A stubborn fire burning behind walls at two Thorncliffe Park towers has left hundreds displaced with no return timeline, as residents shelter in hotels with Red Cross support.

أدى حريق خلف جدران برجين في منطقة ثورنكليف بارك في تورونتو إلى تشريد مئات السكان، الذين يتم إيواؤهم حاليًا في فنادق بدعم من الصليب الأحمر. لا يوجد جدول زمني لعودة هؤلاء الأفراد إلى منازلهم، مما خلق وضعًا يوصف بأنه فوضوي.

Un incendio detrás de las paredes de dos torres en Thorncliffe Park, Toronto, ha resultado en el desplazamiento de cientos de residentes, quienes actualmente están alojados en hoteles con el apoyo de la Cruz Roja. No hay un cronograma para cuándo podrán regresar a sus hogares, creando una situación descrita como caótica.

Un incendie derrière les murs de deux tours à Thorncliffe Park, Toronto, a entraîné le déplacement de centaines de résidents, qui sont actuellement logés dans des hôtels avec le soutien de la Croix-Rouge. Il n'y a pas de calendrier pour le retour de ces personnes dans leurs foyers, ce qui crée une situation qualifiée de chaotique.

A fire behind the walls of two towers in Thorncliffe Park, Toronto, has resulted in the displacement of hundreds of residents, who are currently being accommodated in hotels with support from the Red Cross. There is no timeline for when these individuals will be able to return to their homes, creating a situation described as chaotic.

‘So chaotic’: No return date for displaced residents of 2 Toronto building fires

Asbestos cleanup, tight work windows and other TTC delays have slowed the build out of 5G cellular service in Toronto's subway system.

تواجه عملية بناء شبكة 5G الخلوية لشركة روجرز في نظام مترو تورونتو تأخيرات بسبب تنظيف الأسبستوس، والنوافذ الضيقة للعمل، ومشكلات صيانة أخرى تتعلق بلجنة النقل في تورونتو (TTC). لقد أعاقت هذه التحديات طرح الخدمة في الوقت المناسب، والتي من المتوقع أن تعزز الاتصال للركاب.

La construcción de la red celular 5G de Rogers en el sistema de metro de Toronto está enfrentando retrasos debido a la limpieza de asbesto, ventanas de trabajo ajustadas y otros problemas de mantenimiento relacionados con la Comisión de Transporte de Toronto (TTC). Estos desafíos han obstaculizado el despliegue oportuno del servicio, que se espera mejore la conectividad para los pasajeros.

La construction du réseau cellulaire 5G de Rogers dans le système de métro de Toronto est confrontée à des retards en raison du nettoyage de l'amiante, de fenêtres de travail serrées et d'autres problèmes de maintenance liés à la Commission des transports de Toronto (TTC). Ces défis ont entravé le déploiement rapide du service, qui devrait améliorer la connectivité pour les usagers.

The construction of Rogers' 5G cellular network in Toronto's subway system is facing delays due to asbestos cleanup, tight work windows, and other maintenance issues related to the Toronto Transit Commission (TTC). These challenges have hindered the timely rollout of the service, which is expected to enhance connectivity for commuters.

TTC maintenance, asbestos cleanup delaying parts of Rogers’ 5G subway network build

A targeted home invasion and kidnapping led to a gunpoint standoff with police and an overnight chase across Toronto. Two suspects remain at large, investigators say.

أدت عملية اقتحام منزل مستهدفة وخطف في تورونتو إلى مواجهة مسلحة مع الشرطة ومطاردة عبر المدينة طوال الليل. أفاد المحققون أن اثنين من المشتبه بهم لا يزالان طليقين، مما دفع إلى دعوة الجمهور للمساعدة في التحقيق.

Una invasión de hogar dirigida y un secuestro en Toronto resultaron en un enfrentamiento armado con la policía y una persecución nocturna por la ciudad. Los investigadores informan que dos sospechosos siguen en libertad, lo que ha llevado a un llamado a la ayuda pública en la investigación.

Une invasion de domicile ciblée et un enlèvement à Toronto ont entraîné une confrontation armée avec la police et une chasse à l'homme à travers la ville. Les enquêteurs rapportent que deux suspects sont toujours en fuite, ce qui a conduit à un appel à l'aide du public dans l'enquête.

A targeted home invasion and kidnapping in Toronto resulted in a gunpoint standoff with police and an overnight chase across the city. Investigators report that two suspects remain at large, prompting a call for public assistance in the investigation.

Toronto police ask for public’s help after targeted home invasion, kidnapping

Israel said on Wednesday that the Red Cross had handed over remains from Gaza that Hamas militants said belong to one of the two last hostages held in the Palestinian enclave. Israeli forensics experts will examine the remains to confirm their identity.

سلمت الصليب الأحمر رفاتاً يُفترض أنها من غزة إلى إسرائيل، والتي تقول حماس إنها تعود لأحد آخر رهينتين محتجزتين في المنطقة. سيقوم خبراء الطب الشرعي الإسرائيليون بفحص الرفات لتأكيد هويتها. تأتي هذه العملية بعد اتفاق لوقف إطلاق النار ساري منذ 10 أكتوبر، حيث أطلقت حماس عدة جثث لرهائن.

La Cruz Roja ha entregado restos presumiblemente de Gaza a Israel, que Hamas afirma pertenecen a uno de los dos últimos rehenes retenidos en la región. Expertos forenses israelíes realizarán exámenes para confirmar la identidad de los restos. Esta transferencia sigue a un acuerdo de alto el fuego que ha estado en vigor desde el 10 de octubre, durante el cual Hamas ha liberado varios cuerpos de rehenes.

La Croix-Rouge a remis des restes présumés de Gaza à Israël, que le Hamas affirme appartenir à l'un des deux derniers otages détenus dans la région. Des experts en médecine légale israéliens procéderont à des examens pour confirmer l'identité des restes. Ce transfert fait suite à un accord de cessez-le-feu en vigueur depuis le 10 octobre, au cours duquel le Hamas a libéré plusieurs corps d'otages.

The Red Cross has handed over presumed remains from Gaza to Israel, which Hamas claims belong to one of the last two hostages held in the region. Israeli forensic experts will conduct examinations to confirm the identity of the remains. This transfer follows a ceasefire agreement that has been in place since October 10, during which Hamas has released several bodies of hostages.

‘So chaotic’: No return date for displaced residents of 2 Toronto building fires

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Bypass

C-THERMAL