Hundreds of rural hospitals across the U.S. are at risk of closing according to advocacy groups. NBC News’ Liz Kreutz reports on Glenn County, CA where the rural community’s only hospital is set to close later this month after a loss of federal funding.

يواجه مقاطعة غلين في كاليفورنيا أزمة صحية كبيرة حيث من المقرر أن يغلق مستشفاها الوحيد في نهاية هذا الشهر بسبب فقدان التمويل الفيدرالي. تسلط هذه الحالة الضوء على مشكلة أوسع تؤثر على مئات المستشفيات الريفية في الولايات المتحدة، والتي تواجه خطر الإغلاق. سيترك الإغلاق المجتمع بدون خدمات طبية أساسية، مما يثير القلق بشأن الوصول إلى الرعاية الصحية للسكان في هذه المنطقة الريفية.

El condado de Glenn, California, enfrenta una crisis de atención médica significativa, ya que su único hospital cerrará a finales de este mes debido a la pérdida de financiamiento federal. Esta situación resalta un problema más amplio que afecta a cientos de hospitales rurales en los EE. UU., que están en riesgo de cerrar. El cierre dejará a la comunidad sin servicios médicos esenciales, lo que genera preocupaciones sobre el acceso a la atención médica para los residentes de esta área rural.

Le comté de Glenn, en Californie, est confronté à une crise sanitaire majeure alors que son seul hôpital doit fermer à la fin du mois en raison d'une perte de financement fédéral. Cette situation met en lumière un problème plus large touchant des centaines d'hôpitaux ruraux à travers les États-Unis, qui risquent de fermer. La fermeture laissera la communauté sans services médicaux essentiels, soulevant des inquiétudes quant à l'accès aux soins de santé pour les résidents de cette région rurale.

Glenn County, California, is facing a significant healthcare crisis as its only hospital is set to close later this month due to a loss of federal funding. This situation highlights a broader issue affecting hundreds of rural hospitals across the U.S., which are at risk of shutting down. The closure will leave the community without essential medical services, raising concerns about access to healthcare for residents in this rural area.

Rural county in California to lose its only hospital

President Trump appeared in the oval office with executives from the companies behind GLP1 weight loss drug Wegovy and Zepbound to announce new costs for Medicare recipients and price reductions set to come in 2026. NBC News’ Liz Kreutz reports.

أعلن الرئيس ترامب عن صفقة مهمة تهدف إلى خفض تكاليف أدوية فقدان الوزن الشهيرة، ويغوفي وزيبباوند، لمستفيدي برنامج ميديكير. من المقرر أن يوفر هذا الإجراء الإغاثة للعديد من الأفراد الذين يعانون من إدارة الوزن، حيث ستدخل الأسعار الجديدة حيز التنفيذ في عام 2026. تسلط هذه الشراكة مع التنفيذيين في صناعة الأدوية الضوء على نهج استباقي نحو affordability الرعاية الصحية، وهو أمر حيوي لملايين الأمريكيين الذين يبحثون عن حلول فعالة لفقدان الوزن.

El presidente Trump ha anunciado un acuerdo significativo para reducir los costos de los populares medicamentos para la pérdida de peso, Wegovy y Zepbound, para los beneficiarios de Medicare. Este movimiento está destinado a aliviar a muchas personas que luchan con la gestión del peso, ya que los nuevos precios entrarán en vigor en 2026. La colaboración con ejecutivos farmacéuticos destaca un enfoque proactivo hacia la asequibilidad de la atención médica, lo cual es crucial para millones de estadounidenses que buscan soluciones efectivas para la pérdida de peso.

Le président Trump a annoncé un accord important visant à réduire les coûts des médicaments populaires pour la perte de poids, Wegovy et Zepbound, pour les bénéficiaires de Medicare. Cette initiative devrait apporter un soulagement à de nombreuses personnes en difficulté avec la gestion de leur poids, car les nouveaux prix entreront en vigueur en 2026. La collaboration avec des dirigeants pharmaceutiques souligne une approche proactive de l'accessibilité des soins de santé, essentielle pour des millions d'Américains à la recherche de solutions efficaces pour la perte de poids.

