Negotiations that could have led to coverage for weight-loss drug Wegovy under Canadian public health plans are not moving forward.

توقفت المفاوضات بشأن إدراج دواء ويغوفي، وهو دواء لفقدان الوزن طورته شركة نوفو نورديسك، في خطط الأدوية العامة الكندية، حيث رفضت الشركة الدخول في محادثات. تترك هذه القرار العديد من الكنديين بدون وصول إلى هذا الدواء تحت تغطية الصحة العامة.

Las negociaciones para la inclusión de Wegovy, un medicamento para la pérdida de peso desarrollado por Novo Nordisk, en los planes públicos de medicamentos canadienses han fracasado, ya que la empresa se ha negado a participar en conversaciones. Esta decisión deja a muchos canadienses sin acceso a este medicamento bajo la cobertura de salud pública.

Les négociations pour l'inclusion de Wegovy, un médicament contre la perte de poids développé par Novo Nordisk, dans les régimes de médicaments publics canadiens ont échoué, la société refusant de s'engager dans des discussions. Cette décision laisse de nombreux Canadiens sans accès à ce médicament dans le cadre de la couverture de santé publique.

Negotiations for the inclusion of Wegovy, a weight-loss drug developed by Novo Nordisk, in Canadian public drug plans have stalled as the company has refused to engage in discussions. This decision leaves many Canadians without access to this medication under public health coverage.

Wegovy won’t be in Canadian public drug plans as Novo Nordisk refuses talks

Novo Nordisk says it still thinks GLP-1 drugs could be a promising treatment for Alzheimer’s, despite two disappointing trials last month.

لا تزال شركة نوفو نورديسك متفائلة بشأن إمكانية استخدام أدوية GLP-1 كعلاج لمرض الزهايمر، على الرغم من الإخفاقات الأخيرة في تجربتين سريريتين لم تظهر أي فوائد معرفية للمرضى الذين يعانون من ضعف إدراكي خفيف أو خرف.

Novo Nordisk sigue siendo optimista sobre el potencial de los medicamentos GLP-1 como tratamiento para la enfermedad de Alzheimer, a pesar de los recientes contratiempos en dos ensayos clínicos que no mostraron beneficios cognitivos para pacientes con deterioro cognitivo leve o demencia.

Novo Nordisk reste optimiste quant au potentiel des médicaments GLP-1 en tant que traitement de la maladie d'Alzheimer, malgré des revers récents lors de deux essais cliniques qui n'ont pas montré de bénéfices cognitifs pour les patients présentant des troubles cognitifs légers ou de la démence.

Novo Nordisk remains optimistic about the potential of GLP-1 drugs as a treatment for Alzheimer's disease, despite recent setbacks in two clinical trials that failed to show cognitive benefits for patients with mild cognitive impairment or dementia.

Novo Nordisk still sees potential for GLP-1 drugs for Alzheimer's, despite trial setback

The outbreak of salmonella linked to pistachio and pistachio-containing products continues with more than 150 confirmed illnesses now reported.

فرضت كندا قيودًا جديدة على الفستق المستورد من إيران بسبب تفشي السالمونيلا المستمر، والذي أسفر عن أكثر من 150 حالة مرض مؤكدة في جميع أنحاء البلاد. الوكالة العامة للصحة في كندا تحقق بنشاط في الوضع بينما يستمر التفشي في التأثير على المستهلكين.

Canadá ha implementado nuevas restricciones a los pistachos importados de Irán debido a un brote de salmonela en curso, que ha resultado en más de 150 enfermedades confirmadas en todo el país. La Agencia de Salud Pública de Canadá está investigando activamente la situación mientras el brote continúa afectando a los consumidores.

Le Canada a mis en place de nouvelles restrictions sur les pistaches importées d'Iran en raison d'une épidémie de salmonelle en cours, qui a entraîné plus de 150 cas confirmés dans tout le pays. L'Agence de santé publique du Canada enquête activement sur la situation alors que l'épidémie continue d'affecter les consommateurs.

Canada has implemented new restrictions on pistachios imported from Iran due to an ongoing salmonella outbreak, which has resulted in over 150 confirmed illnesses across the country. The Public Health Agency of Canada is actively investigating the situation as the outbreak continues to affect consumers.

Wegovy won’t be in Canadian public drug plans as Novo Nordisk refuses talks

Was this article worth reading? Share it