تقترح فرنسا تخفيف بعض متطلبات رأس المال للبنوك الكبرى في منطقة اليورو، وهي خطوة قد تعزز مرونتها المالية وتدعم النمو الاقتصادي. هذه المبادرة مهمة لأنها تهدف إلى تعزيز قدرة القطاع المصرفي على الصمود مع تعزيز الإقراض والاستثمار في المنطقة، مما قد يؤدي إلى انتعاش اقتصادي أقوى.

Francia está proponiendo aliviar algunos requisitos de capital para los principales bancos de la zona euro, un movimiento que podría mejorar su flexibilidad financiera y apoyar el crecimiento económico. Esta iniciativa es significativa ya que busca fortalecer la resiliencia del sector bancario mientras fomenta el crédito y la inversión en la región, lo que podría llevar a una recuperación económica más robusta.

La France propose d'assouplir certaines exigences de capital pour les grandes banques de la zone euro, une mesure qui pourrait améliorer leur flexibilité financière et soutenir la croissance économique. Cette initiative est importante car elle vise à renforcer la résilience du secteur bancaire tout en favorisant le crédit et l'investissement dans la région, ce qui pourrait conduire à une reprise économique plus solide.

France is proposing to ease some capital requirements for major euro zone banks, a move that could enhance their financial flexibility and support economic growth. This initiative is significant as it aims to strengthen the banking sector's resilience while fostering lending and investment in the region, potentially leading to a more robust economic recovery.

Exclusive-France pitches scrapping some capital demands on top euro zone banks

European Central Bank Vice President Luis de Guindos gave one of the starkest signals yet that top officials who are working to lighten the regulatory burden on banks won’t water down their financial strength.

أكد نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي، لويس دي غيندوس، على أهمية الحفاظ على القوة المالية بينما تسعى البنوك للحصول على تخفيف تنظيمي، مشيرًا إلى وجود 'خطوط حمراء' لن يتم تجاوزها في تخفيف متطلبات رأس المال.

El vicepresidente del Banco Central Europeo, Luis de Guindos, destacó la importancia de mantener la solidez financiera mientras los bancos buscan alivio regulatorio, indicando que existen 'líneas rojas' que no se cruzarán al suavizar los requisitos de capital.

Le vice-président de la Banque centrale européenne, Luis de Guindos, a souligné l'importance de maintenir la solidité financière tout en répondant aux demandes de soulagement réglementaire des banques, indiquant qu'il existe des 'lignes rouges' qui ne seront pas franchies dans l'assouplissement des exigences en capital.

European Central Bank Vice President Luis de Guindos emphasized the importance of maintaining financial strength while banks seek regulatory relief, indicating that there are 'red lines' that will not be crossed in easing capital requirements.

Exclusive-France pitches scrapping some capital demands on top euro zone banks

Was this article worth reading? Share it

pitchXO

Dublin Maths

Point