President Trump has announced a significant deal aimed at lowering the costs of popular weight loss drugs, Wegovy and Zepbound, for Medicare recipients. This move is set to bring relief to many individuals struggling with weight management, as the new pricing will take effect in 2026. The collaboration with pharmaceutical executives highlights a proactive approach to healthcare affordability, which is crucial for millions of Americans looking for effective weight loss solutions.

Trump announces deal to lower cost of weight loss drug

President Trump announced a deal with Eli Lilly and Novo Nordisk to lower prices on hugely popular weight-loss drugs for Medicare, Medicaid and American patients who pay with their own money. Americans have been able to buy Wegovy and Zepbound for about $500 a month in most cases.

أعلن الرئيس ترامب عن تخفيض كبير في أسعار الأدوية الشعبية لعلاج السمنة، ويغوفي وزيبباوند، والتي ستصبح متاحة الآن بسعر 149 دولارًا شهريًا فقط. يهدف هذا الاتفاق مع شركات الأدوية الكبرى إلي ليلي ونوفو نورديسك إلى جعل هذه الأدوية أكثر سهولة للمرضى الذين يستفيدون من برنامج ميديكير، وميديكيد، والمرضى الذين يدفعون من أموالهم الخاصة. هذه الخطوة مهمة لأنها تعالج ارتفاع معدلات السمنة في أمريكا وتوفر خيارًا أكثر تكلفة لأولئك الذين يبحثون عن حلول فعالة لفقدان الوزن.

El presidente Trump ha hecho un anuncio importante sobre la reducción de precios de los populares medicamentos para la obesidad, Wegovy y Zepbound, que ahora estarán disponibles por tan solo 149 dólares al mes. Este acuerdo con las compañías farmacéuticas Eli Lilly y Novo Nordisk tiene como objetivo hacer que estos medicamentos sean más accesibles para Medicare, Medicaid y pacientes que pagan de su propio bolsillo. Este movimiento es crucial ya que aborda las crecientes tasas de obesidad en Estados Unidos y proporciona una opción más asequible para quienes buscan soluciones efectivas para la pérdida de peso.

Le président Trump a annoncé une réduction significative des prix des médicaments populaires contre l'obésité, Wegovy et Zepbound, qui seront désormais disponibles pour aussi peu que 149 $ par mois. Cet accord avec les géants pharmaceutiques Eli Lilly et Novo Nordisk vise à rendre ces médicaments plus accessibles pour Medicare, Medicaid et les patients payant de leur poche. Ce geste est crucial car il répond à l'augmentation des taux d'obésité en Amérique et offre une option plus abordable pour ceux qui recherchent des solutions efficaces pour perdre du poids.

President Trump has made a significant announcement regarding the prices of popular obesity drugs, Wegovy and Zepbound, which will now be available for as low as $149 a month. This deal with pharmaceutical giants Eli Lilly and Novo Nordisk aims to make these medications more accessible for Medicare, Medicaid, and self-paying patients. This move is crucial as it addresses the rising obesity rates in America and provides a more affordable option for those seeking effective weight-loss solutions.

Trump Announces Deal to Drop Obesity Drug Prices to as Little as $149 a Month

For recipients of SNAP, also known as food stamps, November payments have been delayed, forcing them to go hungry. A judge ordered the Trump administration to distribute benefits by Friday.

يواجه مستفيدو برنامج SNAP وضعًا حرجًا حيث تأخرت مدفوعات نوفمبر، مما ترك الكثيرين بدون طعام. تدخل قاضٍ، وأمر إدارة ترامب بضمان توزيع المساعدات بحلول يوم الجمعة. هذا التأخير حاسم لأنه يؤثر على الفئات الأكثر ضعفًا التي تعتمد على هذه المساعدات لتلبية احتياجاتها اليومية، مما يبرز الحاجة الملحة للمساعدة في الوقت المناسب.

