The black hole at the centre of a galaxy more than 50 million light years away is spewing out a jet of extremely hot plasma – though we have studied it for a century, we are only now seeing it in great detail

حقق علماء الفلك إنجازًا ملحوظًا من خلال التقاط رؤية مذهلة لنبض الثقب الأسود في M87، وهي مجرة تقع على بعد أكثر من 50 مليون سنة ضوئية. يتكون هذا النبض من بلازما شديدة الحرارة، وقد تم دراسته على مدار قرن، لكننا فقط الآن قادرون على رؤيته بتفاصيل كبيرة. لا يعزز هذا الاكتشاف فهمنا للثقوب السوداء فحسب، بل يسلط الضوء أيضًا على العمليات الأساسية التي تحدث في المجرات البعيدة، مما يجعله تقدمًا مهمًا في مجال علم الفلك.

Los astrónomos han logrado un hito notable al capturar una vista increíble del chorro del agujero negro de M87, una galaxia situada a más de 50 millones de años luz. Este chorro, compuesto de plasma extremadamente caliente, ha sido objeto de estudio durante un siglo, pero solo ahora podemos observarlo con tanto detalle. Este avance no solo mejora nuestra comprensión de los agujeros negros, sino que también arroja luz sobre los procesos fundamentales que ocurren en galaxias distantes, lo que lo convierte en un avance significativo en el campo de la astronomía.

Les astronomes ont réalisé une avancée remarquable en capturant une vue incroyable du jet de trou noir de M87, une galaxie située à plus de 50 millions d'années-lumière. Ce jet, composé de plasma extrêmement chaud, a été étudié pendant un siècle, mais c'est seulement maintenant que nous pouvons l'observer en si grand détail. Cette avancée améliore non seulement notre compréhension des trous noirs, mais éclaire également les processus fondamentaux qui se produisent dans des galaxies lointaines, ce qui en fait une avancée significative dans le domaine de l'astronomie.

Astronomers have achieved a remarkable milestone by capturing an incredible view of the black hole jet from M87, a galaxy located over 50 million light years away. This jet, composed of extremely hot plasma, has been a subject of study for a century, but only now are we able to observe it in such great detail. This breakthrough not only enhances our understanding of black holes but also sheds light on the fundamental processes occurring in distant galaxies, making it a significant advancement in the field of astronomy.

Astronomers captured an incredible view of M87’s black hole jet

The supernova exploded over 13 billion years ago in a galaxy far, far away.

اكتشف تلسكوب جيمس ويب الفضائي (JWST) سوبرنوفا الأقدم التي تم رصدها على الإطلاق، والتي انفجرت قبل أكثر من 13 مليار سنة في مجرة بعيدة. تسلط هذه الاكتشافات الضوء على الكون المبكر والعمليات التي شكلته.

El Telescopio Espacial James Webb (JWST) ha realizado un descubrimiento revolucionario al identificar la supernova más antigua jamás observada, que explotó hace más de 13 mil millones de años en una galaxia distante. Este hallazgo arroja luz sobre el universo temprano y los procesos que lo moldearon.

Le télescope spatial James Webb (JWST) a réalisé une découverte révolutionnaire en identifiant la supernova la plus ancienne jamais observée, qui a explosé il y a plus de 13 milliards d'années dans une galaxie lointaine. Cette découverte éclaire l'univers primitif et les processus qui l'ont façonné.

The James Webb Space Telescope (JWST) has made a groundbreaking discovery by identifying the oldest supernova ever observed, which exploded over 13 billion years ago in a distant galaxy. This finding sheds light on the early universe and the processes that shaped it.

The James Webb Space Telescope just found the oldest supernova ever seen

"This is certainly an outburst unlike any other we've seen in the past 50 years."

تم تحديد حدث كوني حديث على أنه أطول انفجار أشعة غاما تم تسجيله على الإطلاق، حيث استمر لمدة سبع ساعات، مما أثار فضول علماء الفلك وأثار تساؤلات حول أصله، الذي قد يكون مرتبطًا بفئة نادرة من الثقوب السوداء. تم وصف هذه الانفجارات غير المسبوقة بأنها تختلف عن أي شيء تم ملاحظته في الخمسين عامًا الماضية.

