Santos Vasquez-Ramirez, 27, was arrested at his Pawling, New York, home on Saturday in connection to the Dec. 1 murder of Aurelio Zhunio-Orbez, according to authorities.

تم القبض على سانتوس فاسكيز-راميريز، البالغ من العمر 27 عامًا، في منزله في باولين، نيويورك، فيما يتعلق بجريمة قتل سائق التاكسي أوريليو زونييو-أوربيز، الذي تم العثور على جثته في خزان في مقاطعة بوتنام. أفادت السلطات أن فاسكيز-راميريز اعترف بخنق زونييو-أوربيز قبل التخلص من جثته لتسوية حساب.

Santos Vasquez-Ramirez, de 27 años, fue arrestado en su casa en Pawling, Nueva York, en relación con el asesinato del taxista Aurelio Zhunio-Orbez, cuyo cuerpo fue encontrado en un reservorio en el condado de Putnam. Las autoridades informan que Vasquez-Ramirez confesó haber estrangulado a Zhunio-Orbez antes de deshacerse de su cuerpo para saldar una cuenta pendiente.

Santos Vasquez-Ramirez, 27 ans, a été arrêté chez lui à Pawling, New York, en lien avec le meurtre du chauffeur de taxi Aurelio Zhunio-Orbez, dont le corps a été découvert dans un réservoir dans le comté de Putnam. Les autorités rapportent que Vasquez-Ramirez a avoué avoir étranglé Zhunio-Orbez avant de se débarrasser de son corps pour régler un compte.

Santos Vasquez-Ramirez, 27, was arrested at his home in Pawling, New York, in connection with the murder of taxi driver Aurelio Zhunio-Orbez, whose body was discovered in a reservoir in Putnam County. Authorities report that Vasquez-Ramirez confessed to strangling Zhunio-Orbez before disposing of his body to settle a score.

Grinning sicko confesses to strangling cabbie to death before dumping his body to settle score

New York saw about four inches of snow across the city Sunday, but many took to the streets to revel in the white stuff.

شهدت مدينة نيويورك حوالي أربع بوصات من الثلوج يوم الأحد، مما دفع السكان، بما في ذلك الأطفال والكلاب، للاستمتاع بهذا المنظر الشتوي في الشوارع. جلبت الثلوج أجواء احتفالية، حيث شارك الكثيرون في الأنشطة الخارجية والاحتفالات.

La ciudad de Nueva York experimentó aproximadamente cuatro pulgadas de nieve el domingo, lo que llevó a los residentes, incluidos niños y mascotas, a disfrutar del paisaje invernal en las calles. La nevada trajo una atmósfera festiva, con muchos participando en actividades al aire libre y celebraciones.

La ville de New York a connu environ quatre pouces de neige dimanche, incitant les habitants, y compris les enfants et les animaux de compagnie, à profiter de ce paysage hivernal dans les rues. Les chutes de neige ont créé une atmosphère festive, avec de nombreuses personnes participant à des activités de plein air et des célébrations.

New York City experienced approximately four inches of snow on Sunday, prompting residents, including children and pets, to enjoy the winter wonderland in the streets. The snowfall brought a festive atmosphere, with many engaging in outdoor activities and celebrations.

NYC blanketed in snow as kids, dogs and dancers delight

A U.S. Postal Service employee in New York is facing grand larceny charges after, authorities allege, she stole a gift card and lottery tickets out of sealed mail.

تم اتهام موظفة بريد في لونغ آيلاند، نيويورك، بالسرقة الكبرى بعد أن زُعم أنها سرقت بطاقة هدايا وتذاكر يانصيب من البريد المغلق. تدعي السلطات أن الموظفة استغلت منصبها داخل خدمة البريد الأمريكية لارتكاب السرقة، مما يثير القلق بشأن نزاهة الخدمات البريدية.

Una trabajadora postal en Long Island, Nueva York, ha sido acusada de robo mayor por presuntamente robar una tarjeta de regalo y boletos de lotería de correo sellado. Las autoridades afirman que la empleada abusó de su posición dentro del Servicio Postal de EE. UU. para cometer el robo, lo que genera preocupaciones sobre la integridad de los servicios postales.

Une employée des postes à Long Island, New York, a été accusée de vol à grande échelle pour avoir prétendument volé une carte-cadeau et des billets de loterie dans du courrier scellé. Les autorités affirment que l'employée a abusé de sa position au sein du Service postal des États-Unis pour commettre ce vol, soulevant des inquiétudes quant à l'intégrité des services postaux.

A postal worker in Long Island, New York, has been charged with grand larceny for allegedly stealing a gift card and lottery tickets from sealed mail. Authorities claim that the employee exploited her position within the U.S. Postal Service to commit the theft, raising concerns about the integrity of postal services.

Long Island postal worker accused of stealing gift card, lottery tickets from the mail

The federal government has threatened to withhold millions of dollars in highway aid from New York if it continues to issue trucking licenses to foreign drivers without proper verification.

هددت الحكومة الفيدرالية بوقف 73 مليون دولار من المساعدات الطرقية لنيويورك بسبب ممارسة الولاية في إصدار رخص القيادة التجارية للسائقين الأجانب دون التحقق المناسب. تأتي هذه الخطوة بعد مخاوف من أن هذه الرخص قد تبقى سارية المفعول بعد انتهاء التفويض القانوني للأفراد الحاملين لها.

El gobierno federal ha amenazado con retener 73 millones de dólares en ayuda para carreteras de Nueva York debido a la práctica del estado de emitir licencias de conducir comerciales a conductores extranjeros sin la verificación adecuada. Esta acción sigue a preocupaciones de que estas licencias puedan seguir siendo válidas más allá de la autorización legal de los individuos que las poseen.

Le gouvernement fédéral a menacé de retenir 73 millions de dollars d'aide routière à New York en raison de la pratique de l'État consistant à délivrer des permis de conduire commerciaux à des conducteurs étrangers sans vérification appropriée. Cette action fait suite à des préoccupations selon lesquelles ces permis pourraient rester valides au-delà de l'autorisation légale des individus qui les détiennent.

The federal government has threatened to withhold $73 million in highway aid from New York due to the state's practice of issuing commercial driver's licenses to foreign drivers without proper verification. This action follows concerns that these licenses may remain valid beyond the legal authorization of the individuals holding them.

Grinning sicko confesses to strangling cabbie to death before dumping his body to settle score

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?