European Central Bank Vice President Luis de Guindos gave one of the starkest signals yet that top officials who are working to lighten the regulatory burden on banks won’t water down their financial strength.

أكد نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي، لويس دي غيندوس، على أهمية الحفاظ على القوة المالية بينما تسعى البنوك للحصول على تخفيف تنظيمي، مشيرًا إلى وجود 'خطوط حمراء' لن يتم تجاوزها في تخفيف متطلبات رأس المال.

El vicepresidente del Banco Central Europeo, Luis de Guindos, destacó la importancia de mantener la solidez financiera mientras los bancos buscan alivio regulatorio, indicando que existen 'líneas rojas' que no se cruzarán al suavizar los requisitos de capital.

Le vice-président de la Banque centrale européenne, Luis de Guindos, a souligné l'importance de maintenir la solidité financière tout en répondant aux demandes de soulagement réglementaire des banques, indiquant qu'il existe des 'lignes rouges' qui ne seront pas franchies dans l'assouplissement des exigences en capital.

European Central Bank Vice President Luis de Guindos emphasized the importance of maintaining financial strength while banks seek regulatory relief, indicating that there are 'red lines' that will not be crossed in easing capital requirements.

ECB’s Guindos Cites ‘Red Lines’ on Capital as Banks Seek Relief

Germany’s inflation rate unexpectedly rose to the highest level in nine months, offering a reminder before the European Central Bank’s final meeting of the year that risks to price stability remain.

ارتفعت معدلات التضخم في ألمانيا بشكل غير متوقع إلى 2.6% في نوفمبر، مسجلة أعلى مستوى لها في تسعة أشهر، مما يبرز الضغوط المستمرة على الأسعار داخل الاقتصاد. تأتي هذه الزيادة قبل الاجتماع الأخير للبنك المركزي الأوروبي لهذا العام، مما يسلط الضوء على المخاطر المستمرة لاستقرار الأسعار.

La tasa de inflación en Alemania aumentó inesperadamente al 2.6% en noviembre, alcanzando su nivel más alto en nueve meses y destacando las presiones persistentes sobre los precios en la economía. Este aumento se produce antes de la última reunión del año del Banco Central Europeo, enfatizando los riesgos continuos para la estabilidad de precios.

Le taux d'inflation en Allemagne a soudainement augmenté à 2,6 % en novembre, atteignant son plus haut niveau en neuf mois et mettant en évidence des pressions persistantes sur les prix au sein de l'économie. Cette hausse survient avant la dernière réunion de l'année de la Banque centrale européenne, soulignant les risques continus pour la stabilité des prix.

Germany's inflation rate unexpectedly surged to 2.6% in November, marking the highest level in nine months and highlighting persistent price pressures within the economy. This rise comes ahead of the European Central Bank's final meeting of the year, emphasizing ongoing risks to price stability.

German Inflation Jumps to Nine-Month High as ECB Ponders Outlook

European Central Bank officials saw the existing level of borrowing costs as sufficient to deal with possible jolts to the economic outlook, according to an account of their October meeting.

خلص مسؤولو البنك المركزي الأوروبي إلى أن مستوى تكاليف الاقتراض الحالية كافٍ لإدارة الصدمات الاقتصادية المحتملة، كما تم مناقشته في اجتماعهم في أكتوبر. تعكس هذه التقييمات ثقتهم في إطار السياسة النقدية الحالي في ظل عدم اليقين الاقتصادي المستمر.

Los funcionarios del Banco Central Europeo (BCE) concluyeron que el nivel actual de los costos de endeudamiento es adecuado para gestionar posibles choques económicos, según se discutió en su reunión de octubre. Esta evaluación refleja su confianza en el marco de política monetaria existente en medio de las incertidumbres económicas actuales.

Les responsables de la Banque centrale européenne (BCE) ont conclu que le niveau actuel des coûts d'emprunt est suffisant pour gérer d'éventuels chocs économiques, comme discuté lors de leur réunion d'octobre. Cette évaluation reflète leur confiance dans le cadre de politique monétaire existant face aux incertitudes économiques persistantes.

European Central Bank (ECB) officials concluded that the current level of borrowing costs is adequate to manage potential economic shocks, as discussed in their October meeting. This assessment reflects their confidence in the existing monetary policy framework amidst ongoing economic uncertainties.

ECB’s Guindos Cites ‘Red Lines’ on Capital as Banks Seek Relief

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Fulfilled

Espanido