Astronomers are warning that the proliferation of satellite constellations like SpaceX’s Starlink, are making their work harder than it’s ever beenDonald Trump has spent eight months attempting to remake the United States through a massive programme of cuts and deregulation. His administration has left almost no part of American life untouched – from classrooms to college campuses, offices to factory floors; museums, forests, oceans and even the stars.An <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/aug/14/trump-rocket-launches-environment-musk-bezos">executive order signed last month to streamline rocket launches</a> has been celebrated by officials in the commercial space sector, who see it as integral to securing America’s primacy as the world leader in space exploration. <a href="https://www.theguardian.com/science/2025/sep/26/trump-rocket-launches-executive-order-threatens-stars-space-view-access-research-astronomy">Continue reading...</a>

يُعبر علماء الفلك عن قلقهم بشأن تأثير كوكبات الأقمار الصناعية، وخاصة ستارلينك التابعة لشركة سبيس إكس، على أبحاثهم. مع دفع إدارة دونالد ترامب نحو تخفيف القوانين بشكل كبير، أصبح السماء الليلية أكثر ازدحامًا، مما يجعل من الصعب مراقبة الظواهر السماوية. هذه الوضعية تثير القلق ليس فقط لدى علماء الفلك، ولكن أيضًا لدى كل من يقدّر وصولنا إلى الفضاء والعجائب التي يحتويها.

Los astrónomos están levantando alarmas sobre el impacto de las constelaciones de satélites, especialmente Starlink de SpaceX, en su investigación. Con la administración de Donald Trump impulsando una extensa desregulación, el cielo nocturno se está volviendo cada vez más desordenado, dificultando la observación de fenómenos celestiales. Esta situación es preocupante no solo para los astrónomos, sino para todos los que valoran nuestro acceso al espacio y las maravillas que contiene.

Les astronomes tirent la sonnette d'alarme sur l'impact des constellations de satellites, en particulier Starlink de SpaceX, sur leurs recherches. Avec l'administration de Donald Trump qui pousse à une vaste déréglementation, le ciel nocturne devient de plus en plus encombré, rendant plus difficile l'observation des phénomènes célestes. Cette situation est préoccupante non seulement pour les astronomes, mais aussi pour tous ceux qui apprécient notre accès à l'espace et aux merveilles qu'il renferme.

Astronomers are raising alarms about the impact of satellite constellations, particularly SpaceX's Starlink, on their research. With Donald Trump's administration pushing for extensive deregulation, the night sky is becoming increasingly cluttered, making it harder for scientists to observe celestial phenomena. This situation is concerning not just for astronomers but for everyone who values our access to space and the wonders it holds.

Don’t look up: how Trump’s deregulation drive could obscure the stars and threaten our access to space

Critics argue the satellites, billed as a way to harness solar energy at night, could hamper sky observations and may pose a threat to human and animal health

اقترحت شركة ناشئة نشر مرايا عملاقة في الفضاء لاستغلال الطاقة الشمسية ليلاً، وهو مفهوم أثار قلقًا كبيرًا بين علماء الفلك والنقاد الذين يجادلون بأنه قد يعيق الملاحظات السماوية ويشكل تهديدًا لصحة البشر والحيوانات.

Una startup ha propuesto desplegar enormes espejos en el espacio para aprovechar la energía solar por la noche, un concepto que ha generado una gran preocupación entre los astrónomos y críticos que argumentan que podría obstruir las observaciones celestiales y representar riesgos para la salud humana y animal.

Une startup a proposé de déployer d'énormes miroirs dans l'espace pour capter l'énergie solaire la nuit, un concept qui suscite de vives inquiétudes parmi les astronomes et les critiques qui soutiennent qu'il pourrait obstruer les observations célestes et poser des risques pour la santé des humains et de la faune.

A startup has proposed deploying giant mirrors in space to harness solar energy at night, a concept that has sparked significant concern among astronomers and critics who argue it could obstruct celestial observations and pose health risks to humans and wildlife.

Giant Mirrors in Space Could Bring Sunlight After Dark, One Startup Says—and Astronomers Are Concerned

Astronomers have spotted a distant world "shedding" its atmosphere into space in real time, creating a giant cloud of helium gas that sweeps across its parent star well before the planet itself.

رصد الفلكيون كوكبًا خارجيًا بعيدًا، يُعرف باسم 'سوبر-باف'، يفقد غلافه الجوي بنشاط إلى الفضاء، مما يشكل سحابة كبيرة من غاز الهيليوم تمتد إلى ما وراء نجمه الأم. تمكّن تلسكوب جيمس ويب الفضائي من إجراء هذه الملاحظة في الوقت الفعلي، مما يبرز الطبيعة الديناميكية للغلاف الجوي للكواكب.

Astrónomos han observado un exoplaneta distante, conocido como 'super-puff', que está perdiendo activamente su atmósfera al espacio, formando una nube significativa de gas helio que se extiende más allá de su estrella madre. Esta observación en tiempo real fue posible gracias al Telescopio Espacial James Webb, destacando la naturaleza dinámica de las atmósferas planetarias.

Des astronomes ont observé une exoplanète lointaine, connue sous le nom de 'super-puff', perdant activement son atmosphère dans l'espace, formant un nuage de gaz hélium significatif qui s'étend au-delà de son étoile mère. Cette observation en temps réel a été rendue possible grâce au télescope spatial James Webb, mettant en lumière la nature dynamique des atmosphères planétaires.

Astronomers have observed a distant exoplanet, known as a 'super-puff', actively losing its atmosphere into space, forming a significant helium gas cloud that extends beyond its parent star. This real-time observation was made possible by the James Webb Space Telescope, highlighting the dynamic nature of planetary atmospheres.

Don’t look up: how Trump’s deregulation drive could obscure the stars and threaten our access to space

Was this article worth reading? Share it

Open Source Surveillance

Boost.space

AI Brother is Watching You