On an expedition in the Awash Valley in Ethiopia, two anthropologists uncovered the bones of a 3.2 million-year-old human ancestor. The iconic "Lucy" fossil would reveal much about our species' tangled family tree.

في 24 نوفمبر 1974، اكتشف علماء الأنثروبولوجيا أحفورة 'لوسي' التي تعود إلى 3.2 مليون سنة في وادي الأواش في إثيوبيا. وقد قدم هذا الاكتشاف المهم رؤى حاسمة حول التاريخ التطوري للبشر، مما يبرز تعقيد شجرة عائلتنا.

El 24 de noviembre de 1974, antropólogos descubrieron el fósil de 3.2 millones de años conocido como 'Lucy' en el valle del Awash en Etiopía. Este hallazgo significativo proporcionó información crucial sobre la historia evolutiva de los humanos, destacando la complejidad de nuestro linaje ancestral.

Le 24 novembre 1974, des anthropologues ont découvert le fossile de 3,2 millions d'années connu sous le nom de 'Lucy' dans la vallée de l'Awash en Éthiopie. Cette découverte significative a fourni des informations cruciales sur l'histoire évolutive des humains, mettant en lumière la complexité de notre lignée ancestrale.

On November 24, 1974, anthropologists discovered the 3.2 million-year-old fossil known as 'Lucy' in the Awash Valley of Ethiopia. This significant find provided crucial insights into the evolutionary history of humans, highlighting the complexity of our ancestral lineage.

Science history: Iconic 'Lucy' fossil discovered, transforming our understanding of human evolution — Nov. 24, 1974

<p>The Hayli Gubbi volcano, long thought to be dormant, sent ash nine miles into the sky in an eruption on Sunday</p>

ثار بركان هايلي غوبّي في إثيوبيا يوم الأحد، حيث أطلق الرماد إلى ارتفاع تسعة أميال في السماء لأول مرة منذ أكثر من 12,000 عام، مما يتحدى الافتراضات السابقة حول خمود البركان.

El volcán Hayli Gubbi en Etiopía erupcionó el domingo, enviando cenizas a nueve millas en el cielo por primera vez en más de 12,000 años, desafiando las suposiciones anteriores sobre su inactividad.

Le volcan Hayli Gubbi en Éthiopie a connu une éruption dimanche, projetant des cendres à neuf miles dans le ciel pour la première fois en plus de 12 000 ans, remettant en question les hypothèses précédentes sur sa dormance.

The Hayli Gubbi volcano in Ethiopia erupted on Sunday, sending ash nine miles into the sky for the first time in over 12,000 years, challenging previous assumptions of its dormancy.

Science history: Iconic 'Lucy' fossil discovered, transforming our understanding of human evolution — Nov. 24, 1974

Was this article worth reading? Share it