Brought together by the Nordic designation, Norway, Denmark, Sweden, Iceland, and Finland have all been experiencing a major tourist boon over the last five years. The 6.2 million international visitors who came to see the fjords and picturesque fishing towns of Norway are a record for a nation ...

شهدت النرويج والدنمارك والسويد وآيسلندا وفنلندا زيادة كبيرة في السياحة خلال السنوات الخمس الماضية، حيث استقبلت النرويج وحدها عددًا قياسيًا بلغ 6.2 مليون زائر دولي. استجابةً لهذا الاهتمام المتزايد، ستقوم شركة طيران غير محددة بإطلاق 12 رحلة جديدة إلى وجهات أوروبية مختلفة. تهدف هذه التوسعة إلى تلبية الطلب المتزايد على السفر إلى هذه المناطق الخلابة المعروفة بفيورداتها وبلداتها الساحلية الجميلة.

Noruega, Dinamarca, Suecia, Islandia y Finlandia han experimentado un aumento significativo en el turismo durante los últimos cinco años, con Noruega recibiendo un récord de 6.2 millones de visitantes internacionales. En respuesta a este creciente interés, una aerolínea no especificada lanzará 12 nuevos vuelos a varios destinos europeos. Esta expansión tiene como objetivo satisfacer la creciente demanda de viajes a estas regiones pintorescas, conocidas por sus fiordos y encantadores pueblos pesqueros.

La Norvège, le Danemark, la Suède, l'Islande et la Finlande ont connu une augmentation significative du tourisme au cours des cinq dernières années, la Norvège accueillant à elle seule un nombre record de 6,2 millions de visiteurs internationaux. En réponse à cet intérêt croissant, une compagnie aérienne non spécifiée lancera 12 nouveaux vols vers diverses destinations européennes. Cette expansion vise à répondre à la demande croissante de voyages vers ces régions pittoresques connues pour leurs fjords et leurs charmants ports de pêche.

Norway, Denmark, Sweden, Iceland, and Finland have seen a significant increase in tourism over the past five years, with Norway alone welcoming a record 6.2 million international visitors. In response to this growing interest, an unspecified airline is launching 12 new flights to various European destinations. This expansion aims to accommodate the rising demand for travel to these picturesque regions known for their fjords and charming fishing towns.

Airline launching 12 new flights to European destinations

In an ongoing trend, experts often admit that artificial intelligence represents a bubble. While the discussion about the AI bubble began before OpenAI’s CEO, Sam Altman, shared his opinion, it seems that he signaled to everyone else that it's okay to talk about it. Altman said in his August ...

أعرب الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، سوندار بيتشاي، عن مخاوفه بشأن الفقاعة المتزايدة في مجال الذكاء الاصطناعي، مما يعكس مشاعر مشتركة بين خبراء الصناعة. بدأت المناقشة حول الفقاعة قبل أن يشير الرئيس التنفيذي لشركة OpenAI، سام ألتمان، إلى أنه من المقبول التحدث عن هذا الموضوع. تعكس تعليقات بيتشاي اعترافًا أوسع داخل مجتمع التكنولوجيا بالمخاطر المحتملة المرتبطة بالتقييمات المبالغ فيها في قطاع الذكاء الاصطناعي.

El CEO de Google, Sundar Pichai, ha expresado preocupaciones sobre la creciente burbuja de la inteligencia artificial (IA), reflejando sentimientos compartidos por expertos de la industria. La discusión sobre la burbuja cobró impulso después de que el CEO de OpenAI, Sam Altman, indicara que era aceptable abordar el tema. Los comentarios de Pichai reflejan un reconocimiento más amplio dentro de la comunidad tecnológica sobre los riesgos potenciales asociados con las valoraciones infladas en el sector de la IA.

