Police said Aurelio Zhunio-Orbez was killed and dumped in a Putnam County reservoir, where a fisherman found the body Sunday.

تم العثور على أوريليو زونيو-أوربيز، سائق التاكسي، ميتًا في خزان مياه في مقاطعة بوتنام، نيويورك، بعد أن تم قتله والتخلص من جثته هناك. اكتشف صياد الجثة يوم الأحد، مما أدى إلى فتح تحقيق من قبل السلطات المحلية.

Aurelio Zhunio-Orbez, un taxista, fue encontrado muerto en un reservorio en el condado de Putnam, Nueva York, tras ser asesinado y desechado allí. Un pescador descubrió el cuerpo el domingo, lo que llevó a una investigación por parte de las autoridades locales.

Aurelio Zhunio-Orbez, un chauffeur de taxi, a été retrouvé mort dans un réservoir du comté de Putnam, dans l'État de New York, après avoir été tué et abandonné. Un pêcheur a découvert le corps dimanche, ce qui a conduit à une enquête des autorités locales.

Aurelio Zhunio-Orbez, a taxi driver, was found dead in a reservoir in Putnam County, New York, after being killed and dumped there. A fisherman discovered the body on Sunday, prompting an investigation by local authorities.

Taxi driver’s body found dumped in upstate NY reservoir — as killer makes off with his cab: cops

Santos Vasquez-Ramirez, 27, was arrested at his Pawling, New York, home on Saturday in connection to the Dec. 1 murder of Aurelio Zhunio-Orbez, according to authorities.

تم القبض على سانتوس فاسكيز-راميريز، البالغ من العمر 27 عامًا، في منزله في باولين، نيويورك، فيما يتعلق بجريمة قتل سائق التاكسي أوريليو زونييو-أوربيز، الذي تم العثور على جثته في خزان في مقاطعة بوتنام. أفادت السلطات أن فاسكيز-راميريز اعترف بخنق زونييو-أوربيز قبل التخلص من جثته لتسوية حساب.

Santos Vasquez-Ramirez, de 27 años, fue arrestado en su casa en Pawling, Nueva York, en relación con el asesinato del taxista Aurelio Zhunio-Orbez, cuyo cuerpo fue encontrado en un reservorio en el condado de Putnam. Las autoridades informan que Vasquez-Ramirez confesó haber estrangulado a Zhunio-Orbez antes de deshacerse de su cuerpo para saldar una cuenta pendiente.

Santos Vasquez-Ramirez, 27 ans, a été arrêté chez lui à Pawling, New York, en lien avec le meurtre du chauffeur de taxi Aurelio Zhunio-Orbez, dont le corps a été découvert dans un réservoir dans le comté de Putnam. Les autorités rapportent que Vasquez-Ramirez a avoué avoir étranglé Zhunio-Orbez avant de se débarrasser de son corps pour régler un compte.

Santos Vasquez-Ramirez, 27, was arrested at his home in Pawling, New York, in connection with the murder of taxi driver Aurelio Zhunio-Orbez, whose body was discovered in a reservoir in Putnam County. Authorities report that Vasquez-Ramirez confessed to strangling Zhunio-Orbez before disposing of his body to settle a score.

Taxi driver’s body found dumped in upstate NY reservoir — as killer makes off with his cab: cops

Was this article worth reading? Share it

Privateinvestigatorlist

Ready to build your own newsroom?