Rocket Lab launched a radar satellite for Synspective today (Oct. 14), the seventh spacecraft it has lofted for the Japanese Earth-observation company.

أطلقت شركة روكيت لاب بنجاح قمرًا صناعيًا راداريًا لصالح الشركة اليابانية سينسبيكتيف في 14 أكتوبر، مما يمثل إنجازًا مهمًا حيث إنه القمر الصناعي السابع الذي تم نشره لهذه الشركة المتخصصة في مراقبة الأرض. لا يبرز هذا الإطلاق فقط القدرات المتزايدة لشركة روكيت لاب في سوق إطلاق الأقمار الصناعية، بل يسلط الضوء أيضًا على الطلب المتزايد على تكنولوجيا التصوير المتقدمة للأرض، والتي تعتبر ضرورية لمجموعة متنوعة من التطبيقات بما في ذلك التخطيط الحضري وإدارة الكوارث.

Rocket Lab lanzó con éxito un satélite radar para la empresa japonesa Synspective el 14 de octubre, marcando un hito significativo ya que este es el séptimo satélite que han desplegado para la firma de observación de la Tierra. Este lanzamiento no solo demuestra las crecientes capacidades de Rocket Lab en el mercado de lanzamientos de satélites, sino que también resalta la creciente demanda de tecnología avanzada de imágenes de la Tierra, que es crucial para diversas aplicaciones, incluyendo la planificación urbana y la gestión de desastres.

Rocket Lab a lancé avec succès un satellite radar pour la société japonaise Synspective le 14 octobre, marquant une étape importante alors qu'il s'agit du septième vaisseau spatial qu'ils ont déployé pour cette entreprise d'observation de la Terre. Ce lancement met en lumière les capacités croissantes de Rocket Lab sur le marché des lancements de satellites et souligne la demande croissante pour des technologies avancées d'imagerie terrestre, essentielles pour diverses applications telles que la planification urbaine et la gestion des catastrophes.

Rocket Lab successfully launched a radar satellite for the Japanese company Synspective on October 14, marking a significant milestone as this is the seventh spacecraft they have deployed for the Earth-observation firm. This launch not only showcases Rocket Lab's growing capabilities in the satellite launch market but also highlights the increasing demand for advanced Earth-imaging technology, which is crucial for various applications including urban planning and disaster management.

Rocket Lab launches private Japanese Earth-imaging satellite to orbit (video)

Demonstrators marched through the city centre on a day of global action to coincide with the COP30 climate talks in Brazil.

تظاهر الآلاف في وسط مدينة غلاسكو في 30 أكتوبر 2023 لتسليط الضوء على 'حالة الطوارئ المناخية'. جاء هذا الحدث تزامناً مع محادثات المناخ COP30 التي تُعقد في البرازيل، مما يمثل يوماً من العمل العالمي الذي يركز على القضايا المناخية.

Miles de manifestantes marcharon por el centro de Glasgow el 30 de octubre de 2023 para resaltar la 'emergencia climática'. Este evento coincidió con las conversaciones climáticas COP30 que se llevan a cabo en Brasil, marcando un día de acción global centrado en cuestiones climáticas.

Des milliers de manifestants ont défilé dans le centre-ville de Glasgow le 30 octobre 2023 pour mettre en lumière l'« urgence climatique ». Cet événement coïncidait avec les pourparlers climatiques COP30 qui se déroulaient au Brésil, marquant une journée d'action mondiale axée sur les questions climatiques.

Thousands of demonstrators marched through the city center of Glasgow on October 30, 2023, to highlight the ongoing 'climate emergency.' This event coincided with the COP30 climate talks taking place in Brazil, marking a day of global action focused on climate issues.

Thousands take to streets of Glasgow to highlight 'climate emergency'

Ecuadorians will vote whether or not to overturn the current constitution. If the referendum passes, it will likely dismantle the Rights of Nature, which is indirectly on the ballot, and also formally allow Ecuador to host foreign bases.

سيصوت الإكوادوريون على استفتاء قد يؤدي إلى إلغاء الدستور الحالي. إذا تمت الموافقة عليه، فقد يؤدي هذا الاستفتاء إلى تفكيك حقوق الطبيعة، التي تم تضمينها بشكل غير مباشر في الاقتراع. بالإضافة إلى ذلك، سيسمح رسميًا للإكوادور باستضافة قواعد عسكرية أجنبية، مما يثير القلق بشأن إمكانية إنشاء قاعدة بحرية أمريكية في جزر غالاباغوس.