Le PDG de Google, Sundar Pichai, a exprimé des préoccupations croissantes concernant la bulle de l'intelligence artificielle (IA), rejoignant les sentiments partagés par des experts du secteur. La discussion a pris de l'ampleur après que le PDG d'OpenAI, Sam Altman, a indiqué qu'il était acceptable d'aborder la question. Les remarques de Pichai reflètent une reconnaissance plus large au sein de la communauté technologique des risques potentiels associés aux valorisations gonflées dans le secteur de l'IA.

Google CEO Sundar Pichai has commented on the growing concerns surrounding the artificial intelligence (AI) bubble, echoing sentiments shared by industry experts. The discussion gained momentum after OpenAI CEO Sam Altman indicated that it was acceptable to address the issue. Pichai's remarks reflect a broader acknowledgment within the tech community about the potential risks associated with inflated valuations in the AI sector.

Google CEO drops a bombshell comment on AI bubble

The decision allows Instagram's parent company to avoid the prospect of the company breaking up

حكم قاضٍ بأن ميتا لا تمتلك احتكارًا بعد استحواذها على إنستغرام وواتساب. تسمح هذه القرار لشركة إنستغرام الأم بتجنب احتمال تفكيك الشركة. جاء الحكم بعد دعوى قضائية قدمتها لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) في عام 2020، والتي اتهمت ميتا بالحفاظ على قوة احتكارية في السوق.

Un juez ha dictaminado que Meta no tiene un monopolio tras sus adquisiciones de Instagram y WhatsApp. Esta decisión permite a la empresa matriz de Instagram evitar la posibilidad de una ruptura. El fallo se produce tras una demanda presentada por la Comisión Federal de Comercio (FTC) en 2020, que acusaba a Meta de mantener un poder monopolístico en el mercado.

Un juge a statué que Meta ne détient pas de monopole suite à ses acquisitions d'Instagram et de WhatsApp. Cette décision permet à la société mère d'Instagram d'éviter la possibilité d'une scission de son entreprise. Le jugement fait suite à une poursuite déposée par la Federal Trade Commission (FTC) en 2020, qui accusait Meta de maintenir un pouvoir monopolistique sur le marché.

A judge has ruled that Meta does not hold a monopoly following its acquisitions of Instagram and WhatsApp. This decision allows the parent company of Instagram to avoid the potential breakup of its business. The ruling comes after a lawsuit filed by the Federal Trade Commission (FTC) in 2020, which accused Meta of maintaining monopoly power in the market.

Judge rules Meta doesn't have monopoly after Instagram, WhatsApp acquisitions

US stocks slipped on Tuesday, leaving the S&P 500 Index on track for its longest slide since August. Topping the list of worries are AI valuations and whether the Federal Reserve will cut interest rates next month. However, Robinhood Markets Chief Investment Officer Stephanie Guild believes this is just a 'healthy correction' coming off a period of no data and high valuations. She joined Carol Massar and Tim Stenovec on 'Bloomberg Businessweek Daily' to break it down.  (Source: Bloomberg)

تراجعت الأسهم الأمريكية يوم الثلاثاء، مما جعل مؤشر S&P 500 في مسار لأطول انخفاض له منذ أغسطس. تتصدر قائمة المخاوف تقييمات الذكاء الاصطناعي وما إذا كانت الاحتياطي الفيدرالي سيقوم بخفض أسعار الفائدة الشهر المقبل. ومع ذلك، تعتقد ستيفاني غيلد، المديرة التنفيذية للاستثمار في روبن هود، أن هذا مجرد 'تصحيح صحي' بعد فترة من عدم وجود بيانات وارتفاع التقييمات. وقد انضمت إلى كارول ماسار وتيم ستينوفيك في برنامج 'بلومبرغ بيزنس ويك ديلي' لتفصيل ذلك.

