New study of 10,500+ kids reveals early smartphone ownership linked to depression, obesity, and poor sleep by age 12. Earlier phones mean higher risks.

تشير دراسة جديدة شملت أكثر من 10,500 طفل إلى أن امتلاك الهواتف الذكية في وقت مبكر مرتبط بزيادة مخاطر الاكتئاب والسمنة وسوء النوم بحلول سن الثانية عشرة. تشير النتائج إلى أن الأطفال الذين يحصلون على الهواتف الذكية في سن مبكرة قد يواجهون مخاطر صحية أكبر مع تقدمهم في العمر.

Un nuevo estudio que involucra a más de 10,500 niños indica que la posesión temprana de teléfonos inteligentes está asociada con un aumento de los riesgos de depresión, obesidad y mal sueño a la edad de 12 años. Los hallazgos sugieren que los niños que reciben teléfonos inteligentes a una edad más temprana pueden enfrentar mayores riesgos para la salud a medida que crecen.

Une nouvelle étude impliquant plus de 10 500 enfants indique que la possession précoce de smartphones est associée à des risques accrus de dépression, d'obésité et de mauvais sommeil à l'âge de 12 ans. Les résultats suggèrent que les enfants qui reçoivent des smartphones à un jeune âge peuvent faire face à des risques pour leur santé à mesure qu'ils grandissent.

A new study involving over 10,500 children indicates that early ownership of smartphones is associated with increased risks of depression, obesity, and poor sleep by the age of 12. The findings suggest that children who receive smartphones at a younger age may face higher health risks as they grow older.

Why parents may want to delay smartphones for kids

Under-16s and parents are divided over the merits of evicting youth from their online lives.

حظرت الحكومة الأسترالية مؤخرًا استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون سن السادسة عشرة، مما أثار جدلاً بين المراهقين والآباء حول تداعيات إخراج الشباب من حياتهم الرقمية. تعكس هذه الخطوة القلق المتزايد بشأن تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الصحة النفسية والرفاهية بين المراهقين.

Una reciente prohibición de las redes sociales para los australianos menores de 16 años ha desatado un debate entre adolescentes y padres sobre las implicaciones de sacar a los jóvenes de sus entornos en línea. Esta decisión refleja preocupaciones crecientes sobre el impacto de las redes sociales en la salud mental y el bienestar de los adolescentes.

Une récente interdiction des réseaux sociaux pour les Australiens de moins de 16 ans a suscité un débat parmi les adolescents et les parents concernant les implications de l'éloignement des jeunes de leurs environnements en ligne. Cette décision reflète des préoccupations croissantes concernant l'impact des réseaux sociaux sur la santé mentale et le bien-être des adolescents.

A recent ban on social media for Australians under 16 has sparked a debate among teens and parents regarding the implications of removing youth from their online environments. This decision reflects growing concerns about the impact of social media on mental health and well-being among adolescents.

Social-Media Ban Imposes Brave New World on Australian Teens

A recent study suggests people are more risk-avoidant when using their phones, so they tend to avoid clicking on links altogether.

تشير دراسة حديثة إلى أن الأفراد قد يظهرون سلوكًا متزايدًا في تجنب المخاطر عند استخدام الهواتف المحمولة، مما يؤدي بهم إلى الامتناع عن النقر على الروابط الضارة المحتملة. تشير هذه النتيجة إلى أن استخدام الهاتف المحمول قد يلعب دورًا في تقليل الضعف أمام عمليات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني.

Un estudio reciente indica que las personas pueden mostrar un comportamiento de evitación del riesgo mayor al usar teléfonos móviles, lo que les lleva a evitar hacer clic en enlaces potencialmente dañinos. Este hallazgo sugiere que el uso del teléfono móvil podría desempeñar un papel en la reducción de la vulnerabilidad a las estafas de phishing.

Une étude récente indique que les individus peuvent faire preuve d'un comportement d'évitement du risque accru lorsqu'ils utilisent des téléphones mobiles, ce qui les pousse à s'abstenir de cliquer sur des liens potentiellement nuisibles. Cette découverte suggère que l'utilisation du téléphone mobile pourrait jouer un rôle dans la réduction de la vulnérabilité aux escroqueries de phishing.

A recent study indicates that individuals may exhibit increased risk-avoidance behavior when using mobile phones, leading to a tendency to refrain from clicking on potentially harmful links. This finding suggests that mobile phone usage could play a role in reducing vulnerability to phishing scams.

Why parents may want to delay smartphones for kids

Was this article worth reading? Share it