The Very Large Telescope's interferometer targeted four lasers toward the Tarantula Nebula to create an artificial star.

استهدف جهاز التداخل في التلسكوب الكبير جدًا بنجاح أربعة ليزر نحو سديم العنكبوت، مما أدى إلى إنشاء نجم صناعي. تهدف هذه التقنية المبتكرة إلى تحسين الملاحظات الفلكية وفهم هذه المنطقة من الفضاء.

El interferómetro del Very Large Telescope ha dirigido con éxito cuatro láseres hacia la Nebulosa de la Tarántula, creando así una estrella artificial. Esta técnica innovadora tiene como objetivo mejorar las observaciones astronómicas y la comprensión de esta región del espacio.

L'interféromètre du Very Large Telescope a ciblé avec succès quatre lasers vers la nébuleuse de la Tarentule, créant ainsi une étoile artificielle. Cette technique innovante vise à améliorer les observations astronomiques et la compréhension de cette région de l'espace.

The Very Large Telescope's interferometer has successfully targeted four lasers toward the Tarantula Nebula, resulting in the creation of an artificial star. This innovative technique aims to enhance astronomical observations and improve the understanding of this region of space.

Lasers target the Tarantula Nebula with 'artificial stars' | Space photo of the day for Nov. 19, 2025

Scientists traced kissing back to a primate ancestor that lived around 21 million years ago.

تتبع العلماء أصول القبلة إلى سلف قرد عاش قبل حوالي 21 مليون سنة. تسلط هذه الدراسة الضوء على الجذور التطورية لهذا السلوك، موصلة إياه بالسلف المشترك للبشر والقرود الكبيرة الأخرى.

Científicos han rastreado el origen del beso hasta un ancestro primate que vivió hace aproximadamente 21 millones de años. Esta investigación arroja luz sobre las raíces evolutivas de este comportamiento, vinculándolo al ancestro común de los humanos y otros grandes simios.

Des scientifiques ont retracé l'origine du baiser à un ancêtre primate ayant vécu il y a environ 21 millions d'années. Cette recherche éclaire les racines évolutives de ce comportement, le liant à l'ancêtre commun des humains et d'autres grands singes.

Scientists have traced the origins of kissing back to a primate ancestor that lived approximately 21 million years ago. This research sheds light on the evolutionary roots of this behavior, linking it to the common ancestor of humans and other large apes.

Kissing goes back 21 million years, to the common ancestor of humans and other large apes, study finds

<p>The lovable <i>Star Wars</i> droid is helping to shed light on why some bird species are better at mimicking sounds than others</p>

تكشف دراسة حديثة أن بعض أنواع الطيور قد تعلمت تقليد أصوات الروبوت المحبوب R2-D2 من سلسلة أفلام ستار وورز. يسلط هذا الظاهرة الضوء على القدرات المتفاوتة للطيور في تقليد الأصوات، مما يساهم في فهم التواصل والإدراك لدى الطيور.

Un estudio reciente revela que ciertas especies de aves han aprendido a imitar los sonidos del querido droide R2-D2 de Star Wars. Este fenómeno arroja luz sobre las diferentes habilidades de las aves para imitar sonidos, contribuyendo a la comprensión de la comunicación y la cognición aviar.

Une étude récente révèle que certaines espèces d'oiseaux ont appris à imiter les sons du célèbre droïde R2-D2 de Star Wars. Ce phénomène éclaire les capacités variées des oiseaux à reproduire des sons, contribuant à la compréhension de la communication et de la cognition aviaires.

A recent study reveals that certain bird species have learned to mimic the sounds of the beloved Star Wars droid, R2-D2. This phenomenon sheds light on the varying abilities of birds to imitate sounds, contributing to the understanding of avian communication and cognition.

These Birds Learned to Tweet Like R2-D2. Listen to the Uncanny Results

Wondrous kelp beds harbor a complex ecosystem that’s teeming with life, cleaning the water and the atmosphere, and bringing new hope for the future

تجددت الغابات تحت الماء قبالة ساحل كاليفورنيا، حيث تدعم أسرّة الطحالب نظامًا بيئيًا متنوعًا. تلعب هذه الغابات تحت الماء دورًا حيويًا في تنظيف المياه والهواء، مما يوفر أملًا جديدًا للتعافي والاستدامة البيئية.

Los bosques submarinos frente a la costa de California están experimentando un renacimiento, con lechos de algas que sustentan un ecosistema diverso. Estos bosques submarinos desempeñan un papel crucial en la limpieza del agua y el aire, ofreciendo una nueva esperanza para la recuperación y la sostenibilidad ambiental.

Les forêts sous-marines au large de la Californie connaissent un renouveau, avec des lits de varech soutenant un écosystème diversifié. Ces forêts sous-marines jouent un rôle crucial dans le nettoyage de l'eau et de l'air, offrant un nouvel espoir pour la récupération et la durabilité environnementale.

