Canva Inc., Australia’s most high profile startup, has had a surge in users of its new product suite as it builds toward listing as a public company, one of its founders said.

تعتبر Canva Inc.، الشركة الناشئة الأكثر شهرة في أستراليا، تشهد زيادة كبيرة في عدد المستخدمين لمجموعة منتجاتها الجديدة بينما تستعد لإمكانية طرح عام أولي (IPO) خلال السنوات القليلة المقبلة، وفقًا لأحد مؤسسيها.

Canva Inc., la startup más destacada de Australia, ha experimentado un aumento significativo en el número de usuarios de su nueva suite de productos mientras se prepara para una posible oferta pública inicial (IPO) en los próximos años, según uno de sus fundadores.

Canva Inc., la startup la plus en vue d'Australie, connaît une forte augmentation du nombre d'utilisateurs de sa nouvelle suite de produits alors qu'elle se prépare à une éventuelle introduction en bourse (IPO) dans les prochaines années, selon l'un de ses fondateurs.

Canva Inc., Australia's leading startup, is experiencing a significant increase in users for its new product suite as it prepares for a potential initial public offering (IPO) within the next few years, according to one of its founders.

Canva’s Obrecht Says Firm Eyeing IPO in ‘Next Couple of Years’

أعلنت أستراليا عن إضافة منصة تويتش إلى حظر وسائل التواصل الاجتماعي للأطفال دون سن 16 عامًا. تأتي هذه الخطوة كجزء من جهد أوسع لحماية القُصّر من الأضرار المحتملة المرتبطة بمنصات التواصل الاجتماعي. يعكس الحظر المخاوف المتزايدة بشأن تأثير المحتوى الرقمي على المستخدمين الشباب.

Australia ha anunciado la inclusión de Twitch en su prohibición de redes sociales para niños menores de 16 años. Esta decisión forma parte de un esfuerzo más amplio para proteger a los menores de los posibles daños en línea asociados con las plataformas de redes sociales. La prohibición refleja las crecientes preocupaciones sobre el impacto del contenido digital en los jóvenes usuarios.

L'Australie a annoncé l'inclusion de Twitch dans son interdiction des réseaux sociaux pour les enfants de moins de 16 ans. Cette décision s'inscrit dans un effort plus large pour protéger les mineurs des dangers potentiels liés aux plateformes de médias sociaux. L'interdiction reflète les préoccupations croissantes concernant l'impact du contenu numérique sur les jeunes utilisateurs.

Australia has announced the inclusion of Twitch in its social media ban for children under 16. This decision is part of a broader effort to protect minors from potential online harms associated with social media platforms. The ban reflects growing concerns about the impact of digital content on young users.

Australia is adding Twitch to its social media ban for children

A Russian organization, along with its management and affiliates, are being sanctioned by the US, UK, and Australia.

تواجه منظمة روسية، إلى جانب إدارتها والشركات التابعة لها، عقوبات فرضتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا. تأتي هذه الخطوة في إطار جهد أوسع لمكافحة الأنشطة غير القانونية عبر الإنترنت المرتبطة بخدمات الاستضافة المحصنة.

Una organización rusa, junto con su dirección y afiliados, está siendo sancionada por Estados Unidos, Reino Unido y Australia. Esta acción forma parte de un esfuerzo más amplio para combatir actividades en línea ilegales asociadas con servicios de alojamiento a prueba de balas.

Une organisation russe, ainsi que sa direction et ses affiliés, fait l'objet de sanctions imposées par les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie. Cette action s'inscrit dans un effort plus large pour lutter contre les activités en ligne illégales associées aux services d'hébergement à l'épreuve des balles.

A Russian organization, along with its management and affiliates, is facing sanctions imposed by the US, UK, and Australia. This action is part of a broader effort to combat illegal online activities associated with bulletproof hosting services.

Another bulletproof hosting service has been locked down by global law forces

Meta will stop Instagram, Facebook and Threads for users in Australia under the age of 16, the company has said. [object Object]

أعلنت ميتا أنها ستقوم بحظر الوصول إلى إنستغرام وفيسبوك وثريدز للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا في أستراليا. تتماشى هذه الخطوة مع لوائح جديدة تهدف إلى حماية القاصرين عبر الإنترنت.

Meta ha anunciado que bloqueará el acceso a Instagram, Facebook y Threads para usuarios menores de 16 años en Australia. Esta decisión se alinea con nuevas regulaciones destinadas a proteger a los menores en línea.

Meta a annoncé qu'il bloquera l'accès à Instagram, Facebook et Threads pour les utilisateurs de moins de 16 ans en Australie. Cette décision s'inscrit dans le cadre de nouvelles réglementations visant à protéger les mineurs en ligne.

Meta has announced it will block access to Instagram, Facebook, and Threads for users under 16 in Australia. This decision aligns with new regulations aimed at protecting minors online.

Meta to block Instagram and Facebook for users under 16 in Australia

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45981608">Comments</a>

تم ربط هاتف قديم من سامسونج بفشل قاتل في خدمات الاتصال الطارئة في أستراليا. يثير هذا الحادث مخاوف بشأن موثوقية التكنولوجيا القديمة في المواقف الحرجة، مما يسلط الضوء على المخاطر المحتملة للمستخدمين الذين يعتمدون على مثل هذه الأجهزة.

Un teléfono antiguo de Samsung ha sido vinculado a un fallo fatal en los servicios de llamadas de emergencia en Australia. Este incidente plantea preocupaciones sobre la fiabilidad de la tecnología más antigua en situaciones críticas, destacando los riesgos potenciales para los usuarios que dependen de dichos dispositivos.

Un ancien modèle de téléphone Samsung a été lié à un échec fatal des services d'appel d'urgence en Australie. Cet incident soulève des inquiétudes quant à la fiabilité des technologies anciennes dans des situations critiques, mettant en lumière les risques potentiels pour les utilisateurs de ces appareils.

An outdated Samsung handset has been linked to a fatal failure in emergency call services in Australia. The incident raises concerns about the reliability of older technology in critical situations, highlighting potential risks for users relying on such devices.

Canva’s Obrecht Says Firm Eyeing IPO in ‘Next Couple of Years’

Was this article worth reading? Share it