The chancellor says choices have been made "harder" by international events and the "long-term damage" done to the economy.

حذرت المستشارة ريفز من الخيارات الصعبة المقبلة، منسوبة التحديات إلى الأحداث الدولية والأضرار طويلة الأمد التي لحقت بالاقتصاد. هذا الأمر مهم لأنه يشير إلى زيادات محتملة في الضرائب وقرارات صعبة قد تؤثر على المواطنين والشركات، مما يبرز الصراعات الاقتصادية المستمرة.

La canciller Reeves ha advertido sobre las difíciles decisiones que se avecinan, atribuyendo los desafíos a eventos internacionales y al daño a largo plazo infligido a la economía. Esto es importante porque señala posibles aumentos de impuestos y decisiones difíciles que podrían afectar a los ciudadanos y las empresas, destacando las luchas económicas en curso.

La chancelière Reeves a averti des choix difficiles à venir, attribuant les défis aux événements internationaux et aux dommages à long terme infligés à l'économie. Cela est important car cela signale des augmentations potentielles des impôts et des décisions difficiles qui pourraient affecter les citoyens et les entreprises, soulignant les luttes économiques continues.

Chancellor Reeves has issued a warning about the tough choices ahead, attributing the challenges to international events and the long-term damage inflicted on the economy. This matters because it signals potential tax increases and difficult decisions that could impact citizens and businesses alike, highlighting the ongoing economic struggles.

Reeves warns of harder choices to come as she hints at tax rises

The chancellor is vowing to "take the fair and necessary choices" in today's budget, as she seeks to grow the economy while keeping the public finances under control. [object Object]

يستعد المستشار للإعلان عن ميزانية شاملة اليوم، والتي من المتوقع أن تتضمن مجموعة من الزيادات الضريبية تهدف إلى استقرار المالية العامة مع تعزيز النمو الاقتصادي. يأتي ذلك وسط مخاوف متزايدة بشأن آفاق المملكة المتحدة المالية والحاجة إلى تعديلات مالية.

El canciller está a punto de anunciar un presupuesto integral hoy, que se espera incluya una serie de aumentos de impuestos destinados a estabilizar las finanzas públicas mientras se fomenta el crecimiento económico. Esto ocurre en medio de crecientes preocupaciones sobre las perspectivas financieras del Reino Unido y la necesidad de ajustes fiscales.

Le chancelier s'apprête à annoncer un budget complet aujourd'hui, qui devrait inclure une série d'augmentations d'impôts visant à stabiliser les finances publiques tout en favorisant la croissance économique. Cela survient dans un contexte de préoccupations croissantes concernant les perspectives financières du Royaume-Uni et la nécessité d'ajustements fiscaux.

The Chancellor is set to announce a comprehensive budget today, which is expected to include a range of tax increases aimed at stabilizing public finances while fostering economic growth. This comes amid rising concerns about the UK's financial outlook and the need for fiscal adjustments.

'Smorgasbord' of tax hikes expected in today's budget - as more policies confirmed

Burlington Stores raised its full-year outlook and said that low-income consumers were continuing to spend despite concerns about inflation and the economy.

قامت متاجر برلنغتون برفع توقعاتها للسنة المالية، مما يشير إلى أن المستهلكين ذوي الدخل المنخفض لا يزالون ينفقون على الرغم من المخاوف المتعلقة بالتضخم والاقتصاد. تعكس هذه التعديلات الإيجابية ثقة الشركة في قدرة عملائها على الصمود في وجه الضغوط المالية.

Burlington Stores ha elevado sus previsiones para todo el año, indicando que los consumidores de bajos ingresos continúan gastando a pesar de las preocupaciones sobre la inflación y la economía. Este ajuste positivo refleja la confianza de la empresa en la resiliencia de su base de clientes frente a las presiones financieras.

Burlington Stores a relevé ses prévisions pour l'année entière, indiquant que les consommateurs à faible revenu continuent de dépenser malgré les préoccupations liées à l'inflation et à l'économie. Cet ajustement positif reflète la confiance de l'entreprise dans la résilience de sa clientèle face aux pressions financières.

