شهدت أسهم Boohoo ارتفاعًا كبيرًا بنسبة 24% بعد تقرير يشير إلى أن خسائرها انخفضت إلى 3.4 مليون جنيه إسترليني، بينما سجلت Debenhams زيادة بنسبة 20% في قيمة البضائع الإجمالية (GMV). تعكس هذه الأخبار المالية الإيجابية مسارًا محتملاً للتعافي لكلتا الشركتين في سوق التجزئة التنافسي.

Las acciones de Boohoo experimentaron un aumento significativo del 24% tras un informe que indicaba que sus pérdidas se redujeron a 3,4 millones de libras, mientras que Debenhams reportó un incremento del 20% en el valor bruto de mercancía (GMV). Esta noticia financiera positiva refleja una posible trayectoria de recuperación para ambas empresas en el competitivo mercado minorista.

Les actions de Boohoo ont connu une forte hausse de 24 % après un rapport indiquant que ses pertes se sont réduites à 3,4 millions de livres, tandis que Debenhams a enregistré une augmentation de 20 % de sa valeur brute des marchandises (GMV). Cette nouvelle financière positive reflète une trajectoire de reprise potentielle pour les deux entreprises sur le marché de la vente au détail compétitif.

Boohoo's shares experienced a significant surge of 24% following a report that its losses narrowed to £3.4 million, while Debenhams reported a 20% increase in gross merchandise value (GMV). This positive financial news reflects a potential recovery trajectory for both companies in the competitive retail market.

Boohoo shares surge 24% as loss narrows to £3.4 mln; Debenhams GMV up 20%

Primark, Currys and Boohoo criticise government for waiting until 2029 to phase out exemption on customs dutyBritish retailers including Primark, Currys and Boohoo have criticised the government for waiting until 2029 to end a tax break on low-value imported goods that has allowed them to be undercut by the likes of Shein and Temu.The British Retail Consortium, which represents all the major retailers, said there were 1.6m parcels arriving in the UK every day, double the number from last year, and “businesses cannot afford any delay on scrapping the existing rules”. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/27/uk-retailers-urge-faster-end-to-tax-break-on-low-value-imported-goods">Continue reading...</a>

أعرب تجار التجزئة البريطانيون، بما في ذلك Primark وCurrys وBoohoo، عن إحباطهم من قرار الحكومة البريطانية تأجيل إنهاء الإعفاء الضريبي على السلع المستوردة ذات القيمة المنخفضة حتى عام 2029، وهو ما يعتبرونه تقويضًا لقدرتهم التنافسية أمام المنافسين الأجانب مثل Shein وTemu.

Los minoristas británicos, incluidos Primark, Currys y Boohoo, han expresado su frustración por la decisión del gobierno del Reino Unido de retrasar la eliminación de una exención fiscal sobre bienes importados de bajo valor hasta 2029, lo que, según ellos, socava su competitividad frente a rivales extranjeros como Shein y Temu.

Des détaillants britanniques, dont Primark, Currys et Boohoo, ont exprimé leur frustration face à la décision du gouvernement britannique de retarder la fin d'une exonération fiscale sur les biens importés à faible valeur jusqu'en 2029, ce qui, selon eux, nuit à leur compétitivité face à des rivaux étrangers comme Shein et Temu.

British retailers, including Primark, Currys, and Boohoo, have expressed frustration over the UK government's decision to delay the end of a tax break on low-value imported goods until 2029, which they argue undermines their competitiveness against foreign rivals like Shein and Temu.

UK retailers urge faster end to tax break on low-value imported goods

Incentive scheme for CEO of fashion group, which also includes Boohoo, comes as sales slump 23%The boss of <a href="https://www.theguardian.com/business/boohoo">Boohoo and Debenhams</a> could collect almost £150m in shares if he significantly boosts the value of the struggling fashion group, which is battling to turnaround sliding sales.Debenhams Group said on Thursday that Dan Finley, the chief executive, is in line to receive £148.1m in stock in five years’ time, as part of an incentive scheme for top bosses worth more than £200m. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/27/debenhams-boss-could-receive-almost-150m-if-he-turns-around-struggling-retailer">Continue reading...</a>

يمكن أن يحصل الرئيس التنفيذي لشركة ديبنهامز وبوهيو، دان فينلي، على ما يقرب من 150 مليون جنيه إسترليني من الأسهم إذا نجح في إعادة تنشيط مجموعة الأزياء المتعثرة، التي أبلغت مؤخرًا عن انخفاض بنسبة 23% في المبيعات. يعد هذا المخطط التحفيزي جزءًا من حزمة أوسع بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني مخصصة لكبار التنفيذيين.

El CEO de Debenhams y Boohoo, Dan Finley, podría recibir casi 150 millones de libras en acciones si logra revitalizar el grupo de moda en dificultades, que recientemente reportó una caída del 23% en sus ventas. Este esquema de incentivos es parte de un paquete más amplio de 200 millones de libras destinado a los altos ejecutivos.

Le PDG de Debenhams et Boohoo, Dan Finley, pourrait recevoir près de 150 millions de livres sterling en actions s'il parvient à revitaliser le groupe de mode en difficulté, qui a récemment enregistré une baisse de 23 % de ses ventes. Ce programme d'incitation fait partie d'un ensemble plus large de 200 millions de livres destiné aux cadres supérieurs.

The CEO of Debenhams and Boohoo, Dan Finley, stands to gain nearly £150 million in shares if he successfully revitalizes the struggling fashion group, which has recently reported a 23% decline in sales. This incentive scheme is part of a broader £200 million package aimed at top executives.

Debenhams boss could receive almost £150m if he turns around struggling retailer

The company said it expects 45 million pounds in  fiscal 2026 Ebitda, and for this to grow by a double-digit percentage in the next fiscal year.

ارتفعت أسهم بوهو بعد أن أعلنت أن جميع علاماتها التجارية عادت إلى الربحية، مع توقعات بتحقيق EBITDA بقيمة 45 مليون جنيه إسترليني للسنة المالية 2026، وتوقعات بنمو مزدوج الرقم في السنة التالية. يمثل هذا تحولًا كبيرًا لتاجر التجزئة الذي واجه تحديات في السنوات الأخيرة.

Las acciones de Boohoo se dispararon tras anunciar que todas sus marcas han vuelto a ser rentables, proyectando un EBITDA de 45 millones de libras para el ejercicio fiscal 2026, con expectativas de crecimiento de dos dígitos para el año siguiente. Esto marca un cambio significativo para el minorista, que ha enfrentado desafíos en los últimos años.

Les actions de Boohoo ont bondi après l'annonce que toutes ses marques sont redevenues rentables, avec une prévision d'EBITDA de 45 millions de livres pour l'exercice 2026, et des attentes de croissance à deux chiffres pour l'année suivante. Cela marque un retournement significatif pour le détaillant, qui a rencontré des défis ces dernières années.

Boohoo's shares surged as the company announced that all its brands have returned to profitability, projecting an EBITDA of £45 million for fiscal 2026, with expectations for double-digit growth in the following year. This marks a significant turnaround for the retailer, which has faced challenges in recent years.

Boohoo shares surge 24% as loss narrows to £3.4 mln; Debenhams GMV up 20%

Was this article worth reading? Share it

Benjamin

Dealify.io

Buzz App