situación se ha deteriorado hasta el punto de necesitar intervención. Este sentimiento refleja una creciente inquietud entre las partes interesadas sobre la estabilidad y el riesgo asociados con las inversiones en crédito privado, especialmente a la luz de las recientes fluctuaciones del mercado y los posibles incumplimientos.

De nombreux investisseurs s'inquiètent de l'état des marchés de crédit privé, certains suggérant que la situation s'est détériorée au point de nécessiter une intervention. Ce sentiment reflète une inquiétude croissante parmi les parties prenantes concernant la stabilité et le risque associés aux investissements en crédit privé, en particulier à la lumière des fluctuations récentes du marché et des défauts potentiels.

Many investors are increasingly concerned about the state of private credit markets, with some suggesting that the situation has deteriorated to the point where it requires intervention. This sentiment reflects a growing unease among stakeholders regarding the stability and risk associated with private credit investments, particularly in light of recent market fluctuations and potential defaults.

South Korean Won Set for Weakest Since 2009 as Global Investors Dump Local Stocks

Was this article worth reading? Share it