Los beneficiarios de SNAP enfrentan una situación crítica debido a los retrasos en los pagos de noviembre, lo que deja a muchos sin comida. Un juez ha intervenido, ordenando a la administración Trump que asegure la distribución de beneficios para el viernes. Este retraso es fundamental porque afecta a las poblaciones más vulnerables que dependen de estas ayudas para su sustento diario, destacando la necesidad urgente de asistencia oportuna.

Les bénéficiaires de SNAP se retrouvent dans une situation désespérée alors que les paiements de novembre sont retardés, laissant beaucoup sans nourriture. Un juge est intervenu, ordonnant à l'administration Trump de s'assurer que les prestations soient distribuées d'ici vendredi. Ce retard est crucial car il affecte les populations les plus vulnérables qui dépendent de ces aides pour leur subsistance quotidienne, soulignant le besoin urgent d'une assistance rapide.

SNAP recipients are facing a dire situation as delays in November payments leave many without food. A judge has intervened, ordering the Trump administration to ensure that benefits are distributed by Friday. This delay is critical because it affects the most vulnerable populations who rely on these benefits for their daily sustenance, highlighting the urgent need for timely assistance.

SNAP recipients go without food after benefits delay

Find insight on AstraZeneca, Hikma Pharmaceuticals and more in the latest Market Talks covering Health Care.

In the latest Market Talks, insights on AstraZeneca and Hikma Pharmaceuticals provide a glimpse into the current health care landscape. This information is crucial for investors and stakeholders as it highlights trends and developments that could impact the market.

Health Care Roundup: Market Talk

The president’s agreement with drug companies involves a range of prices, depending on dose, product and how you’re paying.

الاتفاق الجديد للرئيس ترامب مع شركات الأدوية يهدف إلى خفض أسعار الأدوية لعلاج السمنة، مما قد يؤثر بشكل كبير على أولئك الذين يعانون من مشاكل صحية مرتبطة بالوزن. من خلال تقديم مجموعة من الأسعار بناءً على الجرعة وطرق الدفع، يسعى هذا الاتفاق إلى جعل الأدوية الأساسية أكثر سهولة. هذا مهم لأنه يعالج أزمة صحية متزايدة وقد يحسن نوعية الحياة للعديد من الأفراد.

El nuevo acuerdo del presidente Trump con las compañías farmacéuticas tiene como objetivo reducir los precios de los medicamentos para los tratamientos de la obesidad, lo que podría tener un impacto significativo en quienes luchan con problemas de salud relacionados con el peso. Al introducir una gama de precios según la dosis y los métodos de pago, este acuerdo busca hacer que los medicamentos esenciales sean más accesibles. Esto es importante porque aborda una creciente crisis de salud y podría mejorar la calidad de vida de muchas personas.

L'accord du président Trump avec les entreprises pharmaceutiques vise à réduire les prix des médicaments pour les traitements de l'obésité, ce qui pourrait avoir un impact significatif sur ceux qui luttent contre des problèmes de santé liés au poids. En introduisant une gamme de prix en fonction du dosage et des méthodes de paiement, cet accord cherche à rendre les médicaments essentiels plus accessibles. Cela est important car cela répond à une crise de santé croissante et pourrait améliorer la qualité de vie de nombreuses personnes.

President Trump's new agreement with drug companies aims to lower drug prices for obesity treatments, which could significantly impact those struggling with weight-related health issues. By introducing a range of prices based on dosage and payment methods, this deal seeks to make essential medications more accessible. This is important because it addresses a growing health crisis and could improve the quality of life for many individuals.

What Trump’s New Drug Pricing Deal Means for People With Obesity

A federal judge in Rhode Island has ordered the Trump administration to deliver SNAP payments in full to states by Friday

A federal judge in Rhode Island has mandated that the Trump administration must deliver full SNAP benefits to states by Friday. This decision is significant as it ensures that states receive the necessary funds to support low-income families who rely on these benefits for food security, especially during challenging economic times.

