"But, like it or not, voters are demanding short-term price relief, and temporary price controls may be the only viable way to provide it."

يطلب الناخبون بشكل متزايد تخفيف الأسعار على المدى القصير، مما يثير مناقشات حول التدخلات الاقتصادية المحتملة. اقترح اقتصادي من جامعة ستانفورد أن تنفيذ ضوابط أسعار مؤقتة ومستهدفة قد يكون حلاً قابلاً للتطبيق لتلبية هذه المطالب. تهدف هذه الطريقة إلى تقديم تخفيف مالي فوري للمستهلكين مع مراعاة الآثار الاقتصادية الأوسع لمثل هذه التدابير.

Los votantes están exigiendo cada vez más un alivio de precios a corto plazo, lo que ha llevado a discusiones sobre posibles intervenciones económicas. Un economista de Stanford ha sugerido que la implementación de controles de precios temporales y específicos podría ser una solución viable para abordar estas demandas. Este enfoque tiene como objetivo proporcionar un alivio financiero inmediato a los consumidores, considerando al mismo tiempo las implicaciones económicas más amplias de tales medidas.

Les électeurs exigent de plus en plus un allégement des prix à court terme, ce qui suscite des discussions sur d'éventuelles interventions économiques. Un économiste de Stanford a suggéré que la mise en œuvre de contrôles de prix temporaires et ciblés pourrait être une solution viable pour répondre à ces demandes. Cette approche vise à fournir un soulagement financier immédiat aux consommateurs tout en tenant compte des implications économiques plus larges de telles mesures.

Voters are increasingly demanding short-term price relief, prompting discussions on potential economic interventions. A Stanford economist has suggested that implementing temporary, targeted price controls could be a viable solution to address these demands. This approach aims to provide immediate financial relief to consumers while considering the broader economic implications of such measures.

As voters demand affordability, Stanford economist argues for ‘temporary, targeted price controls’ with supply-side reforms

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

Voters overwhelmingly back conservative candidates in first round amid concerns over crime and immigration

في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في تشيلي، أظهر الناخبون دعمًا قويًا للمرشحين المحافظين، مما يعكس مخاوف متزايدة بشأن الجريمة والهجرة. تشير هذه الاتجاهات إلى تحول كبير في المشهد السياسي، حيث يبدو أن اليمين المتطرف مستعد للفوز في الانتخابات المقبلة. تشير النتائج إلى أن الناخبين يفضلون بشكل متزايد المرشحين الذين يعدون باتخاذ تدابير أكثر صرامة بشأن هذه القضايا الملحة.

En la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Chile, los votantes han mostrado un fuerte apoyo a los candidatos conservadores, reflejando crecientes preocupaciones sobre la criminalidad y la inmigración. Esta tendencia indica un cambio significativo en el panorama político, ya que la extrema derecha parece estar lista para asegurar una victoria en las próximas elecciones. Los resultados sugieren que el electorado favorece cada vez más a los candidatos que prometen medidas más estrictas sobre estos temas urgentes.

Lors du premier tour de l'élection présidentielle au Chili, les électeurs ont manifesté un fort soutien aux candidats conservateurs, reflétant des préoccupations croissantes concernant la criminalité et l'immigration. Cette tendance indique un changement significatif dans le paysage politique, alors que l'extrême droite semble prête à remporter la victoire lors des prochaines élections. Les résultats suggèrent que l'électorat privilégie de plus en plus les candidats promettant des mesures plus strictes sur ces questions pressantes.

In the first round of Chile's presidential election, voters have shown strong support for conservative candidates, reflecting growing concerns over crime and immigration. This trend indicates a significant shift in the political landscape as the far-right appears poised to secure a victory in the upcoming elections. The results suggest that the electorate is increasingly favoring candidates who promise stricter measures on these pressing issues.

Far right poised to win Chile’s presidency

Strong revenue and “off-the-charts” GPU demand show Nvidia’s AI engine still roaring as CEO Jensen Huang delivers a beat-and-raise quarter

تجاوزت شركة إنفيديا توقعات الإيرادات، حيث أبلغت عن زيادة كبيرة في الطلب على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها. وأبرز الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ الأداء القوي للشركة، مما يشير إلى سوق قوي لوحدات معالجة الرسوميات الخاصة بهم. تعكس هذه الزيادة دور إنفيديا المحوري في ازدهار الذكاء الاصطناعي الحالي.

