Understanding how black holes behave after their formation is crucial for astrophysics. This measurement not only enhances our knowledge of black holes but also provides insights into the fundamental processes that govern the universe.

Two black holes merged together 2.4 billion light years away from Earth, and scientists have just figured out how fast the newborn ricocheted, and in which direction.

فهم كيفية تصرف الثقوب السوداء بعد تشكيلها أمر بالغ الأهمية لعلم الفلك. لا تعزز هذه القياسات معرفتنا بالثقوب السوداء فحسب، بل تقدم أيضًا رؤى حول العمليات الأساسية التي تحكم الكون.

نجح العلماء في قياس سرعة واتجاه ثقب أسود تم تشكيله حديثًا بعد اندماج على بعد 2.4 مليار سنة ضوئية. يكشف هذا الاكتشاف عن ديناميات تشكيل وتحرك الثقوب السوداء في الكون.

Entender cómo se comportan los agujeros negros después de su formación es crucial para la astrofísica. Esta medición no solo mejora nuestro conocimiento sobre los agujeros negros, sino que también proporciona información sobre los procesos fundamentales que rigen el universo.

Científicos han medido con éxito la velocidad y dirección de un agujero negro recién formado tras una fusión a 2.4 mil millones de años luz. Este descubrimiento ilumina la dinámica de la formación y el movimiento de los agujeros negros en el universo.

Comprendre comment les trous noirs se comportent après leur formation est crucial pour l'astrophysique. Cette mesure améliore non seulement notre connaissance des trous noirs, mais fournit également des informations sur les processus fondamentaux qui régissent l'univers.

Des scientifiques ont mesuré avec succès la vitesse et la direction d'un trou noir nouvellement formé après une fusion à 2,4 milliards d'années-lumière. Cette découverte éclaire la dynamique de la formation et du mouvement des trous noirs dans l'univers.

Scientists have successfully measured the speed and direction of a newly formed black hole after a merger 2.4 billion light years away. This discovery sheds light on the dynamics of black hole formation and movement in the universe.

Scientists measure the 'natal kick' that sent a baby black hole careening through space for the first time

Critics argue the satellites, billed as a way to harness solar energy at night, could hamper sky observations and may pose a threat to human and animal health

اقترحت شركة ناشئة نشر مرايا عملاقة في الفضاء لاستغلال الطاقة الشمسية ليلاً، وهو مفهوم أثار قلقًا كبيرًا بين علماء الفلك والنقاد الذين يجادلون بأنه قد يعيق الملاحظات السماوية ويشكل تهديدًا لصحة البشر والحيوانات.

Una startup ha propuesto desplegar enormes espejos en el espacio para aprovechar la energía solar por la noche, un concepto que ha generado una gran preocupación entre los astrónomos y críticos que argumentan que podría obstruir las observaciones celestiales y representar riesgos para la salud humana y animal.

Une startup a proposé de déployer d'énormes miroirs dans l'espace pour capter l'énergie solaire la nuit, un concept qui suscite de vives inquiétudes parmi les astronomes et les critiques qui soutiennent qu'il pourrait obstruer les observations célestes et poser des risques pour la santé des humains et de la faune.

A startup has proposed deploying giant mirrors in space to harness solar energy at night, a concept that has sparked significant concern among astronomers and critics who argue it could obstruct celestial observations and pose health risks to humans and wildlife.

Giant Mirrors in Space Could Bring Sunlight After Dark, One Startup Says—and Astronomers Are Concerned

Two clashing ideas about disorder inside black holes now point to the same strange conclusions, and it could reshape the foundations of how we think about space and time

كشفت الأبحاث الأخيرة أن نظريتين متعارضتين حول الفوضى داخل الثقوب السوداء تتقارب نحو استنتاجات غير متوقعة، مما يشير إلى احتمال تغيير في فهم الفضاء والزمن. تسلط هذه النتائج الضوء على العلاقة المعقدة بين الثقوب السوداء والقوانين الأساسية التي تحكم الكون.

Investigaciones recientes han revelado que dos teorías conflictivas sobre el desorden dentro de los agujeros negros convergen en conclusiones inesperadas, lo que sugiere un posible cambio en la comprensión del espacio y el tiempo. Este hallazgo destaca la intrincada relación entre los agujeros negros y las leyes fundamentales que rigen el universo.

Des recherches récentes ont révélé que deux théories conflictuelles concernant le désordre au sein des trous noirs convergent vers des conclusions inattendues, suggérant un potentiel changement dans la compréhension de l'espace et du temps. Cette découverte met en lumière la relation complexe entre les trous noirs et les lois fondamentales régissant l'univers.

Recent research has revealed that two conflicting theories regarding disorder within black holes converge on unexpected conclusions, suggesting a potential shift in the understanding of space and time. This finding highlights the intricate relationship between black holes and the fundamental laws governing the universe.

Black hole entropy hints at a surprising truth about our universe

نجح العلماء في تتبع المذنب بين النجوم 3I/ATLAS أثناء مغادرته النظام الشمسي، مما يعرض ملاحظات في الوقت الحقيقي تبرز خصائص وسلوك المذنب. يمثل هذا الحدث علامة بارزة في البحث الفلكي، حيث يوفر رؤى حول طبيعة الأجسام بين النجوم.

Científicos han logrado rastrear la cometa interestelar 3I/ATLAS mientras abandona el sistema solar, mostrando observaciones en tiempo real que destacan las características y el comportamiento de la cometa. Este evento marca un hito significativo en la investigación astronómica, proporcionando información sobre la naturaleza de los objetos interestelares.

Des scientifiques ont réussi à suivre la comète interstellaire 3I/ATLAS alors qu'elle quitte le système solaire, mettant en avant des observations en temps réel qui soulignent les caractéristiques et le comportement de la comète. Cet événement marque une étape importante dans la recherche astronomique, fournissant des aperçus sur la nature des objets interstellaires.

Scientists have successfully tracked the interstellar comet 3I/ATLAS as it departs the solar system, showcasing real-time observations that highlight the comet's characteristics and behavior. This event marks a significant milestone in astronomical research, providing insights into the nature of interstellar objects.

Scientists measure the 'natal kick' that sent a baby black hole careening through space for the first time

Was this article worth reading? Share it

Ticker Nerd Crypto

Gets The Worm

Baby Notebook