Tanzania relies on foreign loans, but "what happened eroded our global credibility", President Samia says.

قالت رئيسة تنزانيا، سامية سولوهو حسن، إن الاضطرابات الأخيرة المتعلقة بالانتخابات قد أثرت سلبًا على الصورة العالمية للبلاد. وأكدت أن هذه الأحداث قد أضعفت مصداقية تنزانيا على الساحة الدولية، وهو أمر حاسم نظرًا لأن البلاد تعتمد بشكل كبير على القروض الأجنبية لاستقرارها الاقتصادي. تعكس تصريحات الرئيسة المخاوف المتزايدة بشأن تداعيات الاضطرابات السياسية على العلاقات الدولية وآفاق الاقتصاد في تنزانيا.

La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, afirmó que los recientes disturbios relacionados con las elecciones han afectado negativamente la imagen global del país. Subrayó que estos eventos han erosionado la credibilidad de Tanzania en el escenario internacional, lo cual es crucial dado que la nación depende en gran medida de préstamos extranjeros para su estabilidad económica. Las declaraciones de la presidenta reflejan crecientes preocupaciones sobre las implicaciones de la agitación política para las relaciones internacionales y las perspectivas económicas de Tanzania.

La présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan a déclaré que les récentes tensions liées aux élections ont eu un impact négatif sur l'image mondiale du pays. Elle a souligné que ces événements ont érodé la crédibilité de la Tanzanie sur la scène internationale, ce qui est crucial alors que la nation dépend fortement des prêts étrangers pour sa stabilité économique. Les remarques de la présidente reflètent des préoccupations croissantes concernant les implications des troubles politiques pour les relations internationales et les perspectives économiques de la Tanzanie.

Tanzanian President Samia Suluhu Hassan stated that recent unrest surrounding the elections has negatively impacted the country's global image. She emphasized that the events have eroded Tanzania's credibility on the international stage, which is crucial as the nation relies heavily on foreign loans for its economic stability. The president's remarks reflect growing concerns about the implications of political turmoil for Tanzania's international relations and economic prospects.

Poll unrest has 'stained' Tanzania's global image, president says

The U.S. is "comprehensively reviewing" its relationship with Tanzania after hundreds were killed in a violent post-election crackdown.

تقوم الحكومة الأمريكية بمراجعة شاملة لعلاقتها مع تنزانيا بعد قمع عنيف أعقب الانتخابات الأخيرة، مما أسفر عن مقتل المئات. وقد أثار هذا الحادث مخاوف كبيرة بشأن حقوق الإنسان والحكم في البلاد.

El gobierno de EE. UU. está revisando de manera integral su relación con Tanzania tras una violenta represión después de las recientes elecciones, que resultó en cientos de muertes. Este incidente ha suscitado preocupaciones significativas sobre los derechos humanos y la gobernanza en el país.

Le gouvernement américain examine de manière approfondie sa relation avec la Tanzanie après une répression violente suite aux élections récentes, qui a entraîné la mort de centaines de personnes. Cet incident soulève d'importantes préoccupations concernant les droits de l'homme et la gouvernance dans le pays.

The U.S. government is conducting a comprehensive review of its relationship with Tanzania following a violent crackdown after the recent elections, which resulted in hundreds of deaths. This incident has raised significant concerns regarding human rights and governance in the country.

Poll unrest has 'stained' Tanzania's global image, president says

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Tweeteasy

Tradeindata