"We might lose the ability to observe about 30% of the faintest galaxies. We are at the point of starting to be able to see details of exoplanet atmospheres, but if the sky gets brighter, we may not be able to see those details anymore."

أثار مشروع صناعي كبير في تشيلي مخاوف بين علماء الفلك، حيث وقع 28 خبيرًا بارزًا رسالة مفتوحة تدعو إلى نقل المشروع بسبب قدرته المحتملة على إضاءة السماء ليلاً. قد يعيق هذا التغيير مراقبة حوالي 30% من أضعف المجرات ويعيق دراسة أجواء الكواكب الخارجية، وهو أمر حاسم لفهم تعقيدات الكون.

Un importante proyecto industrial en Chile ha generado preocupaciones entre los astrónomos, ya que 28 expertos destacados firmaron una carta abierta instando a su reubicación debido a su potencial para iluminar el cielo nocturno. Este cambio podría obstaculizar la observación de aproximadamente el 30% de las galaxias más tenues y dificultar el estudio de las atmósferas de exoplanetas, que son cruciales para comprender las complejidades del universo.

Un projet industriel majeur au Chili suscite des inquiétudes parmi les astronomes, 28 experts de premier plan ayant signé une lettre ouverte demandant son déplacement en raison de son potentiel à éclaircir le ciel nocturne. Ce changement pourrait entraver l'observation d'environ 30 % des galaxies les plus faibles et nuire à l'étude des atmosphères d'exoplanètes, essentielles pour comprendre les complexités de l'univers.

A significant industrial project in Chile has raised concerns among astronomers, as 28 leading experts signed an open letter urging its relocation due to its potential to brighten the night sky. This change could hinder the observation of approximately 30% of the faintest galaxies and impede the study of exoplanet atmospheres, which are crucial for understanding the universe's complexities.

An industrial project in Chile threatens Earth's darkest sky. 28 leading astronomers signed an open letter urging to move it

"With ALMA, we can now see the atmosphere of a dying star with a level of clarity in a similar way to what we do for the sun."

تمكن علماء الفلك الذين يستخدمون مصفوفة أتاكاما الكبيرة للأشعة تحت المليمتر (ALMA) من تحقيق وضوح غير مسبوق في مراقبة الغلاف الجوي لنجم يحتضر، مما يوفر رؤى حول المصير المحتمل لشمسنا. تتيح هذه التطورات فهمًا أعمق لتطور النجوم والعمليات التي تحدث عندما تقترب النجوم من نهاية دوراتها الحياتية.

Astrónomos que utilizan el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) han logrado una claridad sin precedentes al observar la atmósfera de una estrella moribunda, proporcionando información sobre el destino eventual de nuestro sol. Este avance permite una comprensión más profunda de la evolución estelar y los procesos que ocurren a medida que las estrellas se acercan al final de sus ciclos de vida.

Des astronomes utilisant l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) ont atteint une clarté sans précédent dans l'observation de l'atmosphère d'une étoile mourante, fournissant des aperçus sur le destin éventuel de notre soleil. Cette avancée permet une compréhension plus profonde de l'évolution stellaire et des processus qui se produisent à l'approche de la fin de leur cycle de vie.

Astronomers utilizing the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have achieved unprecedented clarity in observing the atmosphere of a dying star, providing insights into the eventual fate of our sun. This advancement allows for a deeper understanding of stellar evolution and the processes that occur as stars approach the end of their life cycles.

57 ways to capture a dying star: Astronomers get a glimpse of what will happen when our sun dies

The planet formed 50 million years after the dinosaurs died, making it incredibly young in cosmic terms.

اكتشف علماء الفلك صورًا لكوكب خارجي نادر يشبه تاتوين، والذي له مدار غريب يمتد لـ 300 عام، تشكل بعد حوالي 50 مليون عام من انقراض الديناصورات، مما يجعله شابًا نسبيًا من الناحية الكونية. تثير هذه الاكتشافات تساؤلات حول الآليات التي تحكم مثل هذه الأنماط المدارية.

Astrónomos han descubierto imágenes de una exoplaneta rara similar a Tatooine que tiene una peculiar órbita de 300 años, formada aproximadamente 50 millones de años después de la extinción de los dinosaurios, lo que la hace relativamente joven en términos cósmicos. Este descubrimiento plantea preguntas sobre los mecanismos que rigen tales patrones orbitales.

Des astronomes ont découvert des images d'une exoplanète rare ressemblant à Tatooine, qui a une orbite particulière de 300 ans, formée environ 50 millions d'années après l'extinction des dinosaures, ce qui la rend relativement jeune en termes cosmiques. Cette découverte soulève des questions sur les mécanismes régissant de tels motifs orbitaux.

Astronomers have discovered images of a rare Tatooine-like exoplanet that has a peculiar 300-year orbit, formed approximately 50 million years after the extinction of the dinosaurs, making it relatively young in cosmic terms. This discovery raises questions about the mechanisms governing such unusual orbital patterns.

An industrial project in Chile threatens Earth's darkest sky. 28 leading astronomers signed an open letter urging to move it

Was this article worth reading? Share it