<p>Centuries before other galaxies were known to exist, astronomers called them &ldquo;spiral nebulas.&rdquo; Today the defunct term still sparks confusion</p>

قبل قرون من تأكيد وجود المجرات، أطلق علماء الفلك عليها اسم 'السديم الحلزوني'. هذا المصطلح التاريخي أصبح الآن غير مستخدم ولكنه لا يزال يسبب الارتباك بين الجمهور والباحثين. يعكس هذا المصطلح الملاحظات الفلكية المبكرة وتطور فهم الكون، مما يبرز تقدم المعرفة العلمية على مر الزمن.

Siglos antes de que se confirmara la existencia de las galaxias, los astrónomos las llamaban 'nebulosas espirales'. Este término histórico se ha vuelto obsoleto, pero sigue causando confusión tanto entre el público como entre los académicos. El término refleja las primeras observaciones astronómicas y la evolución de la comprensión del universo, destacando el progreso del conocimiento científico a lo largo del tiempo.

Des siècles avant que l'existence des galaxies ne soit confirmée, les astronomes les appelaient 'nébuleuses spirales'. Ce terme historique est désormais obsolète mais continue de susciter de la confusion tant chez le public que chez les chercheurs. Ce terme reflète les premières observations astronomiques et l'évolution de la compréhension de l'univers, mettant en lumière la progression des connaissances scientifiques au fil du temps.

Centuries before the existence of galaxies was confirmed, astronomers referred to them as 'spiral nebulas.' This historical term has since become obsolete but continues to cause confusion among both the public and scholars. The term reflects early astronomical observations and the evolving understanding of the universe, highlighting the progression of scientific knowledge over time.

We Had a Name for ‘Galaxies’ before We Knew They Existed

There may not be as nearly as many small galaxies in the early universe as astronomers predict there should be, which has big implications for the story of how our universe grew up.

لاحظ الفلكيون أن الكون المبكر قد لا يحتوي على عدد كبير من المجرات الصغيرة كما كان متوقعًا، مما يثير تساؤلات حول تشكيل الكون وتطوره. تشير هذه الفجوة إلى أن النماذج المستخدمة لفهم تشكيل المجرات قد تحتاج إلى إعادة تقييم.

Los astrónomos han observado que el universo temprano puede no contener tantas pequeñas galaxias como se había predicho, lo que plantea preguntas sobre la formación y evolución del cosmos. Esta discrepancia sugiere que los modelos utilizados para comprender la formación de galaxias pueden necesitar ser reevaluados.

Les astronomes ont observé que l'univers primitif pourrait ne pas contenir autant de petites galaxies que prévu, soulevant des questions sur la formation et l'évolution du cosmos. Cette divergence suggère que les modèles utilisés pour comprendre la formation des galaxies pourraient nécessiter une réévaluation.

Astronomers have observed that the early universe may not contain as many small galaxies as previously predicted, raising questions about the formation and evolution of the cosmos. This discrepancy suggests that the models used to understand galaxy formation may need to be reevaluated.

The universe should be packed with tiny galaxies — so where are they?

"This result shows that the Event Horizon Telescope is not only useful for producing spectacular images, but can also be used to understand the physics that govern black hole jets."

رصد علماء الفلك ثقبين أسودين فائقين الكتلة في تفاعل معقد، يظهران سلوك jet غير مسبوق، كما تم التقاطه بواسطة تلسكوب Event Horizon. توفر هذه الملاحظة رؤى جديدة حول ديناميكيات الثقوب السوداء وjetاتها، والتي تعتبر حاسمة لفهم دورها في الكون.

Astrónomos han observado dos agujeros negros supermasivos involucrados en una interacción compleja, mostrando un comportamiento de chorro sin precedentes, capturado por el Telescopio Event Horizon. Esta observación proporciona nuevas perspectivas sobre la dinámica de los agujeros negros y sus chorros, que son críticos para entender su papel en el universo.

Des astronomes ont observé deux trous noirs supermassifs engagés dans une interaction complexe, montrant un comportement de jet sans précédent, tel que capturé par le télescope Event Horizon. Cette observation fournit de nouvelles perspectives sur la dynamique des trous noirs et de leurs jets, qui sont essentiels pour comprendre leur rôle dans l'univers.

Astronomers have observed two supermassive black holes engaged in a complex interaction, showcasing unprecedented jet behavior, as captured by the Event Horizon Telescope. This observation provides new insights into the dynamics of black holes and their jets, which are critical for understanding their role in the universe.

Astronomers watch 2 supermassive black holes caught in a twisted dance with never-before-seen jet behavior

"The surprise that a supposedly quiet, discless system could drive such a spectacular nebula was one of those rare 'wow' moments."

اكتشف علماء الفلك ظاهرة مذهلة تتعلق بموجة صدمية غامضة تحيط بنجم ميت، مما أدى إلى إنتاج سحابة نجمية رائعة. يتحدى هذا الظاهرة غير المتوقعة الافتراضات السابقة حول الأنظمة الخالية من الأقراص في الفضاء، مما أدى إلى لحظة نادرة من الدهشة داخل المجتمع العلمي.

Astrónomos han realizado un descubrimiento revolucionario relacionado con una misteriosa onda de choque que rodea a una estrella muerta, la cual ha producido una espectacular nebulosa. Este fenómeno inesperado desafía las suposiciones previas sobre sistemas sin disco en el espacio, llevando a un raro momento de asombro dentro de la comunidad científica.

Des astronomes ont fait une découverte révolutionnaire concernant une onde de choc mystérieuse entourant une étoile morte, qui a produit une nébuleuse spectaculaire. Ce phénomène inattendu remet en question les hypothèses précédentes sur les systèmes sans disque dans l'espace, entraînant un moment rare d'étonnement au sein de la communauté scientifique.

Astronomers have made a groundbreaking discovery involving a mysterious shockwave surrounding a dead star, which has produced a spectacular nebula. This unexpected phenomenon challenges previous assumptions about discless systems in space, leading to a rare moment of astonishment within the scientific community.

We Had a Name for ‘Galaxies’ before We Knew They Existed

Was this article worth reading? Share it

Kosmik

Ready to build your own newsroom?