Burlington Stores has raised its full-year outlook, indicating that low-income consumers continue to spend despite ongoing inflation and economic concerns. This positive adjustment reflects the company's confidence in its customer base's resilience amid financial pressures.

Burlington Stores Raises Outlook as Low-Income Shoppers Remain Resilient

Building societies fear consumers will be put off from saving if chancellor’s budget announces a 40% reductionRachel Reeves’s plan to slash the annual cash Isa limit by 40% could lead to higher mortgage rates and deter consumers from saving, finance bosses have said.The chancellor is expected to cut the maximum amount people can put into tax-efficient cash individual savings accounts from £20,000 a year to £12,000 in Wednesday’s budget. <a href="https://www.theguardian.com/money/2025/nov/25/reeves-plan-cut-cash-isa-limit-could-raise-mortgage-rates-finance-bosses">Continue reading...</a>

تخطط المستشارة راشيل ريفز لتقليص الحد السنوي لحسابات الادخار النقدي من 20,000 جنيه إسترليني إلى 12,000 جنيه إسترليني، وهي خطوة أثارت مخاوف بين قادة المالية بشأن تأثيرها المحتمل على معدلات الرهن العقاري وسلوك الادخار لدى المستهلكين. تحذر جمعيات البناء من أن هذا التخفيض الكبير قد يثني الأفراد عن الادخار، مما يقوض الهدف من هذه الحسابات المعفاة من الضرائب.

La canciller Rachel Reeves planea reducir el límite anual de las cuentas ISA en efectivo de £20,000 a £12,000, una medida que ha generado preocupaciones entre los líderes financieros sobre su posible impacto en las tasas hipotecarias y el comportamiento de ahorro de los consumidores. Las sociedades de construcción advierten que una reducción tan significativa podría disuadir a las personas de ahorrar, socavando así el propósito de estas cuentas fiscalmente eficientes.

La chancelière Rachel Reeves prévoit de réduire le plafond annuel des ISA en espèces de 20 000 £ à 12 000 £, une décision qui suscite des inquiétudes parmi les dirigeants financiers quant à son impact potentiel sur les taux hypothécaires et le comportement d'épargne des consommateurs. Les sociétés de construction avertissent qu'une telle réduction significative pourrait décourager les individus d'épargner, sapant ainsi l'objectif de ces comptes fiscalement avantageux.

Chancellor Rachel Reeves plans to reduce the annual cash ISA limit from £20,000 to £12,000, a move that has raised concerns among finance leaders about its potential impact on mortgage rates and consumer saving behavior. Building societies warn that such a significant cut could deter individuals from saving, undermining the purpose of these tax-efficient accounts.

Reeves’s plan to cut cash Isa limit could raise mortgage rates, say finance bosses

A closer look at the spending slowdown reshaping the outlook for retailers, markets, and the broader economy.

يواجه المستهلك الأمريكي تباطؤًا كبيرًا في الإنفاق، مما يعيد تشكيل التوقعات للمتاجر والاقتصاد بشكل عام. تشير هذه الاتجاهات إلى زيادة القلق بين المستهلكين، حيث تتزايد الضغوط الاقتصادية وتتناقص الثقة، خاصةً مع اقتراب موسم التسوق المهم في العطلات.

El consumidor estadounidense está experimentando una desaceleración significativa en el gasto, lo que está redefiniendo las perspectivas para los minoristas y la economía en general. Esta tendencia indica una creciente preocupación entre los consumidores, ya que aumentan las presiones económicas y disminuye la confianza, especialmente antes de la crucial temporada de compras navideñas.

Le consommateur américain connaît un ralentissement significatif de ses dépenses, redéfinissant les perspectives pour les détaillants et l'économie en général. Cette tendance indique une préoccupation croissante parmi les consommateurs, alors que les pressions économiques s'intensifient et que la confiance diminue, notamment à l'approche de la saison des achats de fin d'année.

The American consumer is experiencing a significant spending slowdown, reshaping the outlook for retailers and the broader economy. This trend indicates a growing concern among consumers, as economic pressures mount and confidence wanes, particularly ahead of the critical holiday shopping season.

Reeves warns of harder choices to come as she hints at tax rises

Was this article worth reading? Share it

EuroAlternative

Point

re