Astronomers spotted a flaring black hole that may be consuming a star at least 30 times more massive than the sun. At its peak, the flare was brighter than 10 trillion stars.

رصد علماء الفلك انفجارًا قياسيًا من ثقب أسود يستهلك نجمًا يزيد وزنه عن 30 مرة وزن الشمس. حدث هذا الحدث الاستثنائي في 7 نوفمبر 2025، حيث أنتج توهجًا كان أكثر سطوعًا من 10 تريليونات شمس، مما يجعله ظاهرة فريدة في دراسة الثقوب السوداء. تكمن أهمية هذا الاكتشاف في قدرته على تعزيز فهمنا لسلوك الثقوب السوداء وديناميات النجوم الضخمة، حيث لم يتم تسجيل مثل هذه المستويات من السطوع من قبل.

Astrónomos han observado una erupción récord de un agujero negro que está consumiendo una estrella al menos 30 veces más masiva que el sol. Este extraordinario evento, que ocurrió el 7 de noviembre de 2025, produjo un destello que fue más brillante que 10 billones de soles, marcándolo como un fenómeno único en el estudio de los agujeros negros. La importancia de este descubrimiento radica en su potencial para mejorar nuestra comprensión del comportamiento de los agujeros negros y la dinámica de las estrellas masivas, ya que nunca se habían registrado niveles de brillo tan altos.

Des astronomes ont observé une éruption record d'un trou noir qui consomme une étoile d'au moins 30 fois la masse du soleil. Cet événement extraordinaire, survenu le 7 novembre 2025, a produit une lueur plus brillante que 10 billions de soleils, le marquant comme un phénomène unique dans l'étude des trous noirs. L'importance de cette découverte réside dans son potentiel à améliorer notre compréhension du comportement des trous noirs et de la dynamique des étoiles massives, car de tels niveaux de luminosité n'ont jamais été enregistrés auparavant.

Astronomers have observed a record-breaking eruption from a black hole that is consuming a star at least 30 times the mass of the sun. This extraordinary event, which occurred on November 7, 2025, produced a flare that was brighter than 10 trillion suns, marking it as a unique phenomenon in the study of black holes. The significance of this discovery lies in its potential to enhance our understanding of black hole behavior and the dynamics of massive stars, as such brightness levels have never been recorded before.

'Unlike any we've ever seen': Record-breaking black hole eruption is brighter than 10 trillion suns

"This is certainly an outburst unlike any other we've seen in the past 50 years."

تم تحديد حدث كوني حديث على أنه أطول انفجار أشعة غاما تم تسجيله على الإطلاق، حيث استمر لمدة سبع ساعات، مما أثار فضول علماء الفلك وأثار تساؤلات حول أصله، الذي قد يكون مرتبطًا بفئة نادرة من الثقوب السوداء. تم وصف هذه الانفجارات غير المسبوقة بأنها تختلف عن أي شيء تم ملاحظته في الخمسين عامًا الماضية.

Un reciente evento cósmico ha sido identificado como la explosión de rayos gamma más larga jamás registrada, con una duración de siete horas, lo que ha intrigado a los astrónomos y ha planteado preguntas sobre su origen, potencialmente vinculado a una rara clase de agujeros negros. Esta erupción sin precedentes se describe como diferente a cualquier otra observada en los últimos 50 años.

Un événement cosmique récent a été identifié comme étant l'explosion de rayons gamma la plus longue jamais enregistrée, durant sept heures, ce qui a intrigué les astronomes et soulevé des questions sur son origine, potentiellement liée à une classe rare de trous noirs. Cette éruption sans précédent est décrite comme étant différente de tout ce qui a été observé au cours des 50 dernières années.

A recent cosmic event has been identified as the longest gamma-ray burst ever recorded, lasting seven hours, which has intrigued astronomers and raised questions about its origin, potentially linked to a rare class of black holes. This unprecedented outburst is described as unlike any other observed in the past 50 years.

This 7-hour cosmic explosion is the longest gamma-ray burst ever seen. Could it be from an elusive class of black hole?

X-ray space telescopes caught a supermassive blackhole flinging matter into space at a fifth of the speed of light

تم رصد ثقب أسود فائق الكتلة وهو يقذف المادة في الفضاء بسرعات تصل إلى 130 مليون ميل في الساعة، كما اكتشفته تلسكوبات الفضاء بالأشعة السينية. يبرز هذا الظاهرة الطبيعة الديناميكية للثقوب السوداء وقدرتها على التأثير بشكل كبير على محيطها.