Las acciones estadounidenses cayeron el martes, marcando la caída más prolongada del índice S&P 500 desde agosto. Las preocupaciones sobre las valoraciones de la IA y la posible reducción de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal están impulsando la ansiedad del mercado. Sin embargo, Stephanie Guild, directora de inversiones de Robinhood, considera que esta caída es una 'corrección saludable' tras un período de valoraciones elevadas y falta de datos. Ella discutió estas ideas en 'Bloomberg Businessweek Daily'.

Les actions américaines ont chuté mardi, marquant la plus longue baisse de l'indice S&P 500 depuis août. Les inquiétudes concernant les valorisations de l'IA et les éventuelles réductions des taux d'intérêt par la Réserve fédérale alimentent l'anxiété du marché. Cependant, Stephanie Guild, directrice des investissements de Robinhood, considère ce déclin comme une 'correction saine' après une période de valorisations élevées et de manque de données. Elle a discuté de ces idées sur 'Bloomberg Businessweek Daily'.

US stocks declined on Tuesday, marking the S&P 500 Index's longest slide since August. Concerns about AI valuations and potential interest rate cuts by the Federal Reserve are driving market anxiety. However, Robinhood's Chief Investment Officer, Stephanie Guild, views this downturn as a 'healthy correction' following a period of inflated valuations and lack of data. She discussed these insights on 'Bloomberg Businessweek Daily'.

Market Slump a 'Healthy Correction,' Says Robinhood CIO

Treasury yields recovered from early lows but not enough to avoid a second consecutive daily decline, as markets worried about lofty stock valuations and the path of interest rates.

شهدت عوائد الخزانة انتعاشًا طفيفًا من أدنى مستوياتها المبكرة، لكنها لم تكن كافية لتجنب الانخفاض اليومي الثاني على التوالي، حيث كانت الأسواق قلقة بشأن التقييمات المرتفعة للأسهم ومسار أسعار الفائدة. تعكس هذه الحالة شعورًا بالتحفظ بين المستثمرين، مما يبرز عدم اليقين المستمر في الأسواق المالية بينما يقوم المشاركون بتقييم المؤشرات الاقتصادية وسياسات البنوك المركزية.

Los rendimientos del Tesoro se recuperaron ligeramente de los mínimos iniciales, pero no lo suficiente como para evitar una segunda caída diaria consecutiva, ya que los mercados se preocupan por las elevadas valoraciones de las acciones y el camino de las tasas de interés. Esta situación refleja un sentimiento de aversión al riesgo entre los inversores, lo que subraya la incertidumbre continua en los mercados financieros mientras se evalúan los indicadores económicos y las políticas de los bancos centrales.

Les rendements des bons du Trésor ont légèrement récupéré par rapport à des niveaux bas, mais ont enregistré une deuxième baisse consécutive. Ce déclin est attribué aux inquiétudes du marché concernant les valorisations boursières élevées et la trajectoire des taux d'intérêt, reflétant un sentiment prudent parmi les investisseurs. La situation souligne l'incertitude persistante sur les marchés financiers alors que les participants évaluent les indicateurs économiques et les politiques des banques centrales.

Treasury yields experienced a slight recovery from earlier lows but ultimately recorded a second consecutive daily decline. This downturn is attributed to market concerns regarding high stock valuations and the trajectory of interest rates, reflecting a risk-off sentiment among investors. The situation underscores ongoing uncertainty in the financial markets as participants weigh economic indicators and central bank policies.

Treasury Yields Fall Amid Risk-Off Mood

أدت الانخفاضات الأخيرة في السوق إلى زيادة قلق المستثمرين، خاصة فيما يتعلق بالاستثمارات في الذكاء الاصطناعي (AI) والشكوك حول تخفيضات أسعار الفائدة المحتملة. أدت المخاوف بشأن استدامة الأسهم المدفوعة بالذكاء الاصطناعي إلى زيادة الحذر بين المستثمرين، الذين يواجهون تداعيات الظروف المتقلبة في السوق. كما زادت حالة عدم اليقين المحيطة بالمؤشرات الاقتصادية وأرباح الشركات، وخاصة من الشركات التكنولوجية الكبرى، من المشاعر السلبية في الأسواق.