Un reciente evento cósmico ha sido identificado como la explosión de rayos gamma más larga jamás registrada, con una duración de siete horas, lo que ha intrigado a los astrónomos y ha planteado preguntas sobre su origen, potencialmente vinculado a una rara clase de agujeros negros. Esta erupción sin precedentes se describe como diferente a cualquier otra observada en los últimos 50 años.

Un événement cosmique récent a été identifié comme étant l'explosion de rayons gamma la plus longue jamais enregistrée, durant sept heures, ce qui a intrigué les astronomes et soulevé des questions sur son origine, potentiellement liée à une classe rare de trous noirs. Cette éruption sans précédent est décrite comme étant différente de tout ce qui a été observé au cours des 50 dernières années.

A recent cosmic event has been identified as the longest gamma-ray burst ever recorded, lasting seven hours, which has intrigued astronomers and raised questions about its origin, potentially linked to a rare class of black holes. This unprecedented outburst is described as unlike any other observed in the past 50 years.

This 7-hour cosmic explosion is the longest gamma-ray burst ever seen. Could it be from an elusive class of black hole?

X-ray space telescopes caught a supermassive blackhole flinging matter into space at a fifth of the speed of light

تم رصد ثقب أسود فائق الكتلة وهو يقذف المادة في الفضاء بسرعات تصل إلى 130 مليون ميل في الساعة، كما اكتشفته تلسكوبات الفضاء بالأشعة السينية. يبرز هذا الظاهرة الطبيعة الديناميكية للثقوب السوداء وقدرتها على التأثير بشكل كبير على محيطها.

Se ha observado que un agujero negro supermasivo expulsa materia al espacio a velocidades que alcanzan los 130 millones de millas por hora, según lo detectado por telescopios espaciales de rayos X. Este fenómeno resalta la naturaleza dinámica de los agujeros negros y su capacidad para influir significativamente en su entorno.

Un trou noir supermassif a été observé en train d'éjecter de la matière dans l'espace à des vitesses atteignant 130 millions de miles par heure, comme détecté par des télescopes spatiaux à rayons X. Ce phénomène met en évidence la nature dynamique des trous noirs et leur capacité à influencer considérablement leur environnement.

A supermassive black hole has been observed ejecting matter into space at speeds reaching 130 million miles per hour, as detected by X-ray space telescopes. This phenomenon highlights the dynamic nature of black holes and their ability to influence their surroundings significantly.

Black Hole Caught Blasting Matter into Space at 130 Million MPH

New images of two novae are 'like going from a grainy black-and-white photo to high-definition video.’
The post <a href="https://www.popsci.com/science/exploding-stars-nova-new-images/">Pair of exploding stars baffle astronomers</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

قام علماء الفلك مؤخرًا بالتقاط صور جديدة لنجمين متفجرين، وهما انفجارات كونية ناتجة عن الانفجار النووي الحراري لنجم، ووصفوا هذا التحول بأنه من صورة ضبابية بالأبيض والأسود إلى فيديو عالي الدقة. لقد قدم هذا التقدم في تكنولوجيا التصوير وضوحًا غير مسبوق في مراقبة هذه الظواهر النجمية.

Astrónomos han capturado recientemente nuevas imágenes de dos novas, que son explosiones cósmicas resultantes de la explosión termonuclear de una estrella, descritas como una transición de una foto en blanco y negro granulada a un video de alta definición. Este avance en la tecnología de imágenes ha proporcionado una claridad sin precedentes en la observación de estos fenómenos estelares.

Des astronomes ont récemment capturé de nouvelles images de deux novae, qui sont des explosions cosmiques résultant de l'explosion thermonucléaire d'une étoile, décrites comme une transition d'une photo noir et blanc granuleuse à une vidéo haute définition. Cette avancée dans la technologie d'imagerie a fourni une clarté sans précédent dans l'observation de ces phénomènes stellaires.

Astronomers have recently captured new images of two novae, which are cosmic explosions resulting from the thermonuclear explosion of a star, described as a transition from a grainy black-and-white photo to high-definition video. This advancement in imaging technology has provided unprecedented clarity in observing these stellar phenomena.

Astronomers captured an incredible view of M87’s black hole jet

Was this article worth reading? Share it

Shakker-ai

The Visualizer

Bubobot