Los ecuatorianos votarán sobre un referéndum que podría derogar la constitución actual. Si se aprueba, este referéndum podría llevar al desmantelamiento de los Derechos de la Naturaleza, que están indirectamente en la boleta. Además, permitiría formalmente que Ecuador albergue bases militares extranjeras, lo que genera preocupaciones sobre el posible establecimiento de un puesto avanzado de la Marina de los EE. UU. en las Islas Galápagos.

Les Équatoriens vont voter sur un référendum qui pourrait annuler la constitution actuelle. Si le référendum est approuvé, cela pourrait entraîner le démantèlement des Droits de la Nature, qui sont indirectement inclus dans le vote. De plus, cela permettrait officiellement à l'Équateur d'accueillir des bases militaires étrangères, soulevant des inquiétudes quant à l'établissement potentiel d'un avant-poste de la marine américaine aux îles Galápagos.

Ecuadorians are set to vote on a referendum that could overturn the current constitution. If approved, this referendum may lead to the dismantling of the Rights of Nature, which is indirectly included in the vote. Additionally, it would formally allow Ecuador to host foreign military bases, raising concerns about the potential establishment of a U.S. Navy outpost in the Galápagos Islands.

Ecuador’s High-Stakes Vote: Will the Galápagos Become a U.S. Navy Outpost?

<p>It might be time to break up with the streaming platform.</p>
<p>The post <a href="https://www.popsci.com/diy/how-to-cancel-restart-netflix/">How to cancel Netflix, and what happens when you do</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.</p>

يتناول المقال عملية إلغاء اشتراك نتفليكس والآثار المترتبة على ذلك. يقترح أنه قد يكون الوقت قد حان للمستخدمين للنظر في إنهاء علاقتهم مع منصة البث. تم نشر المحتوى بواسطة Popular Science.

El artículo aborda el proceso de cancelar una suscripción a Netflix y las implicaciones de hacerlo. Sugiere que puede ser el momento para que los usuarios consideren terminar su relación con la plataforma de streaming. El contenido es publicado por Popular Science.

L'article traite du processus d'annulation d'un abonnement Netflix et des implications de cette décision. Il suggère qu'il pourrait être temps pour les utilisateurs de considérer mettre fin à leur relation avec la plateforme de streaming. Le contenu est publié par Popular Science.

The article discusses the process of canceling a Netflix subscription and the implications of doing so. It suggests that it may be time for users to consider ending their relationship with the streaming platform. The content is published by Popular Science.

How to cancel Netflix, and what happens when you do

Many older Americans shun an identity that could bring helpful accommodations, improve care and provide community.

يُظهر العديد من الأمريكيين المسنين ترددًا في قبول هوية الإعاقة، على الرغم من الفوائد المحتملة مثل الوصول إلى التسهيلات المفيدة، وتحسين الرعاية، وتوفير شعور بالانتماء. قد تعيق هذه النظرة قدرتهم على الحصول على الدعم والموارد اللازمة.

Muchos estadounidenses mayores son reacios a aceptar la identidad de discapacitados, a pesar de los beneficios potenciales como el acceso a acomodaciones útiles, una mejor atención y un sentido de comunidad. Esta percepción puede obstaculizar su capacidad para recibir el apoyo y los recursos necesarios.

De nombreux Américains âgés hésitent à adopter l'identité de personne handicapée, malgré les avantages potentiels tels que l'accès à des aménagements utiles, une meilleure prise en charge et un sentiment de communauté. Cette perception pourrait entraver leur capacité à recevoir le soutien et les ressources nécessaires.

Many older Americans are reluctant to embrace the identity of being disabled, despite the potential benefits such as access to helpful accommodations, improved care, and a sense of community. This perception may hinder their ability to receive necessary support and resources.

Wheelchair? Hearing Aids? Yes. ‘Disabled’? No Way.

Never miss a rocket launch, meteor shower, eclipse or other event that’s out of this world. The barred spiral galaxy NGC 1512 captured by the James Webb Space Telescope.