Underwater forests off the coast of California are experiencing a resurgence, with kelp beds supporting a diverse ecosystem. These underwater forests play a crucial role in cleaning both water and air, offering renewed hope for environmental recovery and sustainability.

Underwater Forests Return to Life off the Coast of California, and That Might be Good News for the Entire Planet

The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera has identified a never-before-seen crater on the moon's surface.

اكتشفت كاميرا مركبة الاستطلاع القمرية فوهة جديدة على سطح القمر، أطلق عليها اسم 'نمش.' تضيف هذه الاكتشافات إلى استكشاف وفهم جيولوجيا القمر.

La Cámara del Orbiter de Reconocimiento Lunar ha identificado un nuevo cráter en la superficie de la luna, denominado 'peca.' Este descubrimiento enriquece la exploración y comprensión de la geología lunar.

La caméra de l'orbiteur reconnaissance lunaire a identifié un nouveau cratère à la surface de la lune, appelé 'tache de rousseur.' Cette découverte enrichit l'exploration et la compréhension de la géologie lunaire.

The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera has identified a new crater on the moon's surface, referred to as a 'freckle.' This discovery adds to the ongoing exploration and understanding of lunar geology.

Scientists just discovered a new crater on the moon — they call it a 'freckle'

An experiment 180 years ago first demonstrated a connection between light and electromagnetism – but the link is deeper than we thought

أظهر تجربة أجريت قبل 180 عامًا وجود صلة بين الضوء والكهرومغناطيسية، مما يشير إلى أن الضوء يمكن أن يؤثر على الخصائص المغناطيسية لبعض المواد. تشير الاكتشافات الحديثة إلى أن هذه العلاقة أكثر تعقيدًا وأهمية مما كان يُعتقد سابقًا.

Un experimento realizado hace 180 años reveló una conexión entre la luz y el electromagnetismo, sugiriendo que la luz puede influir en las propiedades magnéticas de ciertos materiales. Hallazgos recientes indican que esta relación es más compleja y significativa de lo que se pensaba anteriormente.

Une expérience réalisée il y a 180 ans a révélé un lien entre la lumière et l'électromagnétisme, suggérant que la lumière peut influencer les propriétés magnétiques de certains matériaux. Des découvertes récentes indiquent que cette relation est plus complexe et significative que ce que l'on pensait auparavant.

An experiment conducted 180 years ago revealed a connection between light and electromagnetism, suggesting that light can influence the magnetic properties of certain materials. Recent findings indicate that this relationship is more complex and significant than previously understood.

Light can influence the magnetic properties of some materials

Regular stars collapse and die once they run out of fuel for their nuclear reactions, but the white dwarfs just sit there, hanging out, for eternity.

تنهار النجوم العادية وتموت بمجرد نفاد وقودها النووي. ومع ذلك، فإن الأقزام البيضاء، التي هي بقايا هذه النجوم، تستمر إلى الأبد، حيث تبقى مستقرة على مر الزمن. يثير هذا الظاهرة تساؤلات حول الوجود طويل الأمد لهذه النوى النجمية ودورها في الكون.

Las estrellas regulares colapsan y mueren una vez que agotan su combustible nuclear. Sin embargo, las enanas blancas, que son los restos de tales estrellas, persisten indefinidamente, manteniéndose estables a lo largo del tiempo. Este fenómeno plantea preguntas sobre la existencia a largo plazo de estos núcleos estelares y su papel en el universo.

Les étoiles régulières s'effondrent et meurent une fois qu'elles ont épuisé leur carburant nucléaire. Cependant, les naines blanches, qui sont les restes de ces étoiles, persistent indéfiniment, restant stables au fil du temps. Ce phénomène soulève des questions sur l'existence à long terme de ces cœurs stellaires et leur rôle dans l'univers.

Regular stars undergo a process of collapse and death once they exhaust their nuclear fuel. However, white dwarfs, which are the remnants of such stars, persist indefinitely, remaining stable over time. This phenomenon raises questions about the long-term existence of these stellar cores and their role in the universe.

Do the cores of dead stars exist forever?

"Throwing a close companion into the mix could possibly wreak further havoc on the already complicated processes surrounding these stars."

تم اكتشاف نجم رفيق جديد يدور حول نجم عملاق أحمر ضخم، مما يثير القلق بشأن الاضطرابات المحتملة في العمليات المعقدة المحيطة بهذه الأجرام السماوية. قد تؤدي وجود هذا الرفيق القريب إلى تعقيدات إضافية في ديناميات النجم العملاق الأحمر، الذي يعد موضوع دراسة مكثفة في مجال الفيزياء الفلكية.

Se ha descubierto una nueva estrella compañera que orbita alrededor de una enorme estrella gigante roja, lo que genera preocupaciones sobre posibles perturbaciones en los complejos procesos que rodean a estos cuerpos celestes. La presencia de este compañero cercano podría llevar a complicaciones adicionales en la dinámica de la estrella gigante roja, que ya es objeto de un intenso estudio en el campo de la astrofísica.

