The Southern Transitional Council says it now controls eight governorates in southern Yemen.

أعلن المجلس الانتقالي الجنوبي (STC) عن سيطرته على ثماني محافظات في جنوب اليمن، مما يمثل تحولًا كبيرًا في ديناميات القوة في المنطقة. تشمل هذه السيطرة مناطق استراتيجية، مما قد يغير المشهد السياسي في اليمن.

El Consejo de Transición del Sur (STC) ha anunciado su control sobre ocho gobernaciones en el sur de Yemen, marcando un cambio significativo en la dinámica de poder de la región. Esta toma de control incluye áreas estratégicamente importantes, lo que podría alterar el panorama político de Yemen.

Le Conseil de transition du Sud (STC) a annoncé son contrôle sur huit gouvernorats du sud du Yémen, marquant un changement significatif dans les dynamiques de pouvoir de la région. Cette prise de contrôle inclut des zones stratégiquement importantes, pouvant altérer le paysage politique du Yémen.

The Southern Transitional Council (STC) has announced its control over eight governorates in southern Yemen, marking a significant shift in the region's power dynamics. This takeover includes strategically important areas, potentially altering the political landscape of Yemen.

Who are the groups controlling Yemen?

Southern Transitional Council, backed by UAE, told it could face airstrikes after its recent huge territorial gainsAs many as 20,000 Saudi-backed forces are gathering on the border of Yemen as the separatist Southern Transitional Council comes under pressure to withdraw from the huge territorial gains it has made in the last month in the vast, oil-rich governorate on Hadramaut in eastern Yemen.The STC is using its advance to raise its demand for Yemen to revert to two states, north and south, as it had been until 1990. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/dec/18/saudi-backed-forces-yemen-border-separatists-stc">Continue reading...</a>

تتجمع حوالي 20,000 قوة مدعومة من السعودية على الحدود اليمنية، مما يضغط على المجلس الانتقالي الجنوبي (STC) لسحب مكاسبه الإقليمية الأخيرة في محافظة حضرموت الغنية بالنفط. وقد أدت تقدمات STC إلى تحذيرات من غارات جوية محتملة، مما زاد من التوترات في المنطقة.

Hasta 20,000 fuerzas respaldadas por Arabia Saudita se están concentrando en la frontera de Yemen, presionando al Consejo de Transición del Sur (STC) para que retire sus recientes conquistas territoriales en la rica gobernación petrolera de Hadramaut. Los avances del STC han provocado advertencias de posibles ataques aéreos, aumentando las tensiones en la región.

Jusqu'à 20 000 forces soutenues par l'Arabie saoudite se rassemblent à la frontière du Yémen, mettant la pression sur le Conseil de transition sudiste (STC) pour qu'il retire ses récentes conquêtes territoriales dans la riche gouvernorat pétrolier de Hadramaut. Les avancées du STC ont suscité des avertissements de frappes aériennes potentielles, exacerbant les tensions dans la région.

As many as 20,000 Saudi-backed forces are amassing on the Yemen border, pressuring the Southern Transitional Council (STC) to retract its recent territorial gains in the oil-rich Hadramaut governorate. The STC's advances have prompted warnings of potential airstrikes, escalating tensions in the region.

Who are the groups controlling Yemen?

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?