يتناول المقال أهمية مزامنة تقويمك مع الأحداث السماوية مثل إطلاق الصواريخ، وزخات الشهب، والخسوف. ويبرز كيف يمكن أن تعزز هذه المزامنة الفهم لهذه الأحداث وتأثيرها على الحياة اليومية، بينما تساعد الأفراد أيضًا على تقدير جمال الكون والبقاء منظمين. يتم ذكر المجرة الحلزونية المحظورة NGC 1512، التي تم التقاطها بواسطة تلسكوب جيمس ويب الفضائي، مما يبرز العلاقة بين الظواهر الفلكية والتخطيط الشخصي.

El artículo discute la importancia de sincronizar su calendario con eventos celestiales como lanzamientos de cohetes, lluvias de meteoros y eclipses. Destaca cómo esta sincronización puede mejorar la comprensión de estos eventos y su impacto en la vida diaria, al mismo tiempo que ayuda a las personas a apreciar la belleza del universo y a mantenerse organizadas. Se menciona la galaxia espiral barrada NGC 1512, capturada por el Telescopio Espacial James Webb, enfatizando la conexión entre las ocurrencias astronómicas y la programación personal.

L'article traite de l'importance de synchroniser votre calendrier avec des événements célestes tels que les lancements de fusées, les pluies de météores et les éclipses. Il souligne comment cette synchronisation peut améliorer la compréhension de ces événements et leur impact sur la vie quotidienne, tout en aidant les individus à apprécier la beauté de l'univers et à rester organisés. La galaxie spirale barrée NGC 1512 est mentionnée, capturée par le télescope spatial James Webb, soulignant la connexion entre les occurrences astronomiques et la planification personnelle.

The article discusses the importance of syncing your calendar with celestial events such as rocket launches, meteor showers, and eclipses. It highlights how this synchronization can enhance understanding of these events and their impact on daily life, while also helping individuals appreciate the beauty of the universe and stay organized. The barred spiral galaxy NGC 1512 is mentioned, captured by the James Webb Space Telescope, emphasizing the connection between astronomical occurrences and personal scheduling.

Sync Your Calendar With the Solar System

This is the first time since 2021 that protesters have been allowed to demonstrate outside the UN talks.

تظاهر الآلاف خارج قمة COP30، مما يمثل المرة الأولى منذ عام 2021 التي يُسمح فيها بالتظاهرات خلال محادثات الأمم المتحدة. يبرز هذا الحدث الدعوة المستمرة للعمل بشأن قضايا المناخ.

Miles de manifestantes marcharon fuera de la cumbre COP30, marcando la primera vez desde 2021 que se permiten manifestaciones en las conversaciones de la ONU. El evento resalta la continua llamada a la acción sobre cuestiones climáticas.

Des milliers de manifestants ont défilé devant le sommet COP30, marquant la première fois depuis 2021 que des manifestations sont autorisées lors des discussions de l'ONU. Cet événement souligne l'appel continu à l'action sur les questions climatiques.

Thousands of protesters marched outside the COP30 summit, marking the first time since 2021 that demonstrations have been permitted at the UN talks. The event highlights the ongoing call for action on climate issues.

Thousands march outside COP30 summit in call for action

Astronomers and expert stargazers share their top skywatching tips for beginners

يقدم علماء الفلك والمراقبون ذوو الخبرة نصائح قيمة للراغبين في بدء رحلتهم في علم الفلك الهواة. يوضح المقال نصائح أساسية لمراقبة السماء مصممة للمبتدئين، مما يساعدهم على التنقل في اتساع السماء الليلية وتعزيز تجربتهم في مراقبة النجوم. من خلال نصائح الخبراء، يمكن للمبتدئين تعلم كيفية مراقبة الأحداث السماوية بفعالية وتحديد الكوكبات، مما يجعل استكشافهم للكون أكثر متعة وإفادة.

Astrónomos y observadores experimentados comparten valiosos consejos para quienes están interesados en comenzar su viaje en la astronomía amateur. El artículo describe consejos esenciales para la observación del cielo, diseñados para principiantes, ayudándoles a navegar por la inmensidad del cielo nocturno y a mejorar su experiencia de observación de estrellas. Con el asesoramiento de expertos, los recién llegados pueden aprender a observar eventos celestiales de manera efectiva e identificar constelaciones, haciendo que su exploración del universo sea más placentera y gratificante.

