Washington Democrat Rep. Marie Gluesenkamp Perez warns that democracy cannot be saved by bypassing it after criticizing party colleague&apos;s allegedly tactical political move.

أعربت النائبة الديمقراطية من واشنطن، ماري غلوسينكامب بيريز، عن انتقادات شديدة تجاه زميل لها في الحزب الديمقراطي، متهمةً إياه بـ 'تخريب الانتخابات.' وأكدت أن محاولات تجاوز العمليات الديمقراطية لا يمكن أن تنقذ الديمقراطية بشكل فعال. تعكس هذه التصريحات التوترات المتزايدة داخل الحزب بشأن استراتيجيات الانتخابات وأهمية الالتزام بالمبادئ الديمقراطية.

La representante demócrata de Washington, Marie Gluesenkamp Perez, ha expresado fuertes críticas hacia un colega del Partido Demócrata, acusándolo de 'subversión electoral.' Ella enfatizó que los intentos de eludir los procesos democráticos no pueden salvar efectivamente la democracia. Esta declaración refleja las crecientes tensiones dentro del partido respecto a las estrategias electorales y la importancia de mantener los principios democráticos.

La représentante démocrate de Washington, Marie Gluesenkamp Perez, a exprimé de vives critiques à l'encontre d'un collègue du Parti démocrate, l'accusant de 'subversion électorale.' Elle a souligné que les tentatives de contourner les processus démocratiques ne peuvent pas sauver efficacement la démocratie. Cette déclaration reflète des tensions croissantes au sein du parti concernant les stratégies électorales et l'importance de défendre les principes démocratiques.

Washington Democrat Rep. Marie Gluesenkamp Perez has expressed strong criticism towards a fellow Democratic Party member, accusing them of engaging in 'election subversion.' She emphasized that attempts to bypass democratic processes cannot effectively save democracy. This statement reflects growing tensions within the party regarding electoral strategies and the importance of upholding democratic principles.

Democratic lawmaker doubles down on fellow Dem, accusing them of 'election subversion'

In a victory for Gov. Gavin Newsom and the Democratic Party, a federal court ruled California can use its newly configured congressional district boundaries for the 2026 midterms.

أيدت محكمة فدرالية الحدود الجديدة لمناطق الكونغرس في كاليفورنيا، مما يسمح للدولة بتنفيذ هذه التغييرات للانتخابات النصفية لعام 2026، مما يمثل انتصارًا كبيرًا لحاكم كاليفورنيا غافن نيوسوم والحزب الديمقراطي.

Un tribunal federal ha confirmado los nuevos límites de los distritos congresionales de California, permitiendo al estado implementar estos cambios para las elecciones de medio término de 2026, marcando una victoria significativa para el gobernador Gavin Newsom y el Partido Demócrata.

Un tribunal fédéral a confirmé les nouvelles limites des circonscriptions congressionnelles de Californie, permettant à l'État de mettre en œuvre ces changements pour les élections de mi-mandat de 2026, marquant une victoire significative pour le gouverneur Gavin Newsom et le Parti démocrate.

A federal court has upheld California's newly configured congressional district boundaries, allowing the state to implement these changes for the upcoming 2026 midterms, marking a significant victory for Governor Gavin Newsom and the Democratic Party.

Federal court upholds California's new congressional districts in a victory for Democrats

Maryland Gov. Wes Moore said Wednesday he wants to move forward with redrawing the state's congressional map and have the Democratic-controlled legislature vote on it, despite opposition from a key fellow Democrat concerned that mid-decade redistricting could backfire and cost the party a seat instead of gaining it one.

أعلن حاكم ولاية ماريلاند ويس مور عن نيته المضي قدمًا في اقتراح لإعادة رسم خريطة الكونغرس الخاصة بالولاية، ساعيًا للحصول على تصويت من الهيئة التشريعية التي يسيطر عليها الديمقراطيون على الرغم من المخاوف من بعض أعضاء الحزب بشأن العواقب السلبية المحتملة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف الدورة.