La reciente caída del mercado ha aumentado la ansiedad de los inversores, especialmente en relación con las inversiones en inteligencia artificial (IA) y las posibles reducciones de tasas de interés. Las preocupaciones sobre la sostenibilidad de las acciones impulsadas por la IA han llevado a una mayor cautela entre los inversores, quienes enfrentan las implicaciones de las condiciones de mercado fluctuantes. La incertidumbre en torno a los indicadores económicos y las ganancias corporativas, especialmente de las grandes empresas tecnológicas, ha exacerbado aún más el sentimiento negativo en l…

La récente baisse du marché a accru l'anxiété des investisseurs, en particulier concernant les investissements dans l'intelligence artificielle (IA) et les éventuelles réductions de taux d'intérêt. Les inquiétudes sur la durabilité des actions liées à l'IA ont conduit à une prudence accrue parmi les investisseurs, qui doivent faire face aux implications des conditions de marché fluctuantes. L'incertitude entourant les indicateurs économiques et les bénéfices des entreprises, en particulier des grandes entreprises technologiques, a encore exacerbé le sentiment négatif sur les marchés.

The recent market downturn has heightened investor anxiety, particularly regarding artificial intelligence (AI) investments and potential interest rate cuts. Concerns about the sustainability of AI-driven stocks have led to increased caution among investors, as they grapple with the implications of fluctuating market conditions. The uncertainty surrounding economic indicators and corporate earnings, especially from major tech firms, has further exacerbated the negative sentiment in the markets.

Analysis-Market slide frays investors’ nerves with AI trade, rate-cut doubts

U.S. natural gas futures shook off early losses and settled a fraction higher as some weather forecasts turned colder heading into next month.

شهدت العقود الآجلة للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة زيادة طفيفة بعد أن واجهت خسائر في البداية، حيث أشارت التوقعات إلى طقس أكثر برودة في الشهر المقبل. تعكس هذه الزيادة ردود فعل السوق تجاه التغيرات في أنماط الطقس، والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على الطلب والأسعار.

Los futuros del gas natural en EE. UU. experimentaron un ligero aumento tras enfrentar pérdidas iniciales, ya que las previsiones indicaron un clima más frío para el próximo mes. Este aumento refleja las reacciones del mercado ante los cambios en las condiciones climáticas, que pueden influir significativamente en la demanda y los precios del gas natural.

Les contrats à terme sur le gaz naturel américain ont connu une légère hausse après avoir initialement enregistré des pertes, les prévisions indiquant un temps plus froid le mois prochain. Cette augmentation reflète les réactions du marché face à des changements dans les conditions météorologiques, qui peuvent influencer de manière significative la demande et les prix du gaz naturel.

U.S. natural gas futures experienced a slight increase after initially facing losses, as forecasts indicated colder weather approaching next month. This uptick reflects market reactions to changing weather patterns, which can significantly influence natural gas demand and pricing.

U.S. Natural Gas Futures Edge Up on Weather Outlook

At the age of 32, Sweden’s captain Magdalena Eriksson has made the surprise decision to end her international career after 11 years in which she has won four major medals

أعلنت ماغدالينا إريكسون، قائدة المنتخب السويدي لكرة القدم، اعتزالها كرة القدم الدولية في سن الثانية والثلاثين. بعد مسيرة مهنية مثيرة للإعجاب استمرت 11 عامًا، حققت خلالها أربع ميداليات كبرى، قررت إريكسون إعطاء الأولوية لصحتها. تمثل هذه الخطوة غير المتوقعة نهاية حقبة للمنتخب السويدي وقيادته.

Magdalena Eriksson, la capitana del equipo nacional de fútbol de Suecia, ha anunciado su retiro del fútbol internacional a la edad de 32 años. Después de una impresionante carrera de 11 años, durante la cual ganó cuatro medallas importantes, Eriksson ha decidido priorizar su salud. Esta decisión inesperada marca el final de una era para el equipo sueco y su liderazgo.