Des astronomes et des observateurs expérimentés partagent des conseils précieux pour ceux qui souhaitent commencer leur voyage dans l'astronomie amateur. L'article présente des conseils essentiels pour l'observation du ciel, adaptés aux débutants, les aidant à naviguer dans l'immensité du ciel nocturne et à améliorer leur expérience d'observation des étoiles. Grâce à des conseils d'experts, les nouveaux venus peuvent apprendre à observer efficacement les événements célestes et à identifier les constellations, rendant leur exploration de l'univers plus agréable et enrichissante.

Astronomers and experienced stargazers provide valuable insights for those interested in starting their journey into amateur astronomy. The article outlines essential skywatching tips tailored for beginners, helping them navigate the vastness of the night sky and enhance their stargazing experience. With expert advice, newcomers can learn how to effectively observe celestial events and identify constellations, making their exploration of the universe more enjoyable and rewarding.

Expert advice for new stargazers: How to begin your amateur astronomy journey

Test your space smarts with our weekly crossword challenge, crafted from Space.com's biggest headlines.

تقدم Space.com اختبار كلمات متقاطعة للأسبوع من 10 نوفمبر 2025، داعية القراء لاختبار معرفتهم بالمواضيع المتعلقة بالفضاء. يستند الاختبار إلى العناوين الرئيسية للموقع، بما في ذلك التجديد الأخير لعرض ناجح على Hulu لموسمه الثاني. يهدف هذا التحدي الأسبوعي إلى جذب محبي العلوم والترفيه على حد سواء.

Space.com presenta un crucigrama para la semana del 10 de noviembre de 2025, invitando a los lectores a poner a prueba sus conocimientos sobre temas relacionados con el espacio. El crucigrama se basa en los principales titulares del sitio, incluyendo la reciente renovación de un exitoso programa en Hulu para su segunda temporada. Este desafío semanal busca involucrar a los aficionados a la ciencia y el entretenimiento.

Space.com propose un quiz de mots croisés pour la semaine du 10 novembre 2025, invitant les lecteurs à tester leurs connaissances sur des sujets liés à l'espace. Le quiz est basé sur les principaux titres du site, y compris le renouvellement récent d'une série à succès sur Hulu pour sa deuxième saison. Ce défi hebdomadaire vise à engager les fans de science et de divertissement.

Space.com presents a crossword quiz for the week of November 10, 2025, inviting readers to test their knowledge of space-related topics. The quiz is based on the site's major headlines, including the recent renewal of a hit show on Hulu for its second season. This weekly challenge aims to engage fans of science and entertainment alike.

Space.com headlines crossword quiz for week of Nov. 10, 2025: Which hit show on Hulu was just renewed for season 2?

On Episode 186 of This Week In Space, Rod Pyle and Tariq Malik talk with Dr. Jim Green, NASA's former chief scientist, about snow on the moon.

في الحلقة 186 من برنامج This Week In Space، يتحدث المضيفان رود بايل وتاريك مالك مع الدكتور جيم غرين، العالم الرئيسي السابق في ناسا، حول إمكانية وجود ثلوج على القمر. تستكشف الحلقة الآثار العلمية والاكتشافات المحتملة المتعلقة بالثلوج القمرية، مقدمة رؤى حول جهود البحث والاستكشاف الجارية من قبل ناسا.

En el episodio 186 de This Week In Space, los anfitriones Rod Pyle y Tariq Malik conversan con el Dr. Jim Green, ex científico jefe de la NASA, sobre la intrigante posibilidad de nieve en la luna. El episodio explora las implicaciones científicas y los posibles descubrimientos relacionados con la nieve lunar, proporcionando información sobre los esfuerzos de investigación y exploración en curso por parte de la NASA.

Dans l'épisode 186 de This Week In Space, les animateurs Rod Pyle et Tariq Malik s'entretiennent avec le Dr. Jim Green, ancien scientifique en chef de la NASA, au sujet de la possibilité de neige sur la lune. Cet épisode explore les implications scientifiques et les découvertes potentielles liées à la neige lunaire, offrant des aperçus sur les efforts de recherche et d'exploration en cours par la NASA.

In Episode 186 of This Week In Space, hosts Rod Pyle and Tariq Malik engage with Dr. Jim Green, NASA's former chief scientist, to discuss the intriguing possibility of snow on the moon. The episode explores the scientific implications and potential discoveries related to lunar snow, providing insights into ongoing research and exploration efforts by NASA.

Rocket Lab launches private Japanese Earth-imaging satellite to orbit (video)

Was this article worth reading? Share it