Nvidia ha superado las expectativas de ingresos, reportando un aumento significativo en la demanda de sus chips de IA. El CEO Jensen Huang destacó el sólido desempeño de la compañía, indicando un mercado robusto para sus GPU. Este crecimiento refleja el papel fundamental de Nvidia en el actual auge de la IA.

Nvidia a dépassé les attentes en matière de revenus, signalant une demande significative pour ses puces AI. Le PDG Jensen Huang a souligné la forte performance de l'entreprise, indiquant un marché robuste pour leurs GPU. Cette croissance reflète le rôle central de Nvidia dans l'essor actuel de l'IA.

Nvidia has exceeded revenue expectations, reporting a significant increase in demand for its AI chips. CEO Jensen Huang highlighted the company's strong performance, indicating a robust market for their GPUs. This growth reflects Nvidia's pivotal role in the ongoing AI boom.

Nvidia blows past revenue targets and forecasts continued strong demand for AI chips

Target will invest billions in stores to fuel a comeback amid declining sales.

تخطط شركة تارجت لاستثمار مليارات الدولارات في متاجرها revitalizing أدائها وسط تراجع المبيعات. يركز الرئيس التنفيذي على جذب عملاء الجيل Z، على أمل أن يشاركوا أكثر مع المساحات التجارية الفعلية.

Target planea invertir miles de millones en sus tiendas para revitalizar su rendimiento en medio de la caída de ventas. El CEO se enfoca en atraer a los clientes de la Generación Z, esperando que se involucren más con los espacios de venta físicos.

Target prévoit d'investir des milliards dans ses magasins pour revitaliser ses performances face à une baisse des ventes. Le PDG mise sur l'attraction des clients de la génération Z, espérant qu'ils s'engageront davantage avec les espaces de vente physiques.

Target plans to invest billions in its stores to revitalize its performance amid declining sales. The CEO is focusing on attracting Gen Z customers, hoping they will engage more with physical retail spaces.

Target’s CEO is betting billions that Gen Zers will get off their phones and fuel a comeback

As OpenAI and Big Tech powerhouses buy more and more Nvidia chips, annual revenue has gone from $27 billion in 2022 to a projected $208 billion this year.

من المتوقع أن ترتفع إيرادات شركة إنفيديا السنوية من 27 مليار دولار في عام 2022 إلى 208 مليار دولار في عام 2023، مدفوعةً بالطلب المتزايد على رقائقها من قبل OpenAI والشركات الكبرى في مجال التكنولوجيا. يسلط هذا الارتفاع الضوء على الدور المحوري لإنفيديا في قطاع الذكاء الاصطناعي بينما تستعد للإعلان عن تقرير أرباحها، الذي ينتظره المستثمرون بفارغ الصبر.

Se proyecta que los ingresos anuales de Nvidia aumenten de 27 mil millones de dólares en 2022 a 208 mil millones de dólares en 2023, impulsados por la creciente demanda de sus chips por parte de OpenAI y grandes empresas tecnológicas. Este aumento resalta el papel fundamental de Nvidia en el sector de la IA mientras se prepara para lanzar su informe de ganancias, que es muy esperado por los inversores.

Les revenus annuels de Nvidia devraient passer de 27 milliards de dollars en 2022 à 208 milliards de dollars en 2023, grâce à une demande croissante pour ses puces de la part d'OpenAI et des grandes entreprises technologiques. Cette augmentation met en lumière le rôle central de Nvidia dans le secteur de l'IA alors qu'elle se prépare à publier son rapport sur les bénéfices, très attendu par les investisseurs.

Nvidia's annual revenue is projected to soar from $27 billion in 2022 to $208 billion in 2023, driven by increasing demand for its chips from OpenAI and major tech companies. This surge highlights Nvidia's pivotal role in the AI sector as it prepares to release its earnings report, which is highly anticipated by investors.

As voters demand affordability, Stanford economist argues for ‘temporary, targeted price controls’ with supply-side reforms

Was this article worth reading? Share it