Magdalena Eriksson, la capitaine de l'équipe nationale de football de Suède, a annoncé sa retraite du football international à l'âge de 32 ans. Après une carrière impressionnante de 11 ans, au cours de laquelle elle a remporté quatre médailles majeures, Eriksson a décidé de donner la priorité à sa santé. Cette décision inattendue marque la fin d'une ère pour l'équipe suédoise et son leadership.

Magdalena Eriksson, the captain of Sweden's national football team, has announced her retirement from international football at the age of 32. After an impressive 11-year career, during which she secured four major medals, Eriksson has decided to prioritize her health. This unexpected decision marks the end of an era for the Swedish team and its leadership.

Magdalena Eriksson Calls Time On Sweden Career To “Priortize Health”

As AI and data centers consume more power worldwide, Finland is finding a way to turn the problem into a solution. Tom Mackenzie reports from Helsinki, where energy company Helen captures excess heat from Equinix’s data centers and reuses it to warm local homes, cutting emissions and costs at once. With Microsoft and others now expanding similar projects, Finland’s model could redefine what it means to build a sustainable digital economy. (Source: Bloomberg)

تجد فنلندا حلاً لمشكلة استهلاك الطاقة المتزايد من مراكز البيانات والذكاء الاصطناعي من خلال تحويل الحرارة الزائدة من هذه المنشآت إلى مورد للمنازل المحلية. تقوم شركة هيلين للطاقة بالتقاط الحرارة من مراكز بيانات إكوي نيكس وإعادة استخدامها لتدفئة المنازل، مما يقلل من الانبعاثات والتكاليف. يمكن أن يحدد هذا النهج المبتكر سابقة لممارسات مستدامة في الاقتصاد الرقمي، حيث تستكشف شركات كبرى مثل مايكروسوفت مبادرات مماثلة.

Finlandia está abordando la creciente demanda energética de la IA y los centros de datos al convertir el exceso de calor de estas instalaciones en un recurso para los hogares locales. La empresa energética Helen está capturando el calor de los centros de datos de Equinix para proporcionar calefacción, reduciendo así las emisiones y los costos. Este enfoque innovador podría sentar un precedente para prácticas sostenibles en la economía digital, con grandes empresas como Microsoft explorando iniciativas similares.

La Finlande trouve une solution à la consommation énergétique croissante des centres de données et de l'IA en transformant la chaleur excédentaire de ces installations en ressource pour les foyers locaux. La société énergétique Helen capte la chaleur des centres de données d'Equinix pour fournir du chauffage, réduisant ainsi les émissions et les coûts. Cette approche innovante pourrait établir un précédent pour des pratiques durables dans l'économie numérique, avec de grandes entreprises comme Microsoft explorant des initiatives similaires.

Finland is addressing the growing energy demands of AI and data centers by converting excess heat from these facilities into a resource for local homes. Energy company Helen is capturing heat from Equinix’s data centers to provide warmth, effectively reducing emissions and costs. This innovative approach could set a precedent for sustainable practices in the digital economy, with major companies like Microsoft exploring similar initiatives.

Finland’s Big Idea: Turning Data Center Heat Into Power

Elon Musk just reopened one of his favorite long-time grudges, and, as usual, it was far from a whisper. After the Gates Foundation dumped 65% of its Microsoft (MSFT) stake in Q3 (an estimated $8.8 billion gain), Musk jumped on X (formerly Twitter) to reignite his feud with Bill Gates on his ...