Se ha observado que un agujero negro supermasivo expulsa materia al espacio a velocidades que alcanzan los 130 millones de millas por hora, según lo detectado por telescopios espaciales de rayos X. Este fenómeno resalta la naturaleza dinámica de los agujeros negros y su capacidad para influir significativamente en su entorno.

Un trou noir supermassif a été observé en train d'éjecter de la matière dans l'espace à des vitesses atteignant 130 millions de miles par heure, comme détecté par des télescopes spatiaux à rayons X. Ce phénomène met en évidence la nature dynamique des trous noirs et leur capacité à influencer considérablement leur environnement.

A supermassive black hole has been observed ejecting matter into space at speeds reaching 130 million miles per hour, as detected by X-ray space telescopes. This phenomenon highlights the dynamic nature of black holes and their ability to influence their surroundings significantly.

Black Hole Caught Blasting Matter into Space at 130 Million MPH

"It’s kind of a jigsaw puzzle where all the different pieces are moving."

اكتشف العلماء 'ندبة' كونية في السحب بين النجوم، وهي أثر للاقتراب الشديد بين شمسنا ونجمتين غازيتين. تسلط هذه الاكتشافات الضوء على الطبيعة الديناميكية لمجرتنا والتفاعلات التي تشكلها، مشبهةً إياها بأحجية متحركة حيث تتحرك القطع باستمرار.

Científicos han identificado una 'cicatriz' cósmica en nubes interestelares, un remanente de un encuentro cercano entre nuestro sol y dos estrellas intrusas. Este descubrimiento resalta la naturaleza dinámica de nuestra galaxia y las interacciones que la moldean, comparándolo con un rompecabezas en movimiento donde las piezas están en constante cambio.

Des scientifiques ont identifié une 'cicatrice' cosmique dans les nuages interstellaires, vestige d'une rencontre rapprochée entre notre soleil et deux étoiles intruses. Cette découverte met en lumière la nature dynamique de notre galaxie et les interactions qui la façonnent, comparée à un puzzle en mouvement où les pièces se déplacent constamment.

Scientists have identified a cosmic 'scar' in interstellar clouds, a remnant of a close encounter between our sun and two intruder stars. This discovery highlights the dynamic nature of our galaxy and the interactions that shape it, likened to a moving jigsaw puzzle where pieces are constantly shifting.

Scientists discover cosmic 'scar' in interstellar clouds left by a close shave between our sun and 2 intruder stars

New images of two novae are 'like going from a grainy black-and-white photo to high-definition video.’
The post <a href="https://www.popsci.com/science/exploding-stars-nova-new-images/">Pair of exploding stars baffle astronomers</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

قام علماء الفلك مؤخرًا بالتقاط صور جديدة لنجمين متفجرين، وهما انفجارات كونية ناتجة عن الانفجار النووي الحراري لنجم، ووصفوا هذا التحول بأنه من صورة ضبابية بالأبيض والأسود إلى فيديو عالي الدقة. لقد قدم هذا التقدم في تكنولوجيا التصوير وضوحًا غير مسبوق في مراقبة هذه الظواهر النجمية.

Astrónomos han capturado recientemente nuevas imágenes de dos novas, que son explosiones cósmicas resultantes de la explosión termonuclear de una estrella, descritas como una transición de una foto en blanco y negro granulada a un video de alta definición. Este avance en la tecnología de imágenes ha proporcionado una claridad sin precedentes en la observación de estos fenómenos estelares.

Des astronomes ont récemment capturé de nouvelles images de deux novae, qui sont des explosions cosmiques résultant de l'explosion thermonucléaire d'une étoile, décrites comme une transition d'une photo noir et blanc granuleuse à une vidéo haute définition. Cette avancée dans la technologie d'imagerie a fourni une clarté sans précédent dans l'observation de ces phénomènes stellaires.

Astronomers have recently captured new images of two novae, which are cosmic explosions resulting from the thermonuclear explosion of a star, described as a transition from a grainy black-and-white photo to high-definition video. This advancement in imaging technology has provided unprecedented clarity in observing these stellar phenomena.

'Unlike any we've ever seen': Record-breaking black hole eruption is brighter than 10 trillion suns

Was this article worth reading? Share it

Galaxy

apocha

Lenso.ai