Physicists have analyzed two enormous black hole mergers that happened one month apart and have come up with tantalizing evidence that rare "second-generation" black holes were involved.

اكتشف الفيزيائيون اكتشافًا مثيرًا من خلال تحليل اندماجين لثقوب سوداء ضخمة حدثا بفارق شهر، مما يوفر دليلًا مقنعًا على وجود ثقوب سوداء نادرة من 'الجيل الثاني'. لا تعزز هذه الاكتشافات نظريات أينشتاين فحسب، بل تفتح أيضًا آفاقًا جديدة لفهم تطور الكون ودورة حياة الثقوب السوداء. إنها خطوة مهمة إلى الأمام في علم الفلك، مما يظهر كيف تستمر الأبحاث في تأكيد المبادئ العلمية الأساسية.

Físicos han realizado un emocionante descubrimiento al analizar dos fusiones de agujeros negros masivos que ocurrieron con un mes de diferencia, proporcionando evidencia convincente de la existencia de raros agujeros negros de 'segunda generación'. Este hallazgo no solo refuerza las teorías de Einstein, sino que también abre nuevas vías para entender la evolución del universo y el ciclo de vida de los agujeros negros. Es un paso significativo en la astrofísica, mostrando cómo la investigación continua valida principios científicos fundamentales.

Des physiciens ont fait une découverte passionnante en analysant deux fusions de trous noirs massifs qui se sont produites à un mois d'intervalle, fournissant des preuves convaincantes de l'existence de rares trous noirs de 'deuxième génération'. Cette découverte renforce non seulement les théories d'Einstein, mais ouvre également de nouvelles perspectives pour comprendre l'évolution de l'univers et le cycle de vie des trous noirs. C'est une avancée significative en astrophysique, montrant comment la recherche continue de valider des principes scientifiques fondamentaux.

Physicists have made an exciting discovery by analyzing two massive black hole mergers that occurred just a month apart, providing compelling evidence for the existence of rare 'second-generation' black holes. This finding not only reinforces Einstein's theories but also opens new avenues for understanding the universe's evolution and the life cycle of black holes. It's a significant step forward in astrophysics, showcasing how ongoing research continues to validate foundational scientific principles.

Physicists detect rare 'second-generation' black holes that prove Einstein right... again

"If they were purely made up of stars, they would be the densest galaxies in the universe."

اكتشف تلسكوب جيمس ويب الفضائي (JWST) نقاط حمراء صغيرة غامضة في الكون المبكر، والتي يقترح الباحثون أنها قد تكون نوعًا جديدًا من الثقوب السوداء المحاطة بغاز متوهج. هذا الاكتشاف يتحدى الفهم الحالي للهياكل الكونية وتشكيلها.

El Telescopio Espacial James Webb (JWST) ha identificado misteriosos 'pequeños puntos rojos' en el universo temprano, que los investigadores sugieren que pueden ser un nuevo tipo de agujero negro rodeado de gas brillante. Este descubrimiento desafía las comprensiones existentes sobre las estructuras cósmicas y su formación.

Le télescope spatial James Webb (JWST) a identifié des mystérieux 'petits points rouges' dans l'univers primitif, que les chercheurs suggèrent être un nouveau type de trou noir entouré de gaz lumineux. Cette découverte remet en question les compréhensions existantes des structures cosmiques et de leur formation.

The James Webb Space Telescope (JWST) has identified mysterious 'little red dots' in the early universe, which researchers suggest may be a new type of black hole surrounded by glowing gas. This discovery challenges existing understandings of cosmic structures and their formation.

James Webb Space Telescope's mysterious 'little red dots' may be black holes in disguise

"We're seeing what could be described as an energetic tug-of-war inside the black hole's accretion flow."

اكتشف جهاز الأشعة السينية التابع لناسا أن الثقوب السوداء تعمل كـ 'أرجوحات كونية' تؤثر على ديناميات تدفقات تراكمها بطريقة توصف بأنها صراع طاقي. يكشف هذا الاكتشاف عن التفاعلات المعقدة التي تحدث داخل الثقوب السوداء ومحيطها.

