"If you were able to stand somewhat close to the white dwarf's pole, you would see a column of gas stretching 2,000 miles into the sky, and then fanning outward."

راقب العلماء نجم قزم أبيض، يُعرف باسم 'نجم مصاص الدماء'، وهو يتغذى على الغاز من نجم مرافق. يتميز هذا الظاهرة بعمود من الغاز يمتد لمسافة 2000 ميل في السماء، مما يوفر لمحة نادرة عن التفاعلات بين النجوم في أنظمة ثنائية.

Científicos han observado una enana blanca, conocida como 'estrella vampiro', alimentándose de gas de una estrella compañera. Este fenómeno se caracteriza por una columna de gas que se extiende 2,000 millas en el cielo, proporcionando una rara visión de las interacciones entre estrellas en sistemas binarios.

Des scientifiques ont observé une étoile naine blanche, surnommée 'étoile vampire', se nourrissant de gaz provenant d'une étoile compagne. Ce phénomène se caractérise par une colonne de gaz s'étendant sur 2 000 miles dans le ciel, offrant un aperçu rare des interactions entre étoiles dans des systèmes binaires.

Scientists have observed a white dwarf star, referred to as a 'vampire star,' feeding on gas from a companion star. This phenomenon is characterized by a column of gas extending 2,000 miles into the sky and then fanning outward, providing a rare glimpse into the interactions between stars in binary systems.

Scientists get 1st good look at a 'vampire star' feeding on its victim

The nova eruptions come about when a white dwarf steals too much matter from a close red giant companion.

نجح علماء الفلك في التقاط صور قريبة لانفجارات نوفا تحدث على نجمين ميتين، وهما بالأخص الأقزام البيضاء، المعروفة بانفجارها عندما تسرق كمية زائدة من المادة من رفيقها العملاق الأحمر القريب. هذا المستوى غير المسبوق من التفاصيل يعزز الفهم لهذه الظواهر الانفجارية في تطور النجوم.

Astrónomos han capturado con éxito imágenes en primer plano de explosiones de nova que ocurren en dos estrellas muertas, específicamente en enanas blancas, que son conocidas por estallar cuando absorben una cantidad excesiva de materia de una gigante roja cercana. Este nivel de detalle sin precedentes mejora la comprensión de estos fenómenos explosivos en la evolución estelar.

Des astronomes ont réussi à capturer des images rapprochées d'explosions de nova se produisant sur deux étoiles mortes, en particulier des naines blanches, qui sont connues pour éclater lorsqu'elles siphonnent une quantité excessive de matière d'une géante rouge voisine. Ce niveau de détail sans précédent améliore la compréhension de ces phénomènes explosifs dans l'évolution stellaire.

Astronomers have successfully captured close-up images of nova explosions occurring on two dead stars, specifically white dwarfs, which are known to erupt when they siphon excessive matter from a nearby red giant companion. This unprecedented detail enhances the understanding of these explosive phenomena in stellar evolution.

Scientists get 1st good look at a 'vampire star' feeding on its victim

Was this article worth reading? Share it

Emma: AI Food Scanner

Green Wedge

Novaheadshot