Boeing and NASA have agreed to keep astronauts off the company's next Starliner flight

قررت شركة بوينغ ووكالة ناسا استبعاد رواد الفضاء من الرحلة القادمة لكبسولة ستارلاينر إلى محطة الفضاء الدولية، مما يمثل انتكاسة كبيرة للشركة. تأتي هذه الخطوة بعد استمرار المشكلات المتعلقة بكبسولة ستارلاينر، التي واجهت تأخيرات وتحديات تقنية منذ بدايتها.

Boeing y la NASA han decidido mantener a los astronautas fuera del próximo vuelo de Starliner a la Estación Espacial Internacional, lo que representa un revés significativo para la empresa aeroespacial. Esta decisión se produce tras problemas continuos con la cápsula Starliner, que ha enfrentado retrasos y desafíos técnicos desde su creación.

Boeing et la NASA ont convenu de ne pas inclure d'astronautes lors du prochain vol de Starliner vers la Station spatiale internationale, marquant un revers significatif pour l'entreprise aérospatiale. Cette décision fait suite à des problèmes persistants avec la capsule Starliner, qui a rencontré des retards et des défis techniques depuis son lancement.

Boeing and NASA have decided to exclude astronauts from the upcoming Starliner flight to the International Space Station, marking a significant setback for the aerospace company. This decision follows ongoing issues with the Starliner capsule, which has faced delays and technical challenges since its inception.

Boeing's troubled capsule won't carry astronauts on next space station flight

As the space station nears its end, NASA also cuts some future Starliner flights.

ستقوم رحلة ستارلاينر القادمة لشركة بوينغ إلى محطة الفضاء الدولية بنقل الشحن فقط، حيث قررت ناسا استبعاد رواد الفضاء من هذه المهمة. تمثل هذه القرار انتكاسة كبيرة لشركة بوينغ، التي واجهت تحديات مستمرة مع كبسولة ستارلاينر.

El próximo vuelo de Starliner de Boeing a la Estación Espacial Internacional solo transportará carga, ya que la NASA ha decidido excluir a los astronautas de esta misión. Esta decisión marca un retroceso significativo para Boeing, que ha enfrentado desafíos continuos con la cápsula Starliner.

Le prochain vol de Starliner de Boeing vers la Station spatiale internationale ne transportera que du fret, car la NASA a décidé d'exclure les astronautes de cette mission. Cette décision représente un revers significatif pour Boeing, qui a rencontré des défis persistants avec la capsule Starliner.

Boeing's upcoming Starliner flight to the International Space Station will only carry cargo, as NASA has decided to exclude astronauts from this mission. This decision marks a significant setback for Boeing, which has faced ongoing challenges with the Starliner capsule.

It’s official: Boeing’s next flight of Starliner will be allowed to carry cargo only

"In the end of the day, NASA has to capture the public's imagination."

ناقش الرئيس التنفيذي لشركة Rocket Lab التأخيرات في تطوير صاروخ Neutron، ونجاح صاروخ New Glenn من Blue Origin، وأهمية دور ناسا في إلهام اهتمام الجمهور باستكشاف الفضاء. تبرز هذه المناقشة المشهد التنافسي لصناعة الفضاء والتحديات التي تواجهها الشركات الناشئة في هذا المجال.

El director ejecutivo de Rocket Lab habló sobre los retrasos en el desarrollo del cohete Neutron, el éxito del cohete New Glenn de Blue Origin y la importancia del papel de la NASA para inspirar el interés público en la exploración espacial. La conversación destaca el paisaje competitivo de la industria aeroespacial y los desafíos que enfrentan las empresas espaciales emergentes.

Le PDG de Rocket Lab a abordé les retards dans le développement de la fusée Neutron, le succès de la fusée New Glenn de Blue Origin, et l'importance du rôle de la NASA pour inspirer l'intérêt du public pour l'exploration spatiale. Cette discussion met en lumière le paysage concurrentiel de l'industrie aérospatiale et les défis auxquels sont confrontées les entreprises spatiales émergentes.

Rocket Lab's chief executive discussed the delays in the development of the Neutron rocket, the success of the New Glenn rocket by Blue Origin, and the importance of NASA's role in inspiring public interest in space exploration. The conversation highlights the competitive landscape of the aerospace industry and the challenges faced by emerging space companies.

Rocket Lab chief opens up about Neutron delays, New Glenn’s success, and NASA science

على الرغم من إنفاق تريليونات الدولارات على تطوير البرمجيات وتحديثها وعملياتها، لا تزال هناك إخفاقات كبيرة تؤثر على المشاريع الكبرى، كما يبرز تحليل حديث من IEEE Spectrum. يشير المقال إلى أمثلة بارزة، بما في ذلك نظام الرواتب في الحكومة الكندية ومشكلات مكتب البريد البريطاني مع Fujitsu، مما يوضح اتجاهًا مستمرًا للإخفاقات البرمجية على مدى العقدين الماضيين.

A pesar de los trillones de dólares gastados en el desarrollo, modernización y operaciones de software, continúan los fracasos significativos en proyectos importantes, como destaca un reciente análisis de IEEE Spectrum. El artículo menciona ejemplos notables, incluyendo el sistema de nómina Phoenix del gobierno canadiense y los problemas de la Oficina de Correos del Reino Unido con Fujitsu, ilustrando una tendencia persistente de fracasos de software en las últimas dos décadas.

Malgré des trillions de dollars dépensés dans le développement, la modernisation et les opérations logicielles, des échecs significatifs continuent de toucher des projets majeurs, comme le souligne une récente analyse d'IEEE Spectrum. L'article cite des exemples notables, y compris le système de paie Phoenix du gouvernement canadien et les problèmes de la Poste britannique avec Fujitsu, illustrant une tendance persistante aux échecs logiciels au cours des deux dernières décennies.

Despite trillions of dollars spent on software development, modernization, and operations, significant failures continue to plague major projects, as highlighted in a recent analysis by IEEE Spectrum. The article references notable examples, including the Canadian government's Phoenix payroll system and the U.K. Post Office's issues with Fujitsu, illustrating a persistent trend of software failures over the past two decades.

Boeing's troubled capsule won't carry astronauts on next space station flight

Was this article worth reading? Share it

MarsHub

Cloudways Startup Program

ShipFlutter