The images are of two people in balaclavas seen outside the mosque before the large blaze spread.

أصدرت الشرطة صورًا لمشتبه بهما يرتديان أقنعة، تم رؤيتهما خارج مسجد قبل حادث حريق كبير. هذا التطور مهم لأنه قد يساعد في تحديد المسؤولين عن الحريق، مما أثار مخاوف في المجتمع بشأن السلامة والأمن.

La policía ha publicado imágenes de dos sospechosos con pasamontañas que fueron vistos afuera de una mezquita antes de un importante incidente de incendio intencionado. Este desarrollo es crucial, ya que podría ayudar a identificar a los responsables del fuego, lo que ha generado preocupaciones en la comunidad sobre la seguridad.

La police a publié des images de deux suspects portant des cagoules, aperçus à l'extérieur d'une mosquée avant un important incident d'incendie criminel. Ce développement est crucial car il pourrait aider à identifier les responsables de l'incendie, ce qui suscite des inquiétudes dans la communauté concernant la sécurité.

Police have released images of two suspects in balaclavas who were seen outside a mosque prior to a significant arson incident. This development is crucial as it may help identify those responsible for the fire, which has raised concerns in the community about safety and security.

Police release photos of mosque arson suspects

The police watchdog says it is investigating after a teenager who was tasered by an officer on a motorway was fatally hit by a car.  [object Object]

تم قتل مراهق، تم صعقه بواسطة الشرطة على طريق سريع، بعد أن صدمته سيارة، مما أدى إلى فتح تحقيق من قبل هيئة مراقبة الشرطة. يثير هذا الحادث تساؤلات جدية حول استخدام القوة من قبل قوات الأمن والظروف التي أدت إلى هذه الحادثة المأساوية.

Un adolescente que había sido electrocutado por la policía en una autopista fue fatalmente atropellado por un coche, lo que ha llevado a una investigación por parte del organismo de control policial. Este incidente plantea serias preguntas sobre el uso de la fuerza por parte de las fuerzas del orden y las circunstancias que llevaron a este trágico evento.

Un adolescent qui avait été électrocuté par la police sur une autoroute a été mortellement heurté par une voiture, ce qui a conduit à une enquête de l'organisme de surveillance de la police. Cet incident soulève des questions sérieuses sur l'utilisation de la force par les forces de l'ordre et les circonstances ayant conduit à cet événement tragique.

A teenager who had been tasered by police on a motorway was fatally struck by a car, prompting an investigation by the police watchdog. The incident raises serious questions about the use of force by law enforcement and the circumstances leading to the tragic event.

Teenager fatally hit by car on motorway had been tasered by police

A targeted home invasion and kidnapping led to a gunpoint standoff with police and an overnight chase across Toronto. Two suspects remain at large, investigators say.

أدت عملية اقتحام منزل مستهدفة وخطف في تورونتو إلى مواجهة مسلحة مع الشرطة ومطاردة عبر المدينة طوال الليل. أفاد المحققون أن اثنين من المشتبه بهم لا يزالان طليقين، مما دفع إلى دعوة الجمهور للمساعدة في التحقيق.

Una invasión de hogar dirigida y un secuestro en Toronto resultaron en un enfrentamiento armado con la policía y una persecución nocturna por la ciudad. Los investigadores informan que dos sospechosos siguen en libertad, lo que ha llevado a un llamado a la ayuda pública en la investigación.

Une invasion de domicile ciblée et un enlèvement à Toronto ont entraîné une confrontation armée avec la police et une chasse à l'homme à travers la ville. Les enquêteurs rapportent que deux suspects sont toujours en fuite, ce qui a conduit à un appel à l'aide du public dans l'enquête.

A targeted home invasion and kidnapping in Toronto resulted in a gunpoint standoff with police and an overnight chase across the city. Investigators report that two suspects remain at large, prompting a call for public assistance in the investigation.

Toronto police ask for public’s help after targeted home invasion, kidnapping

The Home Office hopes a new public consultation will lead to new laws expanding the use of the technology by more police forces.

أعلن مكتب الداخلية عن خطط لإجراء استشارة عامة تهدف إلى توسيع استخدام تقنية التعرف على الوجه من قبل قوات الشرطة في المملكة المتحدة. تعكس هذه المبادرة اهتمامًا متزايدًا بالاستفادة من التكنولوجيا المتقدمة لأغراض إنفاذ القانون.

El Ministerio del Interior ha anunciado planes para una consulta pública con el objetivo de ampliar potencialmente el uso de la tecnología de reconocimiento facial por parte de las fuerzas policiales en el Reino Unido. Esta iniciativa refleja un creciente interés en aprovechar la tecnología avanzada para fines de aplicación de la ley.

Le ministère de l'Intérieur a annoncé des plans pour une consultation publique visant à potentiellement élargir l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale par les forces de police au Royaume-Uni. Cette initiative reflète un intérêt croissant pour l'utilisation de technologies avancées à des fins d'application de la loi.

The Home Office has announced plans for a public consultation aimed at potentially expanding the use of facial recognition technology by police forces across the UK. This initiative reflects a growing interest in leveraging advanced technology for law enforcement purposes.

Facial recognition could be used more widely by police under plans

Around 200 homes have been evacuated in Derby after police arrested two men on suspicion of explosives offences. [object Object]

تم إخلاء حوالي 200 منزل في ديربي بعد اعتقال رجلين للاشتباه في ارتكابهما جرائم تتعلق بالمتفجرات، مما أدى إلى استجابة شرطية كبيرة ومشاركة الجيش لضمان السلامة العامة.

Aproximadamente 200 hogares en Derby han sido evacuados tras la detención de dos hombres bajo sospecha de delitos relacionados con explosivos, lo que ha provocado una respuesta policial significativa y la participación del ejército para garantizar la seguridad pública.

Environ 200 maisons à Derby ont été évacuées suite à l'arrestation de deux hommes soupçonnés d'infractions liées aux explosifs, entraînant une réponse policière significative et l'implication de l'armée pour garantir la sécurité publique.

Around 200 homes in Derby have been evacuated following the arrest of two men on suspicion of explosives offences, prompting a significant police response and the involvement of the army to ensure public safety.

Police release photos of mosque arson suspects

Was this article worth reading? Share it