Une nouvelle étoile compagnon a été découverte en orbite autour d'une énorme étoile géante rouge, soulevant des inquiétudes quant aux perturbations potentielles dans les processus complexes entourant ces corps célestes. La présence de ce compagnon proche pourrait entraîner des complications supplémentaires dans la dynamique de l'étoile géante rouge, qui est déjà un sujet d'étude intense dans le domaine de l'astrophysique.

A newly discovered companion star has been found orbiting a huge red giant star, raising concerns about potential disruptions in the complex processes surrounding these celestial bodies. The presence of this close companion could lead to further complications in the dynamics of the red giant star, which is already a subject of intense study in the field of astrophysics.

Huge red giant star has newfound companion — and it may be a bad neighbor

This image shows Euclid's capability to explore both our cosmic neighborhood and the deep universe beyond.

التلسكوب الفضائي يوكليد قد التقط صورة رائعة لسحابة كونية، مما يظهر قدرته على استكشاف كل من الأجسام السماوية القريبة والكون البعيد. هذه الصورة، التي تم إصدارها في 18 نوفمبر 2025، تسلط الضوء على القدرات المتقدمة للتلسكوب في تقديم رؤى حول الكون، مما يعمق فهمنا لبنية الكون وتركيبه.

El telescopio espacial Euclid ha capturado una impresionante imagen de una nube cósmica, mostrando su capacidad para explorar tanto objetos celestes cercanos como el universo distante. Esta fotografía, publicada el 18 de noviembre de 2025, resalta las avanzadas capacidades del telescopio para proporcionar información sobre el cosmos, profundizando nuestra comprensión de la estructura y composición del universo.

Le télescope spatial Euclid a capturé une image époustouflante d'un nuage cosmique, mettant en avant sa capacité à explorer à la fois les objets célestes proches et l'univers lointain. Cette photographie, publiée le 18 novembre 2025, souligne les capacités avancées du télescope à fournir des informations sur le cosmos, approfondissant notre compréhension de la structure et de la composition de l'univers.

The Euclid space telescope has captured a stunning image of a cosmic cloud, showcasing its ability to explore both nearby celestial objects and the distant universe. This photograph, released on November 18, 2025, highlights the advanced capabilities of the telescope in providing insights into the cosmos, furthering our understanding of the universe's structure and composition.

Euclid space telescope sees gorgeous cosmic cloud | Space photo of the day for Nov. 18, 2025

SpaceX launched another batch of its Starlink internet satellites in a nighttime liftoff from Cape Canaveral Space Force Station on Tuesday (Nov. 18).

أطلقت شركة سبيس إكس دفعة جديدة من أقمارها الصناعية للإنترنت ستارلينك في 18 نوفمبر 2025، خلال إطلاق ليلي من محطة قوة الفضاء في كيب كانافيرال بولاية فلوريدا. يأتي هذا الإطلاق كجزء من جهود سبيس إكس المستمرة لتوسيع خدمة الإنترنت عبر الأقمار الصناعية، والتي تهدف إلى توفير الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة للمناطق المحرومة حول العالم. كانت صعود صاروخ فالكون 9 مرئية عبر السماء الليلية، مما يمثل علامة أخرى في طموحات سبيس إكس الفضائية.

SpaceX lanzó con éxito otro lote de sus satélites de internet Starlink el 18 de noviembre de 2025, durante un despegue nocturno desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cape Canaveral en Florida. Este lanzamiento es parte de los esfuerzos continuos de SpaceX para expandir su servicio de internet por satélite, que busca proporcionar acceso a internet de alta velocidad a áreas desatendidas en todo el mundo. El ascenso del cohete Falcon 9 fue visible en el cielo nocturno, marcando otro hito en las ambiciones espaciales de SpaceX.

SpaceX a réussi à lancer un nouveau lot de satellites internet Starlink le 18 novembre 2025, lors d'un décollage nocturne depuis la station spatiale de la Force spatiale de Cape Canaveral en Floride. Ce lancement fait partie des efforts continus de SpaceX pour étendre son service internet par satellite, visant à fournir un accès internet haut débit aux zones mal desservies à travers le monde. L'ascension de la fusée Falcon 9 était visible dans le ciel nocturne, marquant une autre étape dans les ambitions spatiales de SpaceX.

SpaceX successfully launched another batch of its Starlink internet satellites on November 18, 2025, during a nighttime liftoff from Cape Canaveral Space Force Station in Florida. This launch is part of SpaceX's ongoing efforts to expand its satellite internet service, which aims to provide high-speed internet access to underserved areas around the globe. The Falcon 9 rocket's ascent was visible across the night sky, marking another milestone in SpaceX's ambitious space endeavors.

Lasers target the Tarantula Nebula with 'artificial stars' | Space photo of the day for Nov. 19, 2025

Was this article worth reading? Share it