At 92, Cameroon's President aul Biya is running for an eighth term on Sunday — a reminder of how Africa's aging leaders continue to cling to power, even as their nations face unrest, corruption, and calls for change.

في سن 92، يسعى بول بيا، رئيس الكاميرون، للحصول على ولاية ثامنة، مما يبرز اتجاهًا مقلقًا لقادة مسنين في إفريقيا الذين يقاومون التقاعد على الرغم من الاضطرابات والفساد في بلدانهم. تثير هذه الحالة مخاوف بشأن مستقبل الحكم في إفريقيا، حيث يدعو العديد من المواطنين إلى التغيير وقيادة جديدة لمعالجة القضايا الملحة.

A los 92 años, Paul Biya, el presidente de Camerún, busca un octavo mandato, lo que resalta una tendencia preocupante de líderes envejecidos en África que se resisten a la jubilación a pesar de la agitación y la corrupción en sus naciones. Esta situación plantea preocupaciones sobre el futuro de la gobernanza en África, ya que muchos ciudadanos piden un cambio y un nuevo liderazgo para abordar problemas urgentes.

À 92 ans, Paul Biya, le président du Cameroun, se présente pour un huitième mandat, soulignant une tendance inquiétante des dirigeants âgés en Afrique qui résistent à la retraite malgré l'agitation et la corruption dans leurs pays. Cette situation soulève des inquiétudes quant à l'avenir de la gouvernance en Afrique, alors que de nombreux citoyens appellent au changement et à un nouveau leadership pour faire face aux problèmes pressants.

At 92, Paul Biya, the President of Cameroon, is seeking an eighth term, highlighting a troubling trend of aging leaders in Africa who resist retirement despite widespread unrest and corruption in their nations. This situation raises concerns about the future of governance in Africa, as many citizens are calling for change and new leadership to address pressing issues.