El gobernador de Maryland, Wes Moore, ha anunciado su intención de avanzar con una propuesta para redibujar el mapa congressional del estado, buscando un voto de la legislatura controlada por los demócratas a pesar de las preocupaciones de algunos miembros del partido sobre las posibles repercusiones negativas de un rediseño a mitad de mandato.

Le gouverneur du Maryland, Wes Moore, a annoncé son intention de faire avancer une proposition de redécoupage de la carte congressionnelle de l'État, cherchant un vote de la législature contrôlée par les démocrates malgré les préoccupations de certains membres du parti concernant les répercussions négatives potentielles d'un redécoupage à mi-mandat.

Maryland Governor Wes Moore has announced his intention to advance a proposal for redrawing the state's congressional map, seeking a vote from the Democratic-controlled legislature despite concerns from some party members about potential negative repercussions of mid-decade redistricting.

Maryland Democratic Gov. Wes Moore pushes the case for redrawing the state's congressional map

US president says Jamie Dimon was wrong to suggest he was undermining independence of central bank<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/business/live/2026/jan/14/trump-jerome-powell-fed-chair-jp-morgan-offshore-windfarm-contracts-miliband-business-live-news">Business live – latest updates</a></li></ul>Donald Trump has hit out at the JP Morgan boss Jamie Dimon, saying the Wall Street executive was wrong to suggest he was undermining the independence of the Federal Reserve.The US president and his administration have come under fire for their attacks on the Fed’s chair, Jerome Powell, who is facing a <a href="https://www.theguardian.com/business/2026/jan/11/justice-department-opens-investigation-into-federal-reserve-as-trump-ramps-up-campaign-against-central-bank">criminal investigation</a> by the US Department of Justice over alleged “abuse of taxpayer dollars” linked to renovations to the central bank’s headquarters in Washington. <a href="https://www.theguardian.com/business/2026/jan/14/trump-hits-back-at-jp-morgan-ceo-defence-of-federal-reserve-jamie-dimon">Continue reading...</a>

انتقد دونالد ترامب علنًا الرئيس التنفيذي لبنك جي بي مورغان، جيمي ديمون، بسبب اقتراحه أن ترامب يقوض استقلال الاحتياطي الفيدرالي، في ظل التدقيق المستمر حول رئيس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، الذي يواجه تحقيقًا جنائيًا من وزارة العدل الأمريكية. تسلط هذه الانتقادات الضوء على العلاقة المتوترة بين إدارة ترامب والبنك المركزي.

Donald Trump ha criticado públicamente al CEO de JP Morgan, Jamie Dimon, por sugerir que Trump está socavando la independencia de la Reserva Federal, en medio de un escrutinio continuo sobre el presidente de la Fed, Jerome Powell, quien enfrenta una investigación criminal por parte del Departamento de Justicia de EE. UU. Esta crítica resalta la relación conflictiva entre la administración Trump y el banco central.

Donald Trump a critiqué publiquement le PDG de JP Morgan, Jamie Dimon, pour avoir suggéré que Trump compromet l'indépendance de la Réserve fédérale, dans un contexte de surveillance continue du président de la Fed, Jerome Powell, qui fait l'objet d'une enquête criminelle par le ministère de la Justice des États-Unis. Cette critique met en lumière la relation tendue entre l'administration Trump et la banque centrale.

Donald Trump has publicly criticized JP Morgan CEO Jamie Dimon for suggesting that Trump is undermining the Federal Reserve's independence, amidst ongoing scrutiny of the Fed's chair, Jerome Powell, who is facing a criminal investigation by the US Department of Justice. This criticism highlights the contentious relationship between the Trump administration and the central bank.

Democratic lawmaker doubles down on fellow Dem, accusing them of 'election subversion'

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?