Judge orders Trump administration to deliver full SNAP benefits to states by Friday

The White House is in discussions with the makers of weight loss drugs Wegovy and Zepbound to drastically lower prices, NBC News has learned. The prices could drop from an average price of $1,300 a month to $150 a month, according to sources familiar with the plan. It remains unclear who would be eligible. NBC’s Vicky Nguyen joins TODAY to break down the details.

أخبار رائعة لأولئك الذين يكافحون من أجل فقدان الوزن! البيت الأبيض يتفاوض مع الشركات المصنعة لـ Wegovy و Zepbound لتقليل أسعارها بشكل كبير من حوالي 1300 دولار إلى 150 دولارًا فقط في الشهر. قد يجعل هذا الأدوية الفعالة لفقدان الوزن أكثر سهولة للعديد من الأشخاص. بينما لا تزال تفاصيل الأهلية غير واضحة، فإن هذه الخطوة قد تحول مشهد إدارة الوزن للعديد من الأفراد، مما يسهل عليهم تحقيق أهدافهم الصحية.

¡Buenas noticias para quienes luchan con la pérdida de peso! La Casa Blanca está negociando con los fabricantes de Wegovy y Zepbound para reducir drásticamente sus precios de alrededor de $1,300 a solo $150 al mes. Esto podría hacer que estos medicamentos efectivos para la pérdida de peso sean mucho más accesibles para muchas personas. Aunque aún no están claros los detalles de elegibilidad, este movimiento podría transformar el panorama de la gestión del peso para innumerables individuos, facilitando que alcancen sus objetivos de salud.

Bonne nouvelle pour ceux qui luttent contre la perte de poids ! La Maison Blanche négocie avec les fabricants de Wegovy et Zepbound pour réduire considérablement leurs prix, passant d'environ 1 300 $ à seulement 150 $ par mois. Cela pourrait rendre ces médicaments efficaces pour la perte de poids beaucoup plus accessibles à de nombreuses personnes. Bien que les détails d'éligibilité ne soient pas encore clairs, cette initiative pourrait transformer le paysage de la gestion du poids pour d'innombrables individus, facilitant ainsi l'atteinte de leurs objectifs de santé.

Great news for those struggling with weight loss! The White House is negotiating with the manufacturers of Wegovy and Zepbound to significantly reduce their prices from around $1,300 to just $150 a month. This could make these effective weight loss drugs much more accessible for many people. While eligibility details are still unclear, this move could potentially transform the landscape of weight management for countless individuals, making it easier for them to achieve their health goals.

Costs for Zepbound, Wegovy Could Drop Soon: What to Know

NBC News confirms the Trump administration is preparing to announce a deal to sell Wegovy and Zepbound for as little as $149 a month for the lowest doses, according to two people familiar with the plan. NBC News’ Anne Thompson reports.

تقترب البيت الأبيض من إنهاء صفقة قد تقلل بشكل كبير من تكاليف أدوية فقدان الوزن الشهيرة، ويغوفي وزيبباوند، إلى 149 دولارًا شهريًا لأدنى الجرعات. من المتوقع أن يتم الإعلان عن هذا، وفقًا لما ذكرته NBC News، قريبًا.

La Casa Blanca está cerca de finalizar un acuerdo que podría reducir significativamente los costos de los populares medicamentos para la pérdida de peso, Wegovy y Zepbound, a tan solo 149 dólares al mes para las dosis más bajas. Se espera que este anuncio, reportado por NBC News, se haga pronto.

La Maison Blanche est sur le point de finaliser un accord qui pourrait réduire considérablement le coût des médicaments populaires pour la perte de poids, Wegovy et Zepbound, à aussi peu que 149 $ par mois pour les doses les plus faibles. Cette annonce, rapportée par NBC News, devrait être faite bientôt.

The White House is close to finalizing a deal that could significantly reduce the costs of popular weight loss drugs, Wegovy and Zepbound, to as low as $149 a month for the lowest doses. This announcement, reported by NBC News, is expected to be made soon.

Rural county in California to lose its only hospital

Rural county in California to lose its only hospital

Was this article worth reading? Share it