A federal appeals court on Wednesday shut down a lower judge's orders that had tried to limit federal officials from using tear gas and other aggressive crowd control measures in the Chicago area.

قضت محكمة استئناف اتحادية لصالح وزارة الأمن الداخلي (DHS) يوم الأربعاء، ملغيةً قرار قاضٍ أدنى حاول تقييد استخدام الغاز المسيل للدموع وغيرها من أساليب السيطرة على الحشود العدوانية في شيكاغو. تسمح هذه القرار للموظفين الفيدراليين بمواصلة استخدام هذه التدابير استجابةً للاحتجاجات المدنية.

Un tribunal de apelaciones federal falló a favor del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el miércoles, anulando una decisión de un tribunal inferior que intentaba restringir el uso de gas lacrimógeno y otras tácticas agresivas de control de multitudes en Chicago. Esta decisión permite a los funcionarios federales continuar utilizando estas medidas en respuesta a disturbios civiles.

Une cour d'appel fédérale a statué en faveur du Département de la sécurité intérieure (DHS) mercredi, annulant une décision d'un tribunal inférieur qui cherchait à restreindre l'utilisation de gaz lacrymogènes et d'autres tactiques agressives de contrôle des foules à Chicago. Cette décision permet aux responsables fédéraux de continuer à utiliser ces mesures en réponse aux troubles civils.

A federal appeals court ruled in favor of the Department of Homeland Security (DHS) on Wednesday, overturning a lower court's decision that sought to restrict the use of tear gas and other aggressive crowd control tactics in Chicago. This ruling allows federal officials to continue employing these measures in response to civil unrest.

Appeals court rules in favor of DHS on crowd control tactics in Chicago

The House of Representatives passed an $80 billion spending package with bipartisan support, moving closer to preventing a government shutdown.

تقدمت مجلس النواب بحزمة إنفاق بقيمة 80 مليار دولار بدعم ثنائي الحزب، وهو خطوة مهمة نحو منع إغلاق الحكومة. يضع هذا التحرك التشريعي وزارة الأمن الداخلي (DHS) في صميم المناقشات حول التمويل الفيدرالي وسياسة الهجرة.

La Cámara de Representantes ha avanzado un paquete de gastos de 80 mil millones de dólares con apoyo bipartidista, un paso significativo hacia la prevención de un cierre del gobierno. Este movimiento legislativo coloca al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en el centro de las discusiones sobre financiamiento federal y política de inmigración.

La Chambre des représentants a avancé un paquet de dépenses de 80 milliards de dollars avec un soutien bipartisan, une étape significative vers la prévention d'une fermeture du gouvernement. Ce mouvement législatif place le Département de la sécurité intérieure (DHS) au centre des discussions en cours sur le financement fédéral et la politique d'immigration.

The House of Representatives has advanced an $80 billion spending package with bipartisan support, a significant step towards preventing a government shutdown. This legislative move places the Department of Homeland Security (DHS) at the forefront of ongoing discussions about federal funding and immigration policy.

DHS at center of progressive revolt as House advances $80B spending package

Homeland Security Secretary Kristi Noem previously said that the agent who killed Good went to the hospital after he 'was hit by the vehicle.'

أشار تقرير إلى أن عميلًا من إدارة الهجرة والجمارك (ICE) الذي أطلق النار على رينيه جود تعرض لنزيف داخلي، كما أكد ذلك وزارة الأمن الداخلي (DHS). وقد صرحت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم سابقًا أن العميل تم نقله إلى المستشفى بعد أن صدمته سيارة جود خلال الحادث.

Un agente de ICE que disparó fatalmente a Renee Good supuestamente sufrió hemorragias internas, según lo confirmado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La secretaria Kristi Noem declaró anteriormente que el agente fue hospitalizado después de ser golpeado por el vehículo de Good durante el incidente.

Un agent de l'ICE qui a abattu Renee Good aurait souffert de saignements internes, comme l'a confirmé le Département de la Sécurité intérieure (DHS). La secrétaire Kristi Noem a précédemment déclaré que l'agent avait été hospitalisé après avoir été frappé par le véhicule de Good lors de l'incident.

An ICE agent who fatally shot Renee Good reportedly suffered internal bleeding, as confirmed by the Department of Homeland Security (DHS). Secretary Kristi Noem previously stated that the agent was hospitalized after being struck by Good's vehicle during the incident.

ICE agent who fatally shot Renee Good suffered internal bleeding, DHS says

Trump administration officials mock Chicago mayor&apos;s immigration lawsuit, calling it &quot;baseless&quot; as city alleges illegal federal enforcement actions.

سخر مسؤولو إدارة ترامب من دعوى شيكاغو ضد إدارة الهجرة والجمارك، واصفين إياها بأنها 'لا أساس لها' بينما تدعي المدينة أن الإجراءات الفيدرالية غير القانونية تنتهك حقوقها. تأتي هذه السخرية في ظل تصاعد التوترات حول سياسات إنفاذ الهجرة.

Funcionarios de la administración Trump se han burlado de la demanda de Chicago contra el ICE, calificándola de 'infundada', mientras la ciudad alega que las acciones federales ilegales están infringiendo sus derechos. Esta burla se produce en medio de tensiones crecientes en torno a las políticas de aplicación de la inmigración.

Des responsables de l'administration Trump ont ridiculisé la poursuite de Chicago contre l'ICE, la qualifiant de 'sans fondement', alors que la ville affirme que les actions fédérales illégales portent atteinte à ses droits. Cette moquerie survient dans un contexte de tensions accrues autour des politiques d'application de l'immigration.

The Trump administration officials have ridiculed Chicago's lawsuit against ICE, labeling it as 'baseless' while the city claims illegal federal enforcement actions are infringing on its rights. This mockery comes amid heightened tensions surrounding immigration enforcement policies.

Appeals court rules in favor of DHS on crowd control tactics in Chicago

Was this article worth reading? Share it

ISMS Copilot

Bypass

Ready to build your own newsroom?