A house explosion in a Southern California neighborhood has injured eight people and damaged two nearby homes

أدى انفجار في منزل في حي بجنوب كاليفورنيا إلى إصابة ثمانية أشخاص وتضرر منزلين مجاورين. استجابت خدمات الطوارئ بسرعة للحادث، مما أثار مخاوف بشأن السلامة في المنطقة. يتم التحقيق حاليًا في سبب الانفجار، وتعمل السلطات على تقييم مدى الأضرار.

Una explosión en una casa en un vecindario del sur de California ha dejado ocho heridos y ha dañado dos casas cercanas. Los servicios de emergencia respondieron rápidamente al incidente, que ha generado preocupaciones sobre la seguridad en la zona. Actualmente se investiga la causa de la explosión y las autoridades están trabajando para evaluar la magnitud de los daños.

Une explosion de maison dans un quartier du sud de la Californie a fait huit blessés et endommagé deux maisons voisines. Les services d'urgence ont rapidement répondu à l'incident, qui a soulevé des inquiétudes concernant la sécurité dans la région. La cause de l'explosion est actuellement à l'étude, et les autorités travaillent à évaluer l'ampleur des dégâts.

A house explosion in a Southern California neighborhood has resulted in eight injuries and caused damage to two nearby homes. Emergency services responded promptly to the incident, which has raised concerns about safety in the area. The cause of the explosion is currently under investigation, and authorities are working to assess the full extent of the damage.

House explosion in Southern California injures 8 and damages nearby homes

<p>In Southern California, home to the nation's largest Iranian diaspora, the anti-government protests in Iran are being watched nervously.</p>

في جنوب كاليفورنيا، تتابع أكبر جالية إيرانية في الولايات المتحدة الاحتجاجات المناهضة للحكومة في إيران عن كثب، حيث تتسم بمزيج من الأمل في التغيير والرعب الجسدي من القمع العنيف الذي تم الإبلاغ عنه في مقاطع الفيديو التي تظهر أكياس الجثث والقوة العسكرية.

En el sur de California, la mayor diáspora iraní en EE. UU. está observando de cerca las protestas antigubernamentales en Irán, marcadas por una mezcla de esperanza por el cambio y un miedo visceral ante la violenta represión reportada en videos que muestran bolsas para cadáveres y fuerza militar.

En Californie du Sud, la plus grande diaspora iranienne des États-Unis suit de près les manifestations anti-gouvernementales en Iran, marquées par un mélange d'espoir de changement et de peur viscérale face à la répression violente rapportée dans des vidéos montrant des sacs mortuaires et une force militaire.

In Southern California, the largest Iranian diaspora in the U.S. is closely monitoring the ongoing anti-government protests in Iran, marked by a mix of hope for change and visceral dread over the violent crackdown reported in recent videos showing body bags and military force.

Iranian Americans in SoCal watch Iran protests with a mix of hope and 'visceral dread'

Officials in drought-stricken Arizona are moving to regulate groundwater on the state's western edge where wells have been running dry

يقوم المسؤولون في ولاية أريزونا بتنفيذ تدابير لتنظيم استخدام المياه الجوفية في المناطق الريفية، خاصة على الحافة الغربية للولاية، حيث تعاني الآبار من الجفاف بسبب ظروف الجفاف المستمرة. تهدف هذه المبادرة إلى معالجة نقص المياه الحاد الذي يؤثر على المجتمعات المحلية.

Funcionarios de Arizona están implementando medidas para regular el uso de aguas subterráneas en áreas rurales, especialmente en el borde occidental del estado, donde los pozos han estado experimentando agotamiento debido a las condiciones de sequía en curso. Esta iniciativa busca abordar la crítica escasez de agua que afecta a las comunidades locales.

Les responsables de l'Arizona mettent en œuvre des mesures pour réguler l'utilisation des eaux souterraines dans les zones rurales, en particulier sur le bord ouest de l'État, où les puits souffrent d'épuisement en raison des conditions de sécheresse persistantes. Cette initiative vise à répondre à la grave pénurie d'eau qui affecte les communautés locales.

Officials in Arizona are implementing measures to regulate groundwater usage in rural areas, particularly on the state's western edge, where wells have been experiencing depletion due to ongoing drought conditions. This initiative aims to address the critical water scarcity affecting local communities.

Drought-stricken Arizona moves to curb groundwater use in more rural areas

<p>Several more days of breezy Santa Ana winds will continue to foster warm, dry weather across Los Angeles and Ventura counties. Much of the region will see highs in the 80s by midweek.</p>

يشهد جنوب كاليفورنيا ارتفاعًا قياسيًا في درجات الحرارة ورياح سانتا آنا القوية، مع توقعات بأن تصل درجات الحرارة إلى 80 درجة فهرنهايت في مقاطعتي لوس أنجلوس وفنتورا بحلول منتصف الأسبوع. يتميز هذا النمط الجوي بأجواء دافئة وجافة من المتوقع أن تستمر لعدة أيام.

El sur de California está experimentando temperaturas récord y fuertes vientos de Santa Ana, con temperaturas que se espera alcancen los 80 °F en los condados de Los Ángeles y Ventura a mediados de semana. Este patrón climático se caracteriza por condiciones cálidas y secas que probablemente persistirán durante varios días.

Le sud de la Californie connaît des températures record et des vents forts de Santa Ana, avec des températures prévues atteignant les 80 °F dans les comtés de Los Angeles et de Ventura d'ici le milieu de la semaine. Ce phénomène météorologique est caractérisé par des conditions chaudes et sèches qui devraient persister pendant plusieurs jours.

Southern California is experiencing record-high heat and gusty Santa Ana winds, with temperatures expected to reach the 80s in Los Angeles and Ventura counties by midweek. This weather pattern is characterized by warm, dry conditions that are likely to persist for several days.

House explosion in Southern California injures 8 and damages nearby homes

Was this article worth reading? Share it

Next9

Digmaa

Ready to build your own newsroom?