El instrumento de rayos X de la NASA ha descubierto que los agujeros negros actúan como 'balancines cósmicos', influyendo en la dinámica de sus flujos de acreción de una manera descrita como una lucha energética. Este hallazgo arroja luz sobre las interacciones complejas que ocurren dentro de los agujeros negros y sus alrededores.

L'instrument à rayons X de la NASA a découvert que les trous noirs agissent comme des 'balanciers cosmiques', influençant la dynamique de leurs flux d'accrétion d'une manière décrite comme une lutte énergétique. Cette découverte éclaire les interactions complexes se produisant au sein des trous noirs et de leurs environs.

NASA's X-ray instrument has discovered that black holes behave like 'cosmic seesaws,' influencing the dynamics of their accretion flows in a manner described as an energetic tug-of-war. This finding sheds light on the complex interactions occurring within black holes and their surroundings.

NASA X-ray instrument finds black holes act like 'cosmic seesaws' shaping the universe

"This result shows that the Event Horizon Telescope is not only useful for producing spectacular images, but can also be used to understand the physics that govern black hole jets."

رصد علماء الفلك ثقبين أسودين فائقين الكتلة في تفاعل معقد، يظهران سلوك jet غير مسبوق، كما تم التقاطه بواسطة تلسكوب Event Horizon. توفر هذه الملاحظة رؤى جديدة حول ديناميكيات الثقوب السوداء وjetاتها، والتي تعتبر حاسمة لفهم دورها في الكون.

Astrónomos han observado dos agujeros negros supermasivos involucrados en una interacción compleja, mostrando un comportamiento de chorro sin precedentes, capturado por el Telescopio Event Horizon. Esta observación proporciona nuevas perspectivas sobre la dinámica de los agujeros negros y sus chorros, que son críticos para entender su papel en el universo.

Des astronomes ont observé deux trous noirs supermassifs engagés dans une interaction complexe, montrant un comportement de jet sans précédent, tel que capturé par le télescope Event Horizon. Cette observation fournit de nouvelles perspectives sur la dynamique des trous noirs et de leurs jets, qui sont essentiels pour comprendre leur rôle dans l'univers.

Astronomers have observed two supermassive black holes engaged in a complex interaction, showcasing unprecedented jet behavior, as captured by the Event Horizon Telescope. This observation provides new insights into the dynamics of black holes and their jets, which are critical for understanding their role in the universe.

Astronomers watch 2 supermassive black holes caught in a twisted dance with never-before-seen jet behavior

For centuries, the principle of symmetry has guided physicists towards more fundamental truths, but now a slew of shocking findings suggest a far stranger idea from quantum theory could be a deeper driving force

مبدأ التماثل، الذي اعتُبر لفترة طويلة قوة توجيهية في الفيزياء، يتعرض للتحدي من خلال اكتشافات حديثة تشير إلى أن النظرية الكمومية قد تكشف عن حقائق أعمق حول الكون. هذا التحول في الفهم يشير إلى طبيعة أكثر تعقيدًا وربما أغرب للواقع مما كان يُعتقد سابقًا.

El principio de simetría, que durante mucho tiempo se ha considerado una fuerza guía en la física, está siendo desafiado por hallazgos recientes que sugieren que la teoría cuántica podría revelar verdades más profundas sobre el universo. Este cambio en la comprensión apunta a una naturaleza de la realidad más compleja y quizás más extraña de lo que se pensaba anteriormente.

Le principe de symétrie, longtemps considéré comme une force directrice en physique, est remis en question par des découvertes récentes suggérant que la théorie quantique pourrait révéler des vérités plus profondes sur l'univers. Ce changement de compréhension indique une nature de la réalité plus complexe et peut-être plus étrange que ce qui était auparavant pensé.

The principle of symmetry, long regarded as a guiding force in physics, is being challenged by recent findings that suggest quantum theory may reveal deeper truths about the universe. This shift in understanding points to a more complex and perhaps stranger nature of reality than previously thought.

Physicists detect rare 'second-generation' black holes that prove Einstein right... again

Was this article worth reading? Share it

Black Friday Times

Ready to build your own newsroom?