A targeted home invasion and kidnapping led to a gunpoint standoff with police and an overnight chase across Toronto. Two suspects remain at large, investigators say.

أدت عملية اقتحام منزل مستهدفة وخطف في تورونتو إلى مواجهة مسلحة مع الشرطة ومطاردة عبر المدينة طوال الليل. أفاد المحققون أن اثنين من المشتبه بهم لا يزالان طليقين، مما دفع إلى دعوة الجمهور للمساعدة في التحقيق.

Una invasión de hogar dirigida y un secuestro en Toronto resultaron en un enfrentamiento armado con la policía y una persecución nocturna por la ciudad. Los investigadores informan que dos sospechosos siguen en libertad, lo que ha llevado a un llamado a la ayuda pública en la investigación.

Une invasion de domicile ciblée et un enlèvement à Toronto ont entraîné une confrontation armée avec la police et une chasse à l'homme à travers la ville. Les enquêteurs rapportent que deux suspects sont toujours en fuite, ce qui a conduit à un appel à l'aide du public dans l'enquête.

A targeted home invasion and kidnapping in Toronto resulted in a gunpoint standoff with police and an overnight chase across the city. Investigators report that two suspects remain at large, prompting a call for public assistance in the investigation.

Toronto police ask for public’s help after targeted home invasion, kidnapping

Asbestos cleanup, tight work windows and other TTC delays have slowed the build out of 5G cellular service in Toronto's subway system.

تواجه عملية بناء شبكة 5G الخلوية لشركة روجرز في نظام مترو تورونتو تأخيرات بسبب تنظيف الأسبستوس، والنوافذ الضيقة للعمل، ومشكلات صيانة أخرى تتعلق بلجنة النقل في تورونتو (TTC). لقد أعاقت هذه التحديات طرح الخدمة في الوقت المناسب، والتي من المتوقع أن تعزز الاتصال للركاب.

La construcción de la red celular 5G de Rogers en el sistema de metro de Toronto está enfrentando retrasos debido a la limpieza de asbesto, ventanas de trabajo ajustadas y otros problemas de mantenimiento relacionados con la Comisión de Transporte de Toronto (TTC). Estos desafíos han obstaculizado el despliegue oportuno del servicio, que se espera mejore la conectividad para los pasajeros.

La construction du réseau cellulaire 5G de Rogers dans le système de métro de Toronto est confrontée à des retards en raison du nettoyage de l'amiante, de fenêtres de travail serrées et d'autres problèmes de maintenance liés à la Commission des transports de Toronto (TTC). Ces défis ont entravé le déploiement rapide du service, qui devrait améliorer la connectivité pour les usagers.

The construction of Rogers' 5G cellular network in Toronto's subway system is facing delays due to asbestos cleanup, tight work windows, and other maintenance issues related to the Toronto Transit Commission (TTC). These challenges have hindered the timely rollout of the service, which is expected to enhance connectivity for commuters.

TTC maintenance, asbestos cleanup delaying parts of Rogers’ 5G subway network build

The Home Office hopes a new public consultation will lead to new laws expanding the use of the technology by more police forces.

أعلن مكتب الداخلية عن خطط لإجراء استشارة عامة تهدف إلى توسيع استخدام تقنية التعرف على الوجه من قبل قوات الشرطة في المملكة المتحدة. تعكس هذه المبادرة اهتمامًا متزايدًا بالاستفادة من التكنولوجيا المتقدمة لأغراض إنفاذ القانون.

El Ministerio del Interior ha anunciado planes para una consulta pública con el objetivo de ampliar potencialmente el uso de la tecnología de reconocimiento facial por parte de las fuerzas policiales en el Reino Unido. Esta iniciativa refleja un creciente interés en aprovechar la tecnología avanzada para fines de aplicación de la ley.

Le ministère de l'Intérieur a annoncé des plans pour une consultation publique visant à potentiellement élargir l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale par les forces de police au Royaume-Uni. Cette initiative reflète un intérêt croissant pour l'utilisation de technologies avancées à des fins d'application de la loi.

The Home Office has announced plans for a public consultation aimed at potentially expanding the use of facial recognition technology by police forces across the UK. This initiative reflects a growing interest in leveraging advanced technology for law enforcement purposes.

Facial recognition could be used more widely by police under plans

Around 200 homes have been evacuated in Derby after police arrested two men on suspicion of explosives offences. [object Object]

تم إخلاء حوالي 200 منزل في ديربي بعد اعتقال رجلين للاشتباه في ارتكابهما جرائم تتعلق بالمتفجرات، مما أدى إلى استجابة شرطية كبيرة ومشاركة الجيش لضمان السلامة العامة.

Aproximadamente 200 hogares en Derby han sido evacuados tras la detención de dos hombres bajo sospecha de delitos relacionados con explosivos, lo que ha provocado una respuesta policial significativa y la participación del ejército para garantizar la seguridad pública.

Environ 200 maisons à Derby ont été évacuées suite à l'arrestation de deux hommes soupçonnés d'infractions liées aux explosifs, entraînant une réponse policière significative et l'implication de l'armée pour garantir la sécurité publique.

Around 200 homes in Derby have been evacuated following the arrest of two men on suspicion of explosives offences, prompting a significant police response and the involvement of the army to ensure public safety.

Toronto police ask for public’s help after targeted home invasion, kidnapping

Was this article worth reading? Share it

introvrs

PurrWalk Audio Guide

V2 Chrome Extension List