Transport systems, hospitals and schools hit, as workers say laws kill hopes of work-life balanceA general strike has paralysed Greece as unions step up industrial action against labour laws introducing a 13-hour work day in a country that already puts in some of the longest hours in Europe.The 24-hour strike brought mass disruption to services across the country on Wednesday as thousands of workers in the public and private sector stopped work and took to the streets. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/oct/01/general-strike-against-13-hour-day-brings-greece-to-a-halt">Continue reading...</a>

أدت إضراب عام في اليونان إلى تعطيل واسع النطاق حيث يحتج العمال ضد قوانين العمل الجديدة التي تفرض يوم عمل مدته 13 ساعة. يسلط هذا الإضراب الضوء على الإحباط المتزايد بين الموظفين الذين يشعرون أن مثل هذه القوانين تهدد توازنهم بين العمل والحياة. مع تأثر أنظمة النقل والمستشفيات والمدارس، يبرز الإضراب الحاجة الملحة للحوار حول حقوق العمال وظروف العمل في بلد معروف بالفعل بساعات العمل الطويلة.

Una huelga general en Grecia ha causado una gran interrupción mientras los trabajadores protestan contra nuevas leyes laborales que imponen una jornada laboral de 13 horas. Esta huelga resalta la creciente frustración entre los empleados que sienten que tales leyes amenazan su equilibrio entre el trabajo y la vida personal. Con sistemas de transporte, hospitales y escuelas afectados, la huelga subraya la necesidad urgente de un diálogo sobre los derechos laborales y las condiciones de trabajo en un país ya conocido por sus largas horas laborales.

Une grève générale en Grèce a provoqué d'importantes perturbations alors que les travailleurs protestent contre de nouvelles lois du travail imposant une journée de travail de 13 heures. Cette grève met en lumière la frustration croissante des employés qui estiment que de telles lois menacent leur équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Avec les systèmes de transport, les hôpitaux et les écoles touchés, la grève souligne le besoin urgent de dialogue sur les droits du travail et les conditions de travail dans un pays déjà connu pour ses longues heures de travail.

A general strike in Greece has caused widespread disruption as workers protest against new labor laws that impose a 13-hour workday. This strike highlights the growing frustration among employees who feel that such laws threaten their work-life balance. With transport systems, hospitals, and schools affected, the strike underscores the urgent need for dialogue on labor rights and working conditions in a country already known for long working hours.

General strike against 13-hour work day brings Greece to a halt

Three days of industrial action are set to affect public services and transport across the country.

من المقرر أن تتعرض المطارات البلجيكية لاضطرابات كبيرة بسبب إضراب وطني يستمر ثلاثة أيام، والذي يعد جزءًا من احتجاج أوسع ضد التخفيضات المقترحة في ميزانية الحكومة التي تؤثر على الخدمات العامة والنقل. من المتوقع أن تؤثر الإضراب بشكل كبير على السفر والتنقل اليومي للمواطنين والزوار على حد سواء.

Los aeropuertos belgas se enfrentarán a importantes interrupciones debido a una huelga nacional de tres días, que forma parte de una protesta más amplia contra los recortes presupuestarios propuestos por el gobierno que afectan a los servicios públicos y al transporte. Se espera que la huelga impacte significativamente en los viajes y en los desplazamientos diarios de ciudadanos y visitantes.

Les aéroports belges s'apprêtent à subir d'importantes perturbations en raison d'une grève nationale de trois jours, qui fait partie d'un mouvement de protestation contre les coupes budgétaires proposées par le gouvernement touchant les services publics et les transports. La grève devrait avoir un impact significatif sur les voyages et les déplacements quotidiens des citoyens et des visiteurs.

Belgian airports are set to face major disruptions due to a three-day national strike, which is part of a broader protest against proposed government budget cuts affecting public services and transport. The strike is expected to significantly impact travel and daily commuting for citizens and visitors alike.

General strike against 13-hour work day brings Greece to a halt

Was this article worth reading? Share it

BeHuman.Online

Tendery

holidays.rest