أعاد إيلون ماسك إشعال خلافه الطويل مع بيل غيتس بعد قرار مؤسسة غيتس ببيع 65% من حصتها في مايكروسوفت، مما أدى إلى تحقيق ربح يقدر بـ 8.8 مليار دولار. استخدم ماسك منصة X (المعروفة سابقًا بتويتر) لانتقاد غيتس، مستهدفًا بشكل خاص موقفه القصير ضد تسلا. يسلط هذا الصراع العلني الضوء على احتقار ماسك المستمر لغيتس، خاصة في سياق مناقشات تغير المناخ.

Elon Musk ha reavivado su antigua disputa con Bill Gates tras la decisión de la Fundación Gates de vender el 65% de su participación en Microsoft, lo que resultó en una ganancia estimada de 8.8 mil millones de dólares. Musk utilizó X (anteriormente Twitter) para criticar a Gates, enfocándose en su posición corta contra Tesla. Este enfrentamiento público resalta el desprecio continuo de Musk hacia Gates, especialmente en el contexto de las discusiones sobre el cambio climático.

Elon Musk a ravivé sa querelle de longue date avec Bill Gates suite à la décision de la Fondation Gates de vendre 65 % de sa participation dans Microsoft, ce qui a entraîné un gain estimé à 8,8 milliards de dollars. Musk a critiqué Gates sur X (anciennement Twitter), ciblant particulièrement sa position courte contre Tesla. Cette dispute publique met en lumière le mépris continu de Musk pour Gates, notamment dans le contexte des discussions sur le changement climatique.

Elon Musk has reignited his long-standing feud with Bill Gates following the Gates Foundation's decision to sell 65% of its Microsoft stake, resulting in an estimated gain of $8.8 billion. Musk took to X (formerly Twitter) to criticize Gates, particularly targeting his short position against Tesla. This public spat highlights Musk's ongoing disdain for Gates, especially in the context of climate change discussions.

Elon Musk has a harsh message for Bill Gates

Thanks to the record six-week federal government shutdown, the U.S. Federal Reserve and the economists it relies on were operating in the dark. But now that the government has been reopened, the delayed September report will be published on Thursday, Nov. 20. Walmart:&nbsp;1.6 million ...

وصل سوق العمل الأمريكي إلى أدنى مستوى له في أكتوبر، ويرجع ذلك أساسًا إلى الإغلاق الفيدرالي غير المسبوق الذي استمر ستة أسابيع. ترك هذا الإغلاق الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والاقتصاديين بدون بيانات حيوية. مع إعادة فتح الحكومة، سيتم نشر تقرير التوظيف المتأخر لشهر سبتمبر في 20 نوفمبر. تثير هذه الوضعية مخاوف بشأن الصحة العامة لسوق العمل وآثارها على السياسة الاقتصادية المستقبلية.

El mercado laboral de EE. UU. ha alcanzado un nuevo mínimo en octubre, principalmente debido al cierre federal sin precedentes de seis semanas. Este cierre dejó a la Reserva Federal de EE. UU. y a los economistas sin datos cruciales. Con la reapertura del gobierno, se publicará el informe de empleo de septiembre, que se había retrasado, el 20 de noviembre. La situación genera preocupaciones sobre la salud general del mercado laboral y sus implicaciones para la política económica futura.

Le marché de l'emploi américain a atteint un nouveau creux en octobre, principalement en raison de la fermeture fédérale sans précédent de six semaines. Cette fermeture a laissé la Réserve fédérale américaine et les économistes sans données cruciales. Avec la réouverture du gouvernement, le rapport sur l'emploi de septembre, retardé, doit être publié le 20 novembre. La situation soulève des inquiétudes quant à la santé globale du marché de l'emploi et ses implications pour la politique économique à venir.

The U.S. job market has reached a new low in October, primarily due to the unprecedented six-week federal government shutdown. This shutdown left the U.S. Federal Reserve and economists without crucial data. With the government now reopened, the delayed September employment report is set to be released on November 20. The situation raises concerns about the overall health of the job market and its implications for economic policy moving forward.

Airline launching 12 new flights to European destinations

